精耕中国  笃行致远 德国耶拿CEO访华，坚定传递中国信心 为彰显对中国市场的高度重视，Analytik Jena（以下简称“AJ”）德国总部CEO Oliver Klaeffling先生于2026年8月11日专程到访中国，并在上海、北京两地连续举办员工大会，与中国团队面对面深入交流。此行向全体员工及行业伙伴传递了明确信号：中国市场始终是AJ全球战略布局中不可或缺的核心支柱。 01 正视短期压力，坚定发展信心 面对全球分析仪器行业整体承压的大环境，Oliver Klaeffling在两地员工大会上向团队分享了AJ全球业务的现状与方向。他坦诚表示，尽管当前中国市场面临宏观经济波动和行业政策调整带来的阶段性压力，但他与总部领导团队内心笃定——这些挑战是暂时的，中国市场的深厚潜力与战略价值从未改变。对AJ而言，中国始终是全球版图中最为关键的一环。他本人及集团对在华业务的持续投入和长远发展抱有坚定不移的信心。 02 明确战略路径，精准布局资源 面对当前挑战，总部通过深入研判中国市场的实际状况，为本地团队量身制定了清晰的行动纲领。在上海和北京的员工大会上，Oliver Klaeffling向团队公布了三大战略方向，作为下半年业务攻坚的主线： 深耕存量价值 巩固传统优势业务的基本盘，深度挖掘存量客户价值。 精准开拓新局 集中资源攻坚高潜力的私营领域，以精准打法开拓新客户。 推广领先应用 拓展政府及重点客户资源，将已验证的领先应用推广至更广阔的市场。 这三条策略并非泛泛而谈，而是基于对中国市场一线反馈的充分吸收和对行业趋势的审慎判断。通过有针对性地部署资源，有效帮助中国团队快速走出短期波动，重回增长轨道。六月份中国区订单量已呈现积极回暖信号，印证了战略调整的初步成效。管理层坚信，在清晰的策略指引和全体同仁的坚定执行力下，眼前的困难终将被克服，中国业务的回升只是时间问题。与此同时，一项旨在扩大在华投资、增强本地价值链的提案即将提交母公司Endress+Hauser‌集团董事会审批，预计将为AJ中国带来更强劲的发展动能。 03 依托强大平台，锚定长期目标 作为Endress+Hauser集团成员，AJ拥有坚实的全球技术与资金后盾。Oliver Klaeffling重申了公司“循序渐进、持续优化”的长期战略方针，明确将服务、耗材与产品质量作为驱动盈利增长的核心。面向2030年，公司已制定清晰的远景目标与实施路径。以此蓝图为指引，AJ将稳步推进各项能力建设与市场布局，致力于实现中国业务可持续、高质量的发展。这不仅是集团的战略定力，更是对本地团队与合作伙伴的长期承诺。 Oliver Klaeffling先生在会议总结时表示：“此次中国之行，我深切感受到了团队的韧性与决心。我们有信心，在大家的共同努力下，AJ中国必将迎来更高质量的增长！”

      【摘要】为彰显对中国市场的高度重视，Analytik Jena（以下简称“AJ”）德国总部CEO Oliver Klaeffling先生于2026年8月11日专程到访中国，并在上海、北京两地连续举办员工大会，与中国团队面对面深入交流。此行向全体员工及行业伙伴传递了明确信号：中国市场始终是AJ全球战略布局中不可或缺的核心支柱。耶拿上海部分员工Townhall合影耶拿北京部分员工Townhall合影正视短期压力，坚定发展信心面对全球分析仪器行业整体承压的大环境，Oliver Klaeffling在两地员工大会上向团队分享了AJ全球业务的现状与方向。他坦诚表示，尽管当前中国市场面临宏观经济波动和行业政策调整带来的阶段性压力，但他与总部领导团队内心笃定——这些挑战是暂时的，中国市场的深厚潜力与战略价值从未改变。对AJ而言，中国始终是全球版图中最为关键的一环。他本人及集团对在华业务的持续投入和长远发展抱有坚定不移的信心。德国耶拿亚太与大中华地区副总裁 陈亮（左） 德国耶拿CEO Oliver Klaeffling（右）明确战略路径，精准布局资源面对当前挑战，总部通过深入研判中国市场的实际状况，为本地团队量身制定了清晰的行动纲领。在上海和北京的员工大会上，Oliver Klaeffling向团队公布了三大战略方向，作为下半年业务攻坚的主线：▪ 深耕存量价值巩固传统优势业务的基本盘，深度挖掘存量客户价值。▪ 精准开拓新局集中资源攻坚高潜力的私营领域，以精准打法开拓新客户。▪ 推广领先应用拓展政府及重点客户资源，将已验证的领先应用推广至更广阔的市场。这三条策略并非泛泛而谈，而是基于对中国市场一线反馈的充分吸收和对行业趋势的审慎判断。通过有针对性地部署资源，有效帮助中国团队快速走出短期波动，重回增长轨道。六月份中国区订单量已呈现积极回暖信号，印证了战略调整的初步成效。管理层坚信，在清晰的策略指引和全体同仁的坚定执行力下，眼前的困难终将被克服，中国业务的回升只是时间问题。与此同时，一项旨在扩大在华投资、增强本地价值链的提案即将提交母公司Endress+Hauser集团董事会审批，预计将为AJ中国带来更强劲的发展动能。依托强大平台，锚定长期目标作为Endress+Hauser集团成员，AJ拥有坚实的全球技术与资金后盾。Oliver Klaeffling重申了公司“循序渐进、持续优化”的长期战略方针，明确将服务、耗材与产品质量作为驱动盈利增长的核心。面向2030年，公司已制定清晰的远景目标与实施路径。以此蓝图为指引，AJ将稳步推进各项能力建设与市场布局，致力于实现中国业务可持续、高质量的发展。这不仅是集团的战略定力，更是对本地团队与合作伙伴的长期承诺。Oliver Klaeffling先生在会议总结时表示：“此次中国之行，我深切感受到了团队的韧性与决心。我们有信心，在大家的共同努力下，AJ中国必将迎来更高质量的增长！”

导语 稀土作为国家核心战略资源，轻稀土精矿 REO 总量、各元素配分是矿山、冶炼、第三方 CMA 实验室、海关贸易结算的核心判定依据。但稀土富线重叠、浓度跨度百倍、标样潮解偏差等难题，常年困扰检测人。 德国耶拿 PlasmaQuant 9200超高分辨 ICP-OES，针对性攻克轻稀土检测全痛点，完整落地GB/T 18114.8-2025《稀土精矿化学分析方法 第8部分：稀土氧化物含量和配分量的测定》国标方法，有证标物验证准确度、重复性全部达标，批量检测提质增效，为稀土行业标准化质控保驾护航。 01 行业痛点直击 您的实验室是否还在踩坑？ 做轻稀土精矿检测，这些难题是不是每天都在消耗人力与时间？ 01 谱线密集重叠，数据失真难溯源 稀土千条特征谱线高度集中，普通低分辨仪器无法物理分离，只能依靠数学扣背景，配分计算相互干扰，出具报告极易出现超差、贸易纠纷。 02 元素浓度差 160 倍，反复稀释误差翻倍 La、Ce 为主量元素，上机浓度最高80 μg/mL；Eu、Gd 等微量稀土低至0.5 μg/mL，高低浓度跨度极大。单模式观测要么高浓度饱和、要么低浓度灵敏度不足，需要分两次进样、多级稀释，人工操作多、稀释误差不可控。 03 稀土标样易潮解，曲线系统性偏差 5N 高纯稀土氧化物极易吸水、吸附 CO₂生成碱式碳酸盐，轻稀土潮解远重于重稀土。存放、开盖后直接称量，测试偏差可达 - 3%~-8%，直接导致整批样品结果偏低，能力验证极易不合格。 04 重复性、准确度难达标国标 国标 GB/T 18114.8 对单次测试偏差、实验室重复性限有严苛要求，普通仪器长期稳定性不足，平行样、隔日复测数据波动大，CMA/CNAS 审核、海关检验难以通过。 02 硬核性能出击 四大核心技能击破行业痛点 01 0.002nm 超高光学分辨率， 物理分离干扰谱线 搭载两级双色散中阶梯光栅光学系统，2 pm@200 nm 超高分辨率，无需复杂数学背景扣除，直接物理分割稀土邻近重叠峰。 实测 Sm、Ce 重叠谱线完全基线分离，峰面积定量精准可靠，从根源消除光谱干扰，配分计算结果真实可信，完美匹配国标对稀土多元素同步定量的严苛要求。 02 Dual View PLUS2+2四模式双向 观测，一针覆盖全浓度区间 独家轴向/径向+双衰减四维观测系统，单次进样同步采集 4 组信号：      • 轴向观测：超高灵敏度，适配 Eu、Gd 等微量稀土；      • 径向 / 衰减模式：抑制高浓度 La、Ce 信号饱和；      无需分组、无需二次稀释，1 次进样同时测定主量、微量稀土，消除稀释引入的系统误差，160 倍浓度跨度轻松覆盖，大幅压缩样品检测时长。 03 稳定等离子体平台， 长期测试数据波动极小 1700W 大功率固态射频等离子体电源，等离子体形态稳定，搭配软件内置 ABC 自动基线校正、CSI 光谱干扰校正工具； 内置稀土专属分析谱线库（La398.852、Ce446.021、Pr410.070 等国标推荐波长），软件自动归一化计算稀土配分量，减少人工计算失误，批量检测稳定性拉满。 04 紧凑型机身 + 低运维成本， 适配各类实验室场景 整机占地面积行业领先，开机 10 分钟快速就绪；炬管免校准更换，耗材损耗低；支持 LIMS 系统无缝对接，数据自动归档，满足 CMA、CNAS实验室合规溯源要求。 03 国标方法实测验证 有证标物数据亮眼，全项合格 01 准确度验证 采用国标标准物质GSB 04-3311全程前处理、上机检测，镧、铈、镨、钕、钐、铕、钆、钇 8 种稀土配分实测值，全部落在标准不确定度范围内，无元素超差，贸易结算数据具备法律效力。 02 隔日重复性验证， 全面优于国标重复性限 分两日平行复测 S1、S2 两组精矿样品： • 主量 La、Ce 两次复测极差仅 0.08%~0.30%，远低于国标 0.54%、0.73% 限值； • 微量 Eu、Gd 极差≤0.01%，优于国标 0.02%、0.03% 重复性限； 全部元素重复性判定合格，仪器长期稳定性完全满足实验室质控、能力验证需求。 03 标准曲线线性优异 8种稀土混合标准曲线相关系数均＞0.999，高低浓度点线性拟合完美，覆盖轻稀土精矿全含量区间，方法线性符合 GB/T 18114.8 判定标准。 04 谁适合选择这套方案？       ✅  稀土矿山、冶炼分离企业：原料来料质控、生             产槽液监测、成品稀土配分检测；      ✅  CMA/CNAS 第三方检测实验室：承接稀土精             矿贸易检测、能力验证项目；       ✅  海关、质检院：进出口稀土矿检验、合规出具             官方报告；      ✅  新材料研发机构：轻稀土催化、永磁材料原料             成分分析。 小结 还在为稀土检测数据波动、谱线干扰、反复稀释发愁？     德国耶拿 PlasmaQuant 9200超高分辨 ICP-OES，全套适配 GB/T 18114.8 轻稀土检测方案，有证标物实测数据背书，兼顾效率、精度与合规性。      如需完整应用报告、线下仪器 DEMO 演示、方法培训，欢迎后台留言【稀土检测】获取专属技术方案！

石化检测新标杆 PlasmaQuant 9200高分辨ICP-OES  攻克高挥发性石脑油痕量元素分析难题 导语 石脑油作为汽油调和、乙烯 / 丙烯 / 对二甲苯等化工原料核心进料，其中硅、硫、磷、砷、汞、钒等痕量杂质是炼化生产的 “隐形杀手”：硅会永久毒化加氢催化剂与汽车三元催化传感器，钒、重金属引发装置腐蚀，硫、磷干扰裂解工艺效率。但石脑油属于高挥发性有机样品，碳含量高、极易积碳、等离子体易失稳，常规 ICP 设备很难实现 μg/kg 级精准检测。 德国耶拿PlasmaQuant 9200高分辨ICP-OES，依托强稳健等离子体系统、2 pm@200nm 超高分辨光学、ABC 自动基线校正 + CSI 光谱干扰校正双软件工具，一站式解决轻质石脑油全元素检测痛点，在硫、磷检出限性能上全面优于 ICP-MS为炼油厂原料质控、中间品、成品全流程检测提供稳定高效解决方案。 01 核心痛点：      高挥发性有机样品检测的行业难题 轻质石脑油以戊烷、己烷轻质烃为主，挥发性极强，采用常规 ICP 分析存在多重致命缺陷： 1. 等离子体稳定性差：轻组分快速挥发造成进样流量波动，短期、长期信号漂移严重，长时间连续测试基线持续偏移； 2. 高碳基质光谱干扰严重：大量碳发射杂峰覆盖目标元素灵敏谱线，传统低分辨仪器只能选用次灵敏谱线，检出限大幅抬升； 3. 积碳堵塞风险高：高碳有机基质易在炬管、雾化器尖端形成炭黑，频繁停机清理，实验室通量极低； 4. 硫、磷检测短板凸显：ICP-MS 检测 S、P 易受多原子离子质谱干扰，需碰撞反应池复杂优化，微量检出能力受限；传统紫外荧光硫仅能测总硫，无法同步检测硅、重金属等杂质，需多台设备分工检测，流程繁琐。 行业标准 ASTM D7111、UOP 796、EN 228 均要求痕量杂质控制至低 μg/kg 级别，常规仪器难以同时满足稳定性、超低检出限、多元素同步检测需求。 02 硬核优势1：      超强稳健等离子体，8小时连续测无漂移 PlasmaQuant 9200专为高碳、高挥发有机基质定制整套等离子体系统，彻底解决石脑油进样失稳、积碳难题： 1. V Shuttle 智能炬管 + 大功率射频发生器 垂直炬管搭配 1450W 稳定射频电源，等离子体抗有机基质冲击能力拉满，石脑油仅需 2 倍低稀释（样品：煤油 = 1:1）即可直接进样，无需大幅稀释牺牲检出限 2. 炬管位置可调设计，拉大炬管与线圈间距 甲醇、丙酮、石脑油、轻质油品等高挥发性有机基质，检测时大量气态溶剂会瞬间吸热降温，造成等离子体失稳、随机熄火，同时极易引发炬管口积碳、能量耦合紊乱，是有机进样检测的主要干扰源。分析此类样品时，炬管整体上抬，使等离子根部远离强发热磁场区，抵消溶剂降温效应，彻底解决等离子抖动、熄火问题；避免挥发性溶剂蒸汽在炬管口冷凝、积碳堵管，大幅提升有机进样模式下炬管使用寿命。 3. 双模式等离子体方案，彻底消除碳基体干扰 ▪ 常规等离子模式 A：适用于无明显碳光谱干扰元素（硅、铁、铜、铬等），氩气氛围稳定检测； ▪ 通氧灰化模式 B：微量氧气（0.05 L/min）通入等离子体，将样品中碳转化为 CO₂快速排出，碳背景信号直接降低 10 倍。以钠元素 Na589.592nm 谱线为例，通氧后检出限由 67.4 μg/kg 降至 3.9 μg/kg，检出能力提升近 15 倍，基线平滑度显著优化，微量碱金属检测精度大幅提升。 4. 8 小时超长周期稳定性验证 实验持续 8 小时不间断进样石脑油稀释液，每小时采集加标质控溶液数据，全元素加标回收率稳定在 92%~105%，所有元素 RSD＜2.8%。长时间测试无熄火、无炬管堵塞、信号无持续衰减，完全满足炼油厂大批量样品连续自动化检测需求，大幅减少仪器维护频次。 03 硬核优势2：      超高分辨光学系统，ppb 级超高灵敏度，      硫磷检出限性能碾压 ICP-MS 仪器搭载2 pm@200nm 超高分辨率分光系统，可完全分离碳杂峰与目标元素灵敏谱线，无需妥协选用低灵敏次谱线，绝大多数元素方法检出限可达 1 μg/kg，完美匹配炼油厂痕量杂质严苛管控标准。 1. 无质谱多原子干扰： ICP-MS 检测 S、P 易受 ¹⁶O₂⁺、¹⁵N¹⁶O⁺等离子干扰，微量组分检出限显著抬高，高碳有机基质下干扰进一步加剧；本仪器选用深紫外灵敏谱线 P213.618 nm、S180.672 nm，高分辨光路直接分离碳背景杂峰，无质谱干扰，超低含量样品检出能力更突出。 2. 微量检出能力更强： 依托超高分辨光路与双软件校正工具，硫、磷均可稳定实现 μg/kg 级超低检出限；ICP-MS 受质谱干扰制约，同等条件下硫、磷检出限高出数倍，难以满足催化剂微量杂质管控需求。 3. 运行与维护成本更低： 无需真空系统、碰撞反应气体，氩气消耗量、后期维护成本远低于 ICP-MS，石化实验室大批量痕量检测性价比突出。 04 硬核优势3：      ABC自动基线校正+CSI光谱干扰校正      软件一键消除碳基质杂峰 配套 Aspect PQ 专业分析软件搭载两大核心校正工具，攻克高碳石脑油复杂光谱干扰难题，守住超低检出限，降低人工操作误差，数据重复性大幅提升： 1. ABC 自动基线校正 全自动基线拟合算法，无需人工手动选取基线点位，针对石脑油连续碳发射宽带背景自动建模扣除，基线拟合更贴合真实谱图，避免人工基线选取带来的检出限偏差，不同操作人员检测结果无偏差，完美适配大批量无人值守自动化测试。 2. CSI 光谱干扰数学校正 有机基质带来大量重叠杂峰（如钙谱线被碳峰覆盖），CSI 工具通过数学算法分离分析物与干扰峰信号，无需更换谱线、无需复杂条件优化。对比校正前后谱图可见：未校正时磷、钙谱线两侧存在大量碳杂峰抬高基线，直接抬升检出限；经 CSI 校正后杂峰完全剔除，目标峰纯净无干扰，超低含量样品定量准确度显著提升。 05  完整成熟石脑油检测方法，       加标回收验证结果可靠 1. 样品前处理（极简稀释法） 精确称取 5.00 g 石脑油样品，5.00 g 煤油稀释，再加入己烷定容至 10.00 g，钇标液作为内标校正基质效应；空白采用同等比例煤油 + 己烷配置，操作简单、消解步骤零消耗。 2. 加标回收验证 选取高硫、低硫两种代表性石脑油样品，0.5 mg/kg 多元素加标测试： ▪ 绝大多数元素（Al、Si、V、Fe、Mn、P、S 等）外部校准法回收率 90%~110%，满足国标质控要求； ▪ Cu、K、Na 受特殊基质轻微影响，可切换标准加入法校正，回收率恢复至 95%~105%，方法适配不同原油来源石脑油样品。 06  总结：      石化 VOC 痕量元素分析最优解决方案 对于炼油、石化企业石脑油原料质控，PlasmaQuant 9200 高分辨 ICP-OES 具备不可替代的综合优势： 1. 等离子极致稳定：适配高挥发性轻质烃，8 小时连续测试无积碳、无信号漂移，保障长时间微量检出结果稳定，降低仪器停机维护成本； 2. 超高灵敏度超低检出限：2 pm 超高分辨光路，多元素检出限低至 1 μg/kg，满足严苛催化剂杂质管控标准； 3. 硫磷检出限性能领先 ICP-MS：无质谱干扰、微量检出能力更强、运维成本更低，一机同步测总硫与全组分杂质，替代紫外荧光硫多设备联用模式； 4. 智能软件自动校正：ABC+CSI 双工具一键消除碳基体光谱干扰，避免基线与杂峰干扰抬高检出限，减少人工操作误差，数据合规可追溯； 5. 方法通用性强：适配高低硫、不同组分石脑油，外部校准法即可完成常规样品检测，复杂基质可选标准加入法精准校正。 从原料进厂筛查、工艺中间品监控到成品出厂检测，一台 PlasmaQuant 9200即可覆盖石脑油全流程痕量元素分析，助力炼化企业规避催化剂中毒、装置腐蚀风险，提升产品品质与生产经济效益。

用户告知书 尊敬的客户： 您好！感谢您长期以来对德国耶拿（Analytik Jena）的信任与支持。 近期，微软Windows系统为增强安全性，更新了驱动程序签名验证策略。受此影响，先前被系统认可的旧版数字证书（如交叉签名证书）目前已不再被信任，导致我司部分旧版本AJ USB驱动程序（具体版本号：2.40.0.1315 及 2.40.1.0）在安装了最新安全补丁的Windows环境下可能被系统阻止加载，进而引发仪器与控制软件间的通讯中断。 需要特别说明的是： 此次调整源自微软安全机制的升级，并非耶拿产品本身存在缺陷或质量问题。 一、 可能受影响的仪器范围 此问题可能影响以下全系列仪器： ▪ AAS（原子吸收光谱仪） ▪ ICP-OES（电感耦合等离子体发射光谱仪） ▪ ICP-MS（电感耦合等离子体质谱仪） ▪ UV/Vis（紫外-可见分光光度计） ▪ qPCR（实时荧光定量PCR仪） 以下仪器确认不受影响： AOX、CNSX、TOC/TNb、PCR、液体处理及自动化仪器。 二、 解决方案与具体措施 为主动适应这一外部环境变化，确保设备持续稳定运行，我司工程师团队已全面分析并查明根本原因，现已完成驱动程序的全面技术升级。具体措施包括： ▪ 驱动版本升级：将原有32位驱动升级为64位版本； ▪ 签名认证更新：更新驱动封装与数字签名认证流程，以完全满足微软最新签名要求。 此次升级仅涉及驱动层面的适配调整，驱动程序的核心功能及仪器操作逻辑均保持不变，您无需担心设备性能或数据结果受到影响。 三、 关于系统验证的补充说明 本次更新仅限于驱动认证及安装机制，补丁程序仅替换驱动文件，仪器控制软件本体未作任何更改（包含安装文件夹校验值不变）。基于现有技术评估，此次升级不会对数据完整性、电子记录或电子签名有效性产生任何影响。 尽管如此，我们仍建议贵单位依据内部验证管理规程，自行完成相应的影响评估与确认工作。 四、 操作方式与技术支持 为确保快速解决问题，同时将对您运营的影响降至最低，本次驱动程序更新无需现场服务支持，您可通过以下便捷方式获取并完成安装： 驱动获取流程： 请您访问耶拿官方指定页面 https://www.analytik-jena.com.cn/service-support/technical-support/usb-driver-for-windows-update/，按页面提示填写仪器序列号、联系方式等必要信息并提交。系统将在信息核验通过后，自动将适配的驱动程序安装包发送至您填写的邮箱，届时请查收并自行下载安装。 技术支持： 如您在安装过程中遇到任何问题，或需要进一步技术指导，欢迎随时联系耶拿当地售后服务团队，或拨打全国统一服务热线 400 602 1766，我们的工程师将及时为您提供专业支持。 我们深知仪器稳定运行对您工作的重要性，因此对于此次微软系统升级给您带来的不便，我们深表歉意。耶拿始终致力于以主动、专业的技术服务，为您解除后顾之忧。感谢您的理解与配合，我们将继续为您提供高品质的产品与支持。顺祝工作顺利，万事如意！ 此致 敬礼！ 德国耶拿分析仪器有限公司 售后服务部 2026年7月2日

尊敬的客户： 您好！感谢您长期以来对德国耶拿（Analytik Jena）的信任与支持。近期，微软Windows系统为增强安全性，更新了驱动程序签名验证策略。受此影响，先前被系统认可的旧版数字证书（如交叉签名证书）目前已不再被信任，导致我司部分旧版本AJ USB驱动程序（具体版本号：2.40.0.1315 及 2.40.1.0）在安装了最新安全补丁的Windows环境下可能被系统阻止加载，进而引发仪器与控制软件间的通讯中断。需要特别说明的是： 此次调整源自微软安全机制的升级，并非耶拿产品本身存在缺陷或质量问题。 一、 可能受影响的仪器范围此问题可能影响以下全系列仪器：          ▪  AAS（原子吸收光谱仪）▪  ICP-OES（电感耦合等离子体发射光谱仪）▪  ICP-MS（电感耦合等离子体质谱仪）▪  UV/Vis（紫外-可见分光光度计）▪  qPCR（实时荧光定量PCR仪）以下仪器确认不受影响：AOX、CNSX、TOC/TNb、PCR、液体处理及自动化仪器。 二、 解决方案与具体措施为主动适应这一外部环境变化，确保设备持续稳定运行，我司工程师团队已全面分析并查明根本原因，现已完成驱动程序的全面技术升级。具体措施包括：  ▪  驱动版本升级：将原有32位驱动升级为64位版本；  ▪  签名认证更新：更新驱动封装与数字签名认证流程，以完全满足微软最新签名要求。此次升级仅涉及驱动层面的适配调整，驱动程序的核心功能及仪器操作逻辑均保持不变，您无需担心设备性能或数据结果受到影响。 三、 关于系统验证的补充说明本次更新仅限于驱动认证及安装机制，补丁程序仅替换驱动文件，仪器控制软件本体未作任何更改（包含安装文件夹校验值不变）。基于现有技术评估，此次升级不会对数据完整性、电子记录或电子签名有效性产生任何影响。尽管如此，我们仍建议贵单位依据内部验证管理规程，自行完成相应的影响评估与确认工作。 四、 操作方式与技术支持为确保快速解决问题，同时将对您运营的影响降至最低，本次驱动程序更新无需现场服务支持，您可通过以下便捷方式获取并完成安装：驱动获取流程：请您访问耶拿官方指定页面 https://www.analytik-jena.com.cn/service-support/technical-support/usb-driver-for-windows-update/，按页面提示填写仪器序列号、联系方式等必要信息并提交。系统将在信息核验通过后，自动将适配的驱动程序安装包发送至您填写的邮箱，届时请查收并自行下载安装。技术支持：如您在安装过程中遇到任何问题，或需要进一步技术指导，欢迎随时联系耶拿当地售后服务团队，或拨打全国统一服务热线 400 602 1766，我们的工程师将及时为您提供专业支持。我们深知仪器稳定运行对您工作的重要性，因此对于此次微软系统升级给您带来的不便，我们深表歉意。耶拿始终致力于以主动、专业的技术服务，为您解除后顾之忧。感谢您的理解与配合，我们将继续为您提供高品质的产品与支持。顺祝工作顺利，万事如意！此致敬礼！德国耶拿分析仪器有限公司售后服务部2026年7月2日

前言 在上期文章中，我们提到了CyBio FeliX基于Cube Biotech NativeMPTM技术的全自动PlateX MPTM试剂盒膜蛋白纯化应用（回看链接：CyBio Felix高效助力自动化细胞膜蛋白纯化），在完成膜蛋白纯化后，可以对纯化后的膜蛋白保存条件、膜蛋白与配体的相互作用等进行分析，常用的分析方式为膜蛋白热稳定性分析，也叫膜蛋白热漂移检测（Thermal shift assay）。 膜蛋白的热稳定性是功能表征、结构解析和药物开发的关键参数，测定溶解温度（Tm）的变化是分析蛋白质热稳定性的经典方法。常用的SYPRO® Orange荧光染料可通过结合蛋白热变性后暴露的疏水区域，实现对蛋白质解折叠的灵敏检测。然而，SYPRO® Orange的本底荧光较高，特别是在膜体系（如脂质体、去垢剂溶液）中容易发生非特异性结合，导致背景信号干扰，可能会因背景噪声导致拐点模糊，难以准确计算Tm值，降低检测灵敏度，因此，SYPRO® Orange染料不适用于膜蛋白的热稳定性检测。       CPM染料（7-二乙氨基-3-(4'-马来酰亚胺基苯基)-4-甲基香豆素），已被证明是一种进行膜蛋白热稳定性分析的更合适的荧光染料，该染料在结合膜蛋白的巯基后，荧光量子产率显著提升，且未结合的染料背景荧光强度极低，信噪比更高，尤其适合低丰度膜蛋白的热稳定性检测。然而，由于CPM染料的激发光波长在近紫外区间，要对其进行有效检测需要检测仪器的光学系统提供近紫外UV-A范围的激发光，同时在其发射光谱范围内进行检测。 德国耶拿公司的qTOWER iris是一款全光谱实时荧光定量PCR仪（图1），配备专用的UV检测通道。结合仪器精确的温度控制，能够满足CPM标记对膜蛋白进行灵敏且可靠的热稳定性分析。 图1. 德国耶拿公司qTOWERiris实时荧光定量PCR仪 在本应用中，利用荧光染料CPM进行膜蛋白热稳定性分析，使用高通量qTOWER iris 384荧光定量PCR仪配备UV通道 （该应用同样适配qTOWERiris 96通量），在不同pH水平和不同盐浓度缓冲液条件下进行检测。 在qTOWERiris 384进行膜蛋白热稳定性分析的优势主要体现在： 1 专用UV-A通道 配备375 ± 15 nm激发光和475 ± 15 nm发射通道的UV通道，完美匹配CPM等UV染料的激发/发射特性； 2 高灵敏度检测 高性能光学系统可检测微小的荧光强度变化，确保对蛋白解折叠过程中细微构象变化的捕捉； 3 精确均一的温度控制 配温度控制精确且均一，温度准确性±0.1℃，温度均一性±0.15℃，可获得可靠的Tm值； 4 384孔高通量能力 在保持数据质量的前提下实现高通量筛选，适合药物发现中的大量化合物评估。  方 法  制备终浓度为0.5 mg/mL的膜蛋白溶液。配置不同条件的NaCl浓度（50、100、250、500 mM）和pH值（5、6、7）（表1），使用qTOWREiris  384荧光定量PCR仪进行测试，体系体积为10 µL，根据图2进行反应程序设置。 表1. CPM样品的制备 图2. CPM热稳定性分析的程序。荧光通过UV模块记录 （激发375 ± 15 nm / 发射475 ± 15 nm，LED增益5） 通过qTOWERiris 384进行CPM标记膜蛋白的热稳定性分析，以评估pH和NaCl浓度对蛋白质稳定性的影响。最终得到图3和图4的结果。 图3. 在qTOWER iris 384上使用UV通道检测不同缓冲pH值（5、6、7）以及 不同NaCl浓度下膜蛋白的CPM信号，计算溶解温度Tm 图4. 不同pH和NaCl浓度下的Tm值  总 结  qTOWER iris系列实时荧光定量PCR仪具有特殊的紫外检测通道，能够快速且精确地评估膜蛋白质热稳定性。实现高效筛选保存条件以最大化膜蛋白质稳定性，并评估小分子化合物、配体等对膜蛋白的影响。高性能光学系统可检测微小的荧光变化，而样品模块精确且均一的温度控制能够获得可靠的溶解温度，同时，搭配的qPCRsoft分析软件中的溶解曲线分析可直接获得Tm值，分析其变化情况，操作快捷方便，协助实验人员快速获得实验结果

尊敬的耶拿用户： 德国耶拿分析仪器有限公司自进入中国市场以来，为了更高质量地服务广大用户、不断完善服务水平，特开设了多层次、全方位用户培训班，使用户直观感受耶拿仪器的优势技术及日常分析带来的便捷与帮助。以下为2026年7-9月份用户培训班安排，期待您的参与！ 开班日期及培训地点/Date and Place 报名方式 联系人：   耿淑颖 联系电话：13311568970 联系邮箱：shuying.geng@analytik-jena.com 请参考以下预报名表模板，将表格信息于下面报名截止日期前发送至上方邮箱，培训班人数限制在10或者20名之内，有意参加者请尽快报名，我们会按报名顺序在7个工作日内和您联系确认。 说明： 安装两年以内每个单位有2个免费培训名额，培训、上机、资料均免费，超过两年则收取培训费 报名截止日期 01 TOC（2100S/2300，3100/3300） (上海） 7月1日 02 EA（5100系列）（上海） 7月14日 03 ICP-OES（上海） 8月17日 04 contrAA系列（北京） 9月7日 预报名表              （请务必填全以下信息，方可报名） 我单位  　　                        （公司名称） 决定派以下人员                           （姓名） 参加               （仪器具体型号) 培训，请予接待。 姓名 性别 联系电话 邮箱 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

 尊敬的耶拿用户：感谢您一直以来对德国耶拿产品的信任与支持。为进一步优化服务资源配置，提升您的来电体验与响应效率，自 2026年6月8日起，我们将对售后服务热线进行如下调整：    原两部手机13311569085/13311569078将不再受理技术支持与售后咨询，400 602 1766 将成为我们唯一的官方售后服务热线。温馨提示：400热线已完善：目前400电话线路及值班工程师配置已能够承接全国用户的来电需求，请您放心拨打。推荐使用售后服务小程序：为获得更便捷的在线报修、配件采购、进度查询等服务，欢迎您通过“耶拿售后服务小程序”提交需求，这也是降低采购到假冒耗材风险的有效途径之一。    给您带来的任何不便，我们深表歉意，并衷心感谢您的理解与配合。德国耶拿将持续以更高效、更统一的渠道，为您提供专业、可靠的售后服务支持。德国耶拿2026年6月  

关于德国耶拿耗材配件出现 假冒标签及二维码的风险提示 重要公告 致耶拿用户 近期，我司在客户现场发现部分流通的德国耶拿（AnalytikJena）品牌耗材及配件，存在假标签、假二维码的情况。该行为严重侵害了客户权益，并对使用安全和实验数据的准确性构成潜在威胁。 为保障您的切身利益，德国耶拿现发布官方提醒，请您在采购和使用前，务必通过以下方式仔细甄别真伪，避免购买到假冒伪劣产品。 扫码识别 二维码信息会“说话”！ 请使用手机扫描包装上的二维码，核对以下信息： 假二维码特征：     扫描后跳转的链接 不是 官方指定链接：    Logistics.sinozhongyuan.com 正品二维码特征：    扫码后跳转的链接地址为：    Logistics.sinozhongyuan.com 重要提示 耗材配件认准官方渠道 如无法确认耗材真伪，请致电400-602-1766，或通过耶拿售后小程序报修系统，上传图片由我们核实。 疑似假货请立即停用并联系售后。建议扫描下方二维码使用耶拿售后服务小程序在线提交采购需求，从官方渠道采购，降低假冒风险。 对任何可疑产品，德国耶拿保留进一步取证与追溯的权利。 德国耶拿始终致力于为用户提供高品质、真实可靠的产品。我们将持续关注市场动态，并保留追究相关责任方法律责任的权利。 感谢您对耶拿的信任与支持。 德国耶拿官方发布 2026年6月

前言 膜蛋白是细胞膜的重要组成部分，在细胞的信号传递、物质运输、细胞黏附和跨膜运输等发挥着关键作用。由于膜蛋白的这些重要功能，它们在药物研发中具有极高潜力，特别是在新药靶点研发方面，但研究膜蛋白的过程中，纯化膜蛋白往往是一个难以克服的挑战。 细胞膜蛋白的纯化一直涉及繁琐、漫长和容易出错的人工操作过程，导致成功率低。 攻克膜蛋白纯化瓶颈： 基于Cybio FeliX移液工作站的自动化解决方案 为了应对这个挑战，德国耶拿联合Cube Biotech 公司在CyBio FeliX移液工作站上实现了基于共聚物技术的自动化流程，带来快速，高效，即插即用解决方案。 图1.CyBio FeliX移液工作站 Cube Biotech的NativeMP™技术在蛋白质周围形成共聚物纳米盘，在纯化过程中保持其脂质环境。因此，任何细胞类型的膜蛋白都可以在室温和100%无溶剂的条件下被纯化，且保持其天然的三维结构。 在本应用中，将会对7种膜蛋白分别使用传统的手动纯化以及在CyBio FeliX上进行Cube Biotech基于NativeMPTM技术的预封装PlateX MP™试剂盒自动化膜蛋白纯化，对获得的纯化膜蛋白的得率进行对比。同时，以P2X4蛋白为例，进行三维重建，筛选出最优共聚物条件。 根据最终获得的结果，CyBio FeliX进行PlateX MP™自动化膜蛋白纯化的优势主要体现在： 显著地缩短纯化时间 传统手动方法需要三到四天，而自动化流程仅需不到三小时即可完成，且无需人工值守； 大幅提升蛋白产量 与手动方法相比，自动化方案每克细胞获得的蛋白质产量提高2至38倍，减少细胞培养批次并降低材料成本； 简化操作流程 实验人员只需添加细胞裂解液，CyBio FeliX自动完成枪头加载、试剂转移、混合及磁珠分离等全部步骤，消除繁琐、易出错的手工操作。 图2. PlateX MPTM由Cube Biotech提供。按列分布分别预装有冻干试剂。第一列的每个孔内包含不同的共聚物用于筛选每种蛋白最有效的纯化。第二列为空白孔用于添加细胞裂解液。第12列也为空白孔用于最终纯化蛋白的洗脱。 流程 除了准备细胞裂解液外，其他步骤均在CyBio FeliX上全自动进行，该流程无需人工值守。 本应用中根据PlateX MPTM按列操作的设计使用CyBio FeliX配置CHOICE移液头以及CHOICE 8通道适配器，当然该流程同时也适用于CyBio FeliX R96/1000µL移液头的用户。图3（A）展示了CyBio FeliX在该流程中的甲板布局，图3（B）为该方法的图形化流程。简单地说，该纯化在CyBio FeliX是在以下几个循环中进行的： 1、按列加载枪头； 2、在PlateX MPTM中进行列与列之间的试剂转移； 3、在BioShake 3000-T elm上充分混合并移液； 4、磁珠的磁分离。 图3.（A）CyBio FeliX的甲板布局；（B）图形化展示该方法：CyBio FeliX执行枪头加载、按列试剂转移、混合和磁珠分离的循环。 结果 本次应用中对比了手动操作和自动化流程。所有的手动流程都需要三到四天的工作时间，而自动化方法只需要不到三个小时，且自动化流程无需人工值守。    表1中展示，与手动方法相比，CyBio FeliX自动化方案每g细胞获得的蛋白质产量（µg）高2至38倍。更高的纯化蛋白产量不仅意味着更少的细胞培养批次，而且还降低了材料成本，减少了实验人员的工作量，并为下游工艺提供了更多的样品。 表1. 手动操作以及CyBio FeliX基于共聚物方法的自动化纯化的7个膜蛋白中每克细胞中纯化蛋白的含量（产率μg/g细胞），以及CyBio FeliX自动化流程获得的蛋白质产量的提升倍数。 纯化后，通过分析P2X4的优先粒子取向来评估P2X4对Cryo-EM的适用性。在此案例中，用Cubipol Glycerol共聚物纯化的P2X4显示出平衡分布，可进行三维重建（图4）。 图4. P2X4低温电镜适用性分析和三维结构测定。(A)六种不同P2X4共聚物组合的低温电镜显微图；(B)从SulfoCubipol Medium和Cubipol Glycerol收集的数据获得具有代表性的2D水平平均值;(C)Cubipol Glycerol稳定的P2X4样品的三维重建。内生用P2X4共纯化的ATP被清晰地分辨出来（用品红色突出显示） 总结 传统的膜蛋白纯化方法存在方案复杂、实验条件苛刻、结果不可靠、项目成功率低等问题，阻碍了膜蛋白的研究和发展。而CyBio FeliX和Cube Biotech的PlateX MPTM的自动化程序加快了细胞膜蛋白的研究，带来快速和高效的解决方案。 最重要的是，CyBio FeliX和PlateX MPTM的结合将纯化转化为常规的、可扩展的过程，并提供高产量高质量的蛋白质，这些蛋白质保留了其三维结构，可以直接用于下游分析，缩短了整体项目的流程，加快了研究的发展。

行业背景与技术挑战 铜作为国家战略金属，其纯度直接影响导电、导热及加工性能。从上游矿山开采、中游冶炼精炼，到下游高纯铜材及电子材料制造，对痕量杂质（如Ag、Au、Pt、Pd、As、Pb、Bi、Se、Te、P、S、Ni、Fe等）的准确测定是质量控制的关键环节。然而，铜及伴生铁、钴等基体元素发射谱线极其丰富，常规ICP-OES因分辨率不足（通常10-20 pm）难以有效分离谱线重叠，导致贵金属及关键杂质元素检出限高、数据可靠性差。同时，各环节样品基体差异大（从矿石到高纯铜），元素含量跨度宽（ppb级到百分比级），对分析方法的灵敏度、线性范围及长期稳定性提出严苛要求。 针对上述行业痛点，德国耶拿（Analytik Jena）基于PlasmaQuant 9200系列高分辨电感耦合等离子体发射光谱仪，开发覆盖铜全产业链的一站式痕量元素分析解决方案。 ICP-OES核心技术优势 超高分辨率，彻底消除光谱干扰 PlasmaQuant 9200系列提供2 pm @ 200 nm的顶级光学分辨率（常规仪器为10-20 pm），配合160-900 nm全波长覆盖及超过43000条标准谱线库，可实现Au、In、P、Bi、Se、Te等易受铜铁干扰元素的基线分离。仪器软件集成CSI先进光谱建模技术与ABC自动背景校正技术，可对复杂基体光谱进行精确建模扣除，避免人为背景选择误差。 图1：高分辨率光谱对比图 如图1所示，左侧为常规分辨率（6pm@200 nm）仪器测得的铜精矿样品中Au 197.744 nm和In325.609nm谱图，Au峰与相邻铜基体背景严重重叠，In峰与相邻铁基体背景严重重叠无法准确定量；右侧为PlasmaQuant 9200系列（2 pm）测得的同一样品谱图，Au和Fe信号与基线完全分离，且0.5mg/L加标样品的峰形清晰可辨。 超高灵敏度，满足亚ppm级检测需求 通过优化等离子体光路、采用密闭紫外光室及紫外增强型检测器，PlasmaQuant 9200 系列在深紫外区（ 表1 阴极铜过程控制样品检测 表1数据详细展示了在分析特定浓度铜基体样品时，PlasmaQuant 9200系列对各元素测试的稳定性以及能达到的检测限，检出限指标完全满足相关标准对高纯阴极铜杂质限量的质控要求。 双向观测与宽线性动态范围 PlasmaQuant 9200系列标配轴向观测（高灵敏度）+PLUS与径向观测（高浓度）+PLUS模式，可在同一方法中智能切换，实现痕量与常量元素的同时测定，避免样品稀释带来的误差与效率损失。表2 是在同一方法中采用不同的观测方式对钴铜矿及不同样品中镍含量测试，从表格数据可知：对于镍元素，轴向模式可检出低至0.3 mg/kg，径向模式可准确测定高达1636 mg/kg，一次方法完成全浓度范围测定。 表2 钴铜矿及不同样品中镍含量测试 高盐耐受与长期运行稳定性 PlasmaQuant 9200系列采用防积盐炬管设计及高盐进样系统，可直接分析20 g/L铜基体溶液，图2为在10%（w/v）铜溶液中添加1 mg/L多元素标准，连续运行12小时得到的回收率变化曲线。各元素（Ag、As、Bi、Fe、Ni、P、Pb、S、Sb、Se、Sn、Te、Zn）回收率稳定在94%-106%之间，相对标准偏差（RSD）均低于2.0%。 图2：12小时长期稳定性回收率曲线 典型应用案例与实测数据 基于上述技术优势，耶拿应用实验室针对铜产业链各环节代表性样品进行了系统验证，实测数据汇总如下： 表3 不同类型样品测试 表3数据表明：PlasmaQuant 9200系列可满足铜矿石、黑铜、阳极铜、阴极铜、电子铜箔等铜产业链全流程样品测试。 总结 德国耶拿PlasmaQuant 9200系列高分辨ICP-OES，凭借2 pm超高分辨率、高灵敏度、宽线性动态范围及优异的长期稳定性，有效解决了铜产业链中因基体干扰导致的数据不可靠、检出限不足、效率低下等核心问题。 此外，耶拿提供方法开发、现场培训及3Q认证服务，确保用户快速建立符合标准的内部质控体系。 如需获取完整应用报告、样品前处理流程或进行实测演示，请联系德国耶拿当地销售代表或后台留言。

过去一年，科学仪器行业普遍感受到了市场的寒意。在预算收紧、竞争加剧的宏观背景下，许多企业都在寻找破局之道。而在近期仪器信息网的采访中，德国耶拿亚太与大中华地区商务卓越总监胡燕给出了一个颇为踏实的答案：3%的稳健增长。数字虽不激进，但在行业承压期，这种“温和”的增长反而显得含金量十足。透过这次采访，我们不仅看到了一家仪器企业的战略调整，或许也能窥见整个行业在转型期的一些共性与趋势。增长逻辑的重构：从“卖设备”到“卖价值”科学仪器行业硬件的利润空间逐渐被压缩，服务的价值正在凸显。将“卖设备”延伸为“卖服务、卖价值”，不再是一句口号，而是企业在周期波动中寻找确定性的压舱石。当客户不仅需要一台仪器，更需要仪器运转的保障时，后市场的深耕就成了企业稳健增长的底层逻辑。胡燕在采访中坦言，2025年耶拿业绩的稳健，很大程度上得益于营销模式的转型——从纯直销转向“直销+分销”并重，更重要的是，后市场售后商务实现了97%的增长。技术深潜：从“满足标准”走向“定义标准”在科学仪器行业，标准化对应用落地至关重要。如今，头部企业正从标准的“遵循者”转变为“共建者”：通过联合权威机构开发标准化方案，推动自身从应用端向标准制定端延伸。这种从“满足标准”到“定义标准”的跨越，以深度技术融合为基础，往往能构筑起更坚固的护城河。稀土是现代工业中不可或缺的重要元素和关键战略资源。稀土分析的核心任务涵盖稀土总量测定及混合稀土中单一稀土元素含量的定量分析。由于稀土元素间化学性质高度相近，其分析被视为无机分析领域中最具挑战性与复杂性的研究方向之一。耶拿将“针尖战术”聚焦于稀土等国家战略领域，依托超高分辨率ICP-OES技术，不仅破解了钕铁硼永磁材料的光谱干扰难题，更大幅降低了设备成本。而其2026年的规划更值得关注：从广度布局转向深度深耕。胡燕透露了一个细节：耶拿正与上海海关共同开发钕铁硼合金检测方法，目前该方法已在海关系统完成技术草案录入。AI赋能：让仪器从“能测”到“会思考”科学仪器与AI的结合，当前最容易落地的场景或许正是“效率提升”。相较于替代人工判断，现阶段AI更大的价值在于降低操作门槛、减少人为误差、释放科研人员的精力。胡燕认为AI正在将仪器从“能测”推向“会思考”，竞争焦点从硬件参数转向软件和数据的综合能力。在耶拿的实践中，AI的应用落在了一些具体的痛点上：加大本土化软件投入，结合国内成熟的AI能力优化体验；利用AI自动识别异常数据、推荐最优分析方法、一键生成报告等。“让仪器更聪明，让客户更省心”，这种温和而务实的AI应用观，可能比宏大的叙事更能解决实验室的真问题。后记作为亚太与大中华地区商务卓越总监，胡燕的工作策略同样透着一种温和的力量。她将“成就他人”作为核心：与团队共情理解痛点，做跨文化跨区域的“有温度的连接者”，追求不透支团队精力的可持续增长节奏。在谈到个人与公司的双赢时，她认为真正的双赢不是互相索取，而是互相成就——“公司在成就我的理想，我也在用我的理想去点燃业务。”

      在刚刚落幕的第十九届中国科学仪器发展年会上，德国耶拿分析仪器有限公司凭借卓越的企业文化与创新的绿色技术，一举斩获两项重磅大奖——“2025年度杰出雇主” 及“2025年度绿色仪器”（PlasmaQuant 9200超高分辨率电感耦合等离子体发射光谱仪） 杰出 ♥ 雇主        今年“杰出雇主”奖项仅评选10家，德国耶拿能脱颖而出，靠的不是抽象的人力资源理论，而是其有温度、有厚度的企业文化背后，一个个真实、具体、鲜活的员工故事。 “耶拿二十年，仍是少年！” 这句来自CC团队心底的感叹， 是对“最佳雇主”最生动的诠释。 1 涨薪不画饼 连续三年，每年都有“稳稳的幸福” 在科学仪器行业竞争日益激烈、大环境普遍承压的今天，许多公司在缩紧开支、降薪裁员，而德国耶拿却用真金白银告诉员工： 你的成长， 公司一直在认真对待。 2 福利优化 子女补充医疗险不再限名额； 出差补贴提高； 年度体检项目逐年增加..... 3 管理更透明 耶拿现任管理团队以“亲民务实”的风 格，彻底打破层级壁垒； 每个季度举办全员大会，公司经营状 况、目标方向等信息全部透明公开； 管理者愿意倾听一线声音，及时发现 问题并快速解决问题。 德国耶拿小而美，办事利索不墨迹 不再是一句口号， 而是落地践行的行动准则。 4 人才晋升 只要你愿意，就有舞台！ 耶拿坚信： 优秀的人， 值得被看见， 更值得被托举！ 5 增加收入渠道 耶拿积极为员工搭建多元化的收入提升路径，让付出与回报清晰对应： 这不止是一份工资， 更是一套“造血系统” 在耶拿，“最佳雇主”不是挂在墙上的奖杯，而是每个工作日都能真实感受到的——被尊重、被看见、被善待！ 绿色仪器：传承与超越              2013年，德国耶拿推出PlasmaQuant 9000系列ICP-OES，以3pm的超高光学分辨率，一举斩获“2013年度优秀新品”奖项，奠定了耶拿在高分辨ICP-OES领域的技术领先地位。       时隔12年，耶拿携第三代PlasmaQuant 9200系列再度登场，实现了多项关键突破： 01 分辨率提升至2pm@200nm 达到目前市场上的极限水平，谱线分离能力更强，干扰更少 02 迷你台式，节约空间 机身宽度仅60cm，超紧凑设计，显著节省实验室宝贵空间 03 低耗运行 更低的氩气消耗与电能需求，绿色环保与成本控制兼得              凭借这些绝对优势，PlasmaQuant 9200再次赢得行业认可，摘得“2025年度绿色仪器”奖项。本年度全国仅3款产品荣膺该称号。 稀土分析利刃       稀土元素谱线密集、干扰严重，对光谱仪的分辨率要求极高。PlasmaQuant 9200凭借2pm的超高分辨率，能够有效分离相邻谱线，避免光谱重叠干扰，确保稀土元素定量分析的准确性与可靠性。      同时，其强劲的等离子体源（最高1700W）可轻松应对高基体样品，配合宽动态范围检测器，实现从微量到主量元素的同时测定——这对于成分复杂的稀土样品而言，尤为关键。       从镧系元素的精细分离，到稀土伴生元素的同步检测，PlasmaQuant 9200正在成为稀土研发、生产和质量控制环节中值得信赖的分析平台。       在实验室绿色化转型成为行业共识的今天，PlasmaQuant 9200提供了一条“高性能+低资源消耗”的现实路径。 更高分辨率、 更小占地 更低消耗 德国耶拿PlasmaQuant 9200 让精准分析与绿色理念同行

           仿制药评价的“加速器”    CyBio SELMA=精准+效率        ▸CyBio SELMA：      由国家卫健委、国家发改委等12部门联合发布的《关于加快落实仿制药供应保障及使用政策工作方案》中提出，国家卫健委等部门会及时发布鼓励仿制的药品目录 ，加强仿制药技术攻关，促进仿制药替代使用。随着国家对于仿制药研发与生产的鼓励，越来越多的有实力的药企及CRO公司开始进行大规模发展药物一致性评价工作。           在药物一致性评价当中，治疗等效性（TE）包含两个重要的组成部分药学等效性（PE）和生物等效性（BE）。其中生物等效性实验（以下简称BE实验）需要严谨的实验设计，可控的实验条件，以及最重要的足够多的样本数据，才能保障实验结果准确、可靠、可重复。                        96深孔板加样痛点为了保证实验的严谨性，每次都会涉及：空白试剂（Reagent）血清等空白生物基质（Blank Matrix）标准曲线样本（Calibration standard）质控样本（QC）待测的真实试验样本 （study sample)     而为了实现高效率、高通量的样品前处理，会采用96孔深孔板，整板同步处理。无论是采用蛋白沉淀法还是液液萃取法（图1），都可以在类似的96孔深孔板中完成内标或萃取物添加、整板离心（需要板式离心机）、整板转移上清等等工作，以顺利对接下游的LC-MS/MS检测。      然而，在进行大量的96深孔板加样的时候，往往会出现以下痛点：1样品量大，样品处理时间需要尽可能短，操作应做到简单快速。排枪操作效率难以应付2要求尽可能实现标准化，自动化，排除人为因素干扰3需要有可接受的准确度和精密度；同一名受试者的全部样品在同一分析批中分析，以减少结果的变异，对96孔整板移液质量要求较高4有机试剂挥发对操作人员、环境的污染较大5大型自动化上手困难，使用成本高        图1. LC-MS前处理流程，其中：A. 蛋白沉淀法举例：适合极性较强的化合物，一般用甲醇或乙腈作为沉淀剂；B. 液液萃取法举例：适合大部分化合物，极性强的选用乙酸乙酯，非极性强的选用叔丁基甲醚，复溶用甲醇-水或乙腈-水溶液。       通风橱里的移液专家      此时，可直接放入通风橱中的小型整板移液工作站就具有极大的加样优势。操作简单，无需复杂的程序编辑和调试；设备可放入通风橱中，保证了操作人员的安全；同时保证整板移液的同步和精确，确保结果准确性。      耶拿公司在自动化移液工作站领域具有超过30年的研发和生产经验，为众多仿制药研发及生产的企业提供优质的产品和服务。      耶拿旗下的CyBio SELMA便携式移液工作站，拥有如下特色，可以很好地解决了BE实验中的痛点：                01功能全面适合96孔板的移液、分液、稀释、混合、板复制等处理，适配深孔板、浅孔板02加液精准独特的TipTray技术，气密性好，能确保高度的加样精确性和均一性，而且更换移液枪头简单快速03智能记忆仪器具备记忆功能，能记住移液过程中的吸液量、吸液速度、混合次数、移液头高度等各项参数，以实现下一次更快的半自动移液操作04简单好用中文操作界面，无需连接电脑，无需编辑液体处理程序，无需复杂的使用培训，几分钟就能掌握仪器操作05小巧轻便搬动方便，能放到生物安全柜或通风橱中工作                在仿制药一致性评价迈向高通量、标准化的今天，CyBio SELMA以“小巧、精准、智能、易用”的特质，直击BE实验前处理痛点。可放入通风橱、无需复杂编程、整板移液同步精确——让繁琐的样品制备变得简单、安全、高效。耶拿30余年技术积淀，为仿制药质量护航，助您从容应对评价挑战。>>

高纯双氧水TOC分析的重要性     高纯双氧水（电子级过氧化氢）是半导体制造中不可或缺的关键湿电子化学品，主要应用于晶圆清洗、蚀刻等核心工艺环节。其作用机理是通过强氧化性分解有机污染物、去除金属离子，并与其他化学品（如硫酸、氢氟酸）复配使用，确保晶圆表面洁净度。随着半导体工艺向7nm、5nm及以下先进制程发展，对双氧水的纯度要求会更加苛刻，任何微量有机碳污染都可能导致晶圆缺陷，直接影响芯片性能和良率。      其中总有机碳（TOC）是衡量双氧水纯度的核心指标，有机碳残留会导致晶圆表面颗粒污染、短路或氧化层缺陷。高TOC值可能引发批次性生产事故，需通过实时监测确保化学品符合相关标准。同时，精准的TOC检测可减少因污染导致的晶圆报废，降低生产成本。      因此，准确测试双氧水中有机杂质的含量既符合半导体行业工艺过程控制要求也满足企业对产品质量控制的要求，同时也是企业成本优化，降本增效的的前提和保障，意义重大。双氧水TOC测试要点  测试基体：双氧水测试目的：保证重复性和准确性的条件下自动进样测试双氧水中TOC含量耶拿双氧水TOC分析方案     德国耶拿multi N/C 3300系列总有机碳分析仪，基于燃烧法氧化消解原理，具备超强的完整消解能力，可在高达950 ℃的燃烧系统温度下氧化消解，保证样品的完全消解，即便是最稳定的碳氮化合物也可完全氧化转化。能有效地消解颗粒物含量高和含盐量高的水样。专利的VITA技术，可全面改善分析性能；免维护的Peltier干燥器，无需化学干燥剂，确保分析过程方便可靠。      德国耶拿multi N/C 3300系列总有机碳分析仪用于测试双氧水中TOC含量的解决方案构成如下图所示。主要由用于自动进样的多位自动进样器，用于样品消解和测试的multi N/C 3300总有机碳分析系统。说明：      通过多位自动进样器将计量好的双氧水样品送入消解系统      进入消解系统的样品，高温催化氧化消解      氧化消解产生的气体，经净化进入NDIR检测器，最终输出TOC含量          multi N/C 3300总有机碳分析仪主机      自动进样器      multiWin pro智能化软件应用案例1）样品     半导体行业湿电子化学试剂双氧水。2）方法及方法参数    样品直接进样，使用multi N/C 3300总有机碳分析仪搭配72位自动进样器进行测试，测试时由自动进样器自动酸化、吹扫后将样品自动送入氧化消解系统氧化消解，并完成纯化，生成的二氧化碳最终由NDIR检测器检测。方法参数TOC燃烧温度(℃)800进样体积（μL）250吹扫时间（s）300积分时间（s）240方法参数3） 校准曲线    采取不同浓度同一进样体积进样绘制校正曲线（也可以采用同一浓度，不同进样体积绘制）。相关系数0.99997，线性良好。      双氧水TOC含量测试校准曲线4）双氧水中TOC含量的测试结果样品名称TOC上机浓度(mg/L)RSD回收率50%H2O2196.61.3——70% H2O2167.51.1——30% H2O23.950.7——31% H2O21.21.1——60% H2O22.120.5——100ppm标样98.70.498.7%2.5ppm标样2.540.9101.6%方案优势  1高效可靠的消解系统确保样品完全消解02双针进样系统，平行吹扫扩展样品通量，节约分析时间03高聚焦NDIR检测器结果准确，干扰小04碳氮同时测定功能多样化05校准周期长长效稳定的稳定性06适用于复杂基体复杂基体的适应性07易于使用直观的软件导航，操作简单，大大简化工作和测量时间结语      在半导体制程向纳米级不断迈进的今天，高纯双氧水中的微量有机碳污染，已不容忽视。耶拿multi N/C 3300系列总有机碳分析仪，以高温催化氧化为核心，搭配全自动进样与智能化软件，为湿电子化学品TOC检测提供了精准、高效、可靠的解决方案。END

美丽 背后 —— 德国耶拿 —— 为化妆品安全把关        SAFETY SAFETY       化妆品作为与人体健康息息相关的消费品，其质量安全问题备受消费者和监管机构的高度关注。随着《化妆品安全技术规范》的多次修订以及监管部门对化妆品中重金属等有害物质监测力度的不断加强，化妆品生产企业及检测机构正面临着日益严苛的合规挑战。 法规持续收紧：化妆品检测频迎挑战         近年来，国家药监局陆续将多项新的检验方法纳入《化妆品安全技术规范（2015年版）》。与此同时，检验技术本身也在不断升级，例如修订后的《化妆品中锂等43种元素的检验方法》采用更精准的ICP-MS检测技术，将元素检出限降低至0.003mg/kg。         在化妆品中，汞、铅、砷、镉 等重金属是重点监控对象。《化妆品安全技术规范》明确了相关限量：汞不得超过1mg/kg、铅不得超过10mg/kg、砷不得超过2mg/kg、镉不得超过5mg/kg。面对不断提升的检测标准和日益复杂的样品基质（如膏霜、乳液、粉饼、口红等），传统的检测方法在灵敏度、抗干扰能力及样品前处理方面面临巨大挑战。重金属检测广泛采用原子吸收光谱法（AAS）或电感耦合等离子体质谱法（ICP-MS），其中ICP-MS因灵敏度高、准确度高，能同时检测多种重金属，已成为应用广泛的方法。 直击痛点： 高分辨连续光源原子吸收与固体直接进样技术       以口红、粉饼等固体化妆品为例，传统检测流程通常需要复杂的样品消解前处理，耗时长且易引入污染。德国耶拿公司凭借深厚的光学制造底蕴和持续的技术创新，为解决化妆品检测难题提供了颠覆性的方案。       耶拿contrAA 800高分辨连续光源原子吸收光谱仪（HR-CS AAS）作为传统原子吸收光谱仪和等离子体发射光谱仪间的纽带，将这两款仪器的优势充分结合，实现快速顺序分析和多元素同时分析，且操作简单，节省成本。通过SSA600固体自动进样器（solidAA），将固体直接进样技术与contrAA 800石墨炉原子吸收光谱仪无缝集成。该方法无需繁琐的样品消解，可将化妆品（如口红、粉饼、眼影等）样品直接称量于特制样品舟中，由自动进样器导入石墨炉进行测定。这不仅极大地简化了样品制备流程，还从根本上避免了因使用消解试剂带来的空白污染问题。 contrAA 800连续光源原子吸收光谱仪+全自动固体自动进样器         在实际应用案例中，直接采用SSA600固体自动进样器结合contrAA 800高分辨连续光源原子吸收光谱仪对四种不同基质的美容化妆品样品（D1至D4）中的铅和镍含量进行了测定。样品无需任何前处理，测定结果展现了该方法的高效与精准。采用液体标准溶液进行校准，是固体直接进样技术的亮点之一：无需制备固体标样，用普通液体标准即可对固体样品准确定量（图2） 图2 校准曲线图              在光谱分析中，contrAA 800的高分辨优势得以充分体现。从图3可以看到，即使分析铅的368.3462nm谱线附近存在铁的光谱干扰，由于该仪器高达0.002nm的分辨率，分析谱线与干扰谱线被完美分离，确保了结果的准确性。 图3 Pb元素谱图       这种方法使化妆品检测变得前所未有的简单高效，对于需要处理大量固体样本的质控实验室而言，极大地提升了工作效率和数据可靠性。 contrAA 800+固体进样测试样品结果 全面应对： 提供多层次的化妆品元素分析解决方案       除了上述领先的固体直接进样技术，耶拿还提供从原子吸收到电感耦合等离子体发射光谱/质谱的全线解决方案，以满足不同层次的分析需求。 PlasmaQuant 9200电感耦合等离子体发射光谱仪       PlasmaQuant 9200系列电感耦合等离子体发射光谱仪具有目前市场上最高的光学分辨率（可达2pm @ 200nm），结合最高1700W的强劲等离子体功率，能够轻松应对高基质样品的分析。其超紧凑的设计（宽度仅60cm），能显著节省宝贵的实验室空间。 PlasmaQuant MS系列电感耦合等离子体质谱仪       对于追求极致灵敏度和多元素同时分析能力的实验室，耶拿PlasmaQuant MS系列电感耦合等离子体质谱仪是理想之选。它集成了等离子体聚焦、iCRC碰撞反应池、ReflexION离子反射等多项专利技术，具备11个数量级的线性动态范围和无与伦比的灵敏度。采用ICP-MS法测定化妆品中的重金属，完全满足并超越最严苛的法规要求。 强强联合： 助力化妆品质量安全再上新台阶             面对不断升级的法规要求和日益复杂的化妆品基质，选择可靠高效的分析仪器是确保合规、提升效率的关键。德国耶拿从无需样品消解的contrAA 800固体直接进样技术，到专为复杂基体设计的ZEEnit 700Q原子吸收光谱仪，再到超高分辨率的PlasmaQuant 9200 ICP-OES和超高灵敏度的PlasmaQuant MS ICP-MS，构建了一套完整、高效、可靠的化妆品元素分析解决方案。无论是常规质量控制，还是应对突发性安全事件的应急检测，耶拿都能为您提供最坚实的技术后盾。选择耶拿，即是选择了精准、高效与合规的保障，共同守护消费者的用妆安全。 相关应用： 5个月女婴用面霜后变“大头娃娃”，化妆品安全该怎样保证？

耶拿分析仪器售后服务 小程序 正式上线啦！ 【2026年04月08日】—— 为持续提升客户服务体验，进一步优化技术支持响应效率，德国耶拿分析仪器有限公司正式推出“耶拿分析仪器售后服务”小程序。即日起，用户可通过微信小程序入口，快速访问并体验涵盖商城、仪器报修、安装申请、培训学习、文档资料及常见问题六大模块的一体化线上服务平台。 随着实验室仪器设备使用需求的日益增长，用户对售后服务的便捷性、透明度和响应速度提出了更高要求。德国耶拿此次上线的小程序，旨在将传统售后服务流程数字化、移动化，帮助用户随时随地获取所需支持。 六大核心功能模块简介 耶拿商城： 提供配件、耗材等产品的在线浏览与订购渠道，简化采购流程 仪器报修： 支持快速提交仪器故障报修申请，减少停机等待时间 安装申请： 新设备到货后，用户可在线发起安装调试申请，便于服务团队高效调度与跟进 培训学习： 汇总各类线下培训通知，用户可查询课程信息并报名参与，提升仪器操作与维护能力 文档下载： 提供产品手册、安装指南、应用资料、维护视频等文档，方便用户随时查阅和下载 常见问题： 理高频技术咨询与操作疑问，帮助用户快速自助解决常见问题 我们始终以客户为中心，不断探索通过数字化手段提升服务品质。新上线的微信小程序将多个服务入口整合为一个便捷触点，让操作更高效、更透明。未来，我们将持续完善平台功能，为用户创造更优质的售后体验。 如何访问？ 用户可在微信小程序中搜索 耶拿分析仪器售后服务 或通过德国耶拿微信公众号菜单栏进入， 首次使用即可快速注册绑定仪器信息， 享受专属服务。  END 

315前夕，一则 “冻干草莓 农药” 的新闻冲上热搜，刺痛了消费者的神经。据《人民日报》综合多家媒体消息报道，福建一家冻干草莓企业负责人自曝产品重金属镉严重超标，且检出20多种超范围使用的农药残留。当记者一路溯源至云南的草莓种植基地时，发现了更严峻的事实：种植户被发现使用毒死蜱、敌敌畏等禁限用农药，而收购企业明知鲜果存在风险却无可奈何；为了应付客户，甚至衍生出“花钱让检测公司提供合格报告”的行业“潜规则”。 几乎同一时间，由南京医科大学等团队发表在国际顶级期刊 《科学·进展》（Science Advances） 的一项重磅研究（据“土壤与环境健康SEH”公众号引述），将另一种主食推上风口浪尖。该研究通过对江苏省2313份环境样本和626名居民生物样本的系统分析，首次明确指出：我国现行大米镉含量标准（0.2 mg/kg）存在保护不足，尤其对儿童这一最易感人群，推导出的安全阈值应低至0.0006 mg/kg。研究显示，江苏省超90%的大米样本对不同人群构成非致癌风险，儿童的致癌风险最为突出。 这两起事件看似孤立，却共同指向一个核心命题：在复杂的供应链和严峻的健康风险面前，我们的食品安全防线，究竟该如何筑牢？ 一、从田间到舌尖，传统检测的“盲点” 冻干草莓事件中，一个细节值得深思：从业者坦言可通过送检“专门无农残的产品”来获取合格报告。这种造假手段之所以屡试不爽，很大程度上源于传统检测方法存在天然的“滞后性”与“信息差”。 传统的重金属（如镉）和农残检测，通常依赖“湿法消解”——用强酸高温将固体样品彻底破坏，转化为液体后才能上机测定。这个过程耗时数小时，且涉及大量危险化学试剂。对收购企业而言，真正的“问题鲜果”可能在检测结果出来前就已进入加工线；而对造假者而言，送检“洗白”样品、销售“问题产品”的空档便由此产生。更关键的是，消解过程中的稀释效应，可能让微量超标在检测限边缘“蒙混过关”。 二、国家新标准：指向“固体直接进样”的革新之路 面对日益严峻的重金属污染挑战，我国生态环境部已于2025年12月发布了 HJ 1426-2025 标准（将于2026年7月1日正式实施），首次将固体直接进样/石墨炉原子吸收分光光度法确立为测定土壤和沉积物中镉的官方方法。 这一技术路线的确立，意味着我们终于可以告别繁琐且易引入误差的化学消解，直接分析固体样品本身。对于镉这类需在极低浓度下精准定量的剧毒元素，这一跨越意义非凡——它让检测回归“原样”，让结果更接近“真相”。 三、德国耶拿solidAA：让微量精准可见，让造假无处遁形 在固体直接进样领域，德国耶拿分析仪器股份公司的solidAA技术，为解决上述痛点提供了成熟的工具。它如同一位“食品安全侦探”，直击传统检测的软肋。 1. 拒绝稀释，直接“原样”检测 无论是冻干草莓、大米，还是土壤、沉积物，样品只需简单粉碎、称重后放入样品舟，即可送入石墨炉分析。整个过程无需任何酸消解试剂，完全避免了样品制备过程中的污染、稀释误差或待测物损失。试想，若收购企业能在产地采用此法对鲜果进行快速筛查，那些滥用农药的批次将无处遁形，更无法用“调包计”蒙混过关。 2. 微克级称量，守护最脆弱的群体 南京医科大学的研究强调，儿童镉安全阈值极低（0.0006 mg/kg），这对检测方法的灵敏度提出了严苛要求。固体AA是一种微量方法，仅需50 μg（约一粒芝麻大小）的样品即可完成一次精准测定。这意味着，对婴幼儿辅食、儿童食品的微量精准筛查，或对特定污染点位的高分辨率溯源分析，均成为可能。 3. 全自动化，把“潜规则”关进技术的笼子 德国耶拿的SSA 600全自动固体直接进样器，内置百万分之一精度的微量天平，可一次性装载多达84个样品，全自动完成称重、进样、分析、清洗全流程。整个过程由软件控制，数据自动记录且不可篡改，最大程度减少了人为干预空间。当检测造假成为“潜规则”，自动化技术无疑是一道最坚实的防火墙——数据不会说谎，过程无法伪造。 四、从土壤到餐桌：全链条守护“一碗安全” 南京医科大学的研究明确指出：土壤是大米镉的主要来源，尤其在酸性土壤（pH≤5.5）中，土壤镉每增加1%，大米镉便显著上升1.60%。而冻干草莓的农药滥用，同样始于土壤和水源管理。因此，要真正筑牢防线，必须从源头——土壤抓起。 HJ 1426-2025 标准的出台，正是为了规范土壤镉的精准监测。德国耶拿的固体进样技术完美适配这一需求——同一套技术平台，既能分析土壤，又能分析作物，真正实现 “从土壤到餐桌”的无缝追踪。兑现对下一代健康的承诺，离不开更精准、更高效、更真实的检测技术。 结语 食品安全没有“如果”，只有“后果”。冻干草莓的乱象是供应链监管漏洞的缩影，而镉大米的警示则直指标准与检测能力的代际差距。德国耶拿的固体直接进样技术，不仅是一项科技创新，更是对公众健康的一份务实担当。它让我们有底气对微量精准“亮剑”，有能力对源头风险“溯源”，有远见对造假行为“说不”。 当技术足够先进，潜规则便无立足之地；当标准足够严格，健康防线才能固若金汤。从关注一份“直接进样”的报告开始，我们或许正走向一个让真相更直接、让保护更周全的未来。

COME ON 开年 大 福利 惊喜来袭 降本增效 等您解锁 全线大附件/维保合同7折！ 原子吸收全自动固体进样器5折！ 春意渐浓，感恩同行。 一直以来，正是有您的信任与陪伴，德国耶拿的创新技术才能从实验室走向更广阔的检测一线——从守护“冻干草莓”的安全底线，到筑牢“镉大米”的健康防线，我们共同见证了精准检测的力量。 为回馈广大用户长期以来的支持，德国耶拿特别推出“春季双礼·感恩回馈”重磅促销活动！ 这一次，我们不谈情怀，只谈实打实的诚意。 这个春天，让耶拿用诚意守护您的精准检测！ 即日起至2026年7月16日，无论您是经销商伙伴，还是终端用户，购买大附件，可享受超大力度折扣优惠！ 01 硬核设备-大附件 限时直降！ 福利来了 全线大附件 7折优惠！ 7折优惠！ 7折优惠！ 全面提升仪器性能， 让您的实验如虎添翼。 例如：FPG 48固体自动进样器， 匹配TOC主机及HT 1300， 可实现高达48固体样品自动化进样 福利来了 02 原子吸收全自动固体进样器 5折优惠！ 福利来了 原子吸收全自动固体进样器 5折优惠！ 5折优惠！ 5折优惠！ 没错，您没看错！ 原子吸收全自动固体进样器， 让无损精准直测触手可及， 现在正是入手的最佳时机！ 当“冻干草莓”事件拷问供应链监管，当“镉大米”研究警示微量安全，我们比任何时候都更清楚：真相不容稀释，精准不容妥协。 德国耶拿原子吸收全自动固体进样器： 拒绝稀释：样品直接分析，让造假无处遁形 微克级精准：守护儿童等敏感人群的“微量安全” 全自动化：数据真实可溯，把“潜规则”关进技术的笼子 从土壤到餐桌，从源头到终端，我们与您并肩，守护每一道防线。 福利来了 03  维保合同 贴心护航 好设备，更需要专业的守护。 为回馈新老客户，我们同步推出维保合同限时特惠： 全线维保合同 —— 7折优惠原厂服务，专业保障，让您的仪器始终处于巅峰状态，为每一份精准数据保驾护航。 活动时间：3月17日 - 4月17日限时一个月，错过不再！ 立马行动，抢占福利 活动时间： 大附件/固体进样器： 3月17日 - 7月16日 维保合同促销：    3月17日 - 4月17日 报名方式： 扫描下方二维码即可报名，耶拿工作人员会在2个工作日内与您联系。 四月狂欢，五月无休，7月收官 这个春天， 让德国耶拿的硬核科技与诚意福利， 为您的精准检测加满动力！ 活动最终解释权归德国耶拿分析仪器股份公司所有

饮用水是人类赖以生存不可或缺的重要资源，其中砷的含量关乎人类生存健康，但是如表1所示砷元素的毒性和环境行为强烈依赖于其化学形态，所以单单使用ICPMS是无法区分元素以何种形态存在，因此，我们需要借助于高效分离技术LC将砷元素进行分离，然后再利用ICPMS作为元素特异性检测器再定量分析，此技术也成为砷形态分析的“黄金标准”。根据砷形态分析结果，我们对水处理工艺进行改善，因此形态分析是优化水处理工艺的关键依据。 德国耶拿HPLC-ICP-MS联用技术对水中的砷形态分析，由于如ArCl+其质量数为75，会对砷的测定造成一定的干扰，所以本实验采用He作为碰撞气有效消除干扰，具体PlasmaQuant MS的参数参考表2，另外本实验采用流动相洗脱程序（流动相A:60mmoL碳酸铵+1%甲醇水溶液；流动相B：1%甲醇水溶液），柱温 35℃，进样体积 30µL。 分离效果 图1显示100µg/L混合标液中分离出五种砷价态，采集时间为9min。 图1 100µg/L五种砷混合标液7次重复性色谱图       其中根据表3色谱性能参数显示，德国耶拿HPLC-ICP-MS联用技术分离砷价态的分离度、峰型上都有出色的表现。每个峰的拖尾因子均小于1.5，峰形极佳。分离度均大于4，可实现相邻两组色谱峰的完全分离，可高效分离五种不同砷形态，为饮用水中的砷分析提供强大支持。 检出限 五种砷价态的检出限水平，本次检出限采用3倍背景响应与斜率比值计算，如上表3中显示，五种砷形态检出限均可以达到ppt水平。 精密度       7次连续重复100µg/L标液进样色谱图各形态的保留时间，如上表3中。经过计算，五种砷形态的保留时间RSD均小于0.3%，系统重复性优异。 德国耶拿水中砷形态分析解决方案： ICP-MS MS货号：PlasmaQuant MS 818-18102-CN HPLC货号：899-CN-001.123 砷形态专用色谱柱：899-CN-001.140         德国耶拿PQMS-PQLC联用技术凭借其超高的高效分离能力和超高灵敏度与元素的特异性检测能力的完美结合，分析时间短、重复性稳定、分离效果和峰型出色，检出限达ppt水平成为了砷形态分析中不可替代的强大工具。能够准确快速的定量以及定性样品中不同毒性的砷化合物，为食品安全，环境科学提供了至关重要的数据支撑。

尊敬的耶拿用户：   德国耶拿分析仪器有限公司自进入中国市场以来，为了更高质量地服务广大用户、不断完善服务水平，特开设了多层次、全方位用户培训班，使用户直观感受耶拿仪器的优势技术及日常分析带来的便捷与帮助。以下为2026年4-6月份用户培训班安排，期待您的参与！ 开班日期及培训地点/Date and Place 联系人/Contact 耿淑颖 联系方式：13311568970 邮箱：shuying.geng@analytik-jena.com 请参考以下预报名表模板，将表格信息于下面报名截止日期前发送至上方邮箱，培训班人数限制在10或者20名之内，有意参加者请尽快报名，我们会按报名顺序在7个工作日内和您联系确认。 安装两年以内每个单位有2个免费培训名额，培训、上机、资料均免费，超过两年则收取培训费 截止日期： TOC（UV HS，pharma UV，4300UV） (北京）：4月6日ICP-MS（上海）：5月20日 ZEEnit系列（广州）：6月17日 预报名表 （请务必填全以下信息，方可报名） 我单位  　　                        （公司名称） 决定派以下人员                           （姓名） 参加               （仪器具体型号) 培训，请予接待。 姓名 性别 手机 E-mail                     _ _ _ _ _ _ _ _ 关注德国耶拿分析仪器 提供化学分析、生命科学领域的高性能仪器

“我们的调查显示，约三分之二的德企认为，中国合作伙伴日益成为其企业战略的重要基石。”1月26日，中国德国商会华南及西南地区执行董事鲁阳在中国德国商会行业领袖交流之夜上透露。 在华德企的《2025/26年度商业信心调查报告》调研了627家在华德企，统计显示，尽管面临挑战，93%受访德企明确将继续深耕中国市场，6成受访德企认为，中国同行企业将在未来五年内成为或已经成为行业的创新领导者 活动现场，德国耶拿公司亚太区副总裁陈亮透露将把研发与应用中心设在广州，并扩招人员，“如果我们不把研发和应用中心设在广州，很可能跟这个时代失之交臂。” 德企为何将“研发大脑”首选布局在广东？ “我们把亚太总部设在广州，未来研发应用中心也会放在这。”陈亮站在珠江边海心沙草坪上，身后是广州地标建筑小蛮腰。他的话语揭示了德国企业在华战略的转变。 耶拿公司的具体做法是：推进其ICP-MS（电感耦合等离子体质谱仪）的国产临床化发展。“我们选择与国内临检单位合作，把技术转让给他们，配套试机。如果我们自己申请临床组织证会花很长时间。”这种合作模式打破了传统技术保护的思维，转向更开放的本土化创新路径。 中国德国商会华东及华中地区执行董事马铭博此前指出，过去两年，研发正是德国企业对华投资的新热点，企业希望融入广东的创新生态。鲁阳透露，知识流动呈现显著的双向特征：德国对华以技术与产品专长转移为主，中国对德则以创新解决方案和流程效率输出为核心。 IKA公司的斯特凡诺斯·斯塔穆利斯分享了类似经验：“我们在中国的研发团队比德国总部还要大。我们不仅为中国市场研发，也从中国为全球市场研发。” 这一趋势的背后，是60%的受访德企预期，中国企业将在五年内成为行业的创新领导者。压力正在转化为深度合作的动力。报告显示，68%的德国企业已经以各种形式参与中国企业的海外业务，积极参与中国企业的海外发展进程。 “现在中国最具创新活力的企业，像华为、腾讯、小鹏汽车、大疆这些公司，大部分都集中在广州、深圳。如果我们不把研发和应用中心设在广州，很可能就跟这个时代‘失之交臂’了。这里首先是地理和人才的优势。另外，广州的交通很便利，比如白云机场的航班网络，当然还有供应链和成本优势，并且离国际金融中心香港很近，融资渠道通畅。”陈亮表示。 广东“十四五”时期吸引外资成绩单显示，2025年全年，广东新设外资企业3.6万家，同比增长38.7%，势头强劲。 当严谨体系遇上中国速度，以互补应对挑战 “德国文化非常系统、逻辑、一步一步来，这很好。但在中国，客户可能会突然带着一个棘手的问题找上门。”陈亮坦言，“我必须在一夜之间做出决定。” 这种文化差异的碰撞在圆桌讨论中被多次提及。珠海一家航空发动机维修合资企业的高管瓦格纳指出：“德国人擅长长期规划和制定详细计划，中国人则执行迅速、反应快速。”他打了个比方，“在德国，如果出现问题，首先要成立项目组、组建指导委员会；而在中国，可能问题已经解决了。” 瓦格纳表示：“我们找到了一种方法，能够收获两种文化中最好的部分。”这一观点与德国商会调查结果相呼应：46%的德企深化合作的动机是适应“中国速度”。 尽管存在挑战，广东在改善营商环境方面的努力获得认可。陈亮特别提到了地方政府务实的支持。广东近年来出台了一系列“重磅”外资支持政策，旨在全面保障外商投资企业国民待遇，并以真金白银降低企业运营成本。 2025年7月，广东省商务厅印发《广东省支持外资研发中心落户奖励实施细则》，宣布对符合条件的外资研发中心每家一次性给予最高100万元资助，其中属于跨国公司全球研发中心的，再叠加给予最高500万元一次性奖励，省商务厅厅长张劲松表示，此举是为了“更大力度吸引和利用外资，支持外资研发中心高质量发展”。 超九成德企无撤离计划，战略重心转向研发与协同 在德企积极拥抱本土化研发的同时，一个更深层的战略权衡始终存在：在全球供应链加速重组的今天，企业应如何在“效率集中”与“风险分散”之间取得平衡？ 陈亮的回答体现了德企在复杂国际环境下的战略思考：“现在是与德企和中国合作的最佳时机。”他的观察基于实际市场变化：越来越多德企开始重新评估其技术供应链的集中度风险，倾向于避免过度依赖单一来源，以防止因政策变动导致业务中断。这为具备技术优势且处在稳定合作关系中的德企，创造了新的市场机遇。 “我看到很多客户已经在考虑，不要把所有投资都放在美国技术上，因为一旦被列入实体清单，服务和耗材可能会突然中断。”陈亮直言道。 与此同时，德企的全球布局也呈现多元化趋势。前述报告显示，在深耕中国的同时，部分德企也将东南亚和南亚作为业务多元化的目的地。这种多元化并非替代，而是对在中国战略的补充。高达93%的受访德企明确表示“无撤离计划”，坚定选择留在中国市场。 这种战略定力的背后，是对中国市场长期价值的认可。“我们不仅要将大脑放在广东，更希望让这个区域成为耶拿亚太地区应用研发的‘神经中枢’。”陈亮透露，耶拿计划扩大在广州的团队与办公规模。“把德国的严谨与中国的速度结合起来，让两国人民共同品尝一起发展的果实。” 文章转自：南方都市报湾财社 记者 黄驰波

20 26 驭变求胜 深耕中国 德国耶拿的“中国方程式“ 前言 在农历马年新春的暖意中，中德经贸合作迎来高光时刻。2月25日，德国总理默茨率高规格经贸代表团抵京，开启就任以来的首次访华之旅。来自汽车、化工、生物制药、机械制造等德国优势领域的约30家头部企业高管随行，充分体现了德方对深化双边经贸关系的强烈愿望。 01 耶拿抢跑中德合作 这股深化合作的浪潮，早在一个月前就已由德国耶拿等德资企业率先在广州掀开序幕。1月26日，广州珠江畔，“智汇湾区，链动未来——行业领袖交流之夜”活动隆重举行。这场由中国德国商会·华南及西南地区与德国耶拿分析仪器有限公司联袂主办的活动，汇聚了大湾区行业领袖，共同探索在湾区生态中实现可持续增长与协同创新的可行路径。 活动现场，德国耶拿亚太区副总裁陈亮的一番话引发共鸣：“如果我们不把研发和应用中心设在广州，很可能跟这个时代失之交臂。”他透露，耶拿计划将研发与应用中心落户广州，并扩招人员。 这一决策背后，是耶拿对中国市场的深刻洞察与战略定力。 Recap | GCC Executive Exchange Evening 行业领袖交流之夜精彩回顾 02 “驭变求赢”不是口号而是行动 面对地缘风险、国产替代趋势等多重挑战，2025年耶拿中国仍交出业绩个位数增长的答卷。在中国已深耕25年的耶拿，中国不仅是其最大的海外市场，某些方面的表现甚至超越了欧洲本土。 如何实现这一目标？耶拿给出的答案是启动一场深刻的渠道变革。 2024年底，耶拿中国首次召开代理商业务布局会，标志着公司战略从“依赖直销”正式转向“直销与分销并重”。伴随这一转变，耶拿构建了“陆海空”式协同体系——在销售、应用技术、维修工程师三个维度给予渠道伙伴全方位支持，确保为客户提供覆盖全生命周期的服务保障。 03 与中国高质量发展“同频共振” 在稀土这一战略资源领域，德国耶拿将“针尖战术”演绎到极致。 面对中重稀土元素分析长期存在的技术瓶颈，耶拿凭借2pm超高分辨率电感耦合等离子体发射光谱仪，以极致精准撕开突破口。这不仅是一次产品应用，更是耶拿在中国市场深耕细分赛道的战略落子——不求面面俱到，只在一个点上扎得最深、做得最透。 但耶拿的目标不止于“满足标准”。在稀土这样的关键领域，标准本身就是话语权。耶拿的决心，是与中国产业一同“定义标准”——让中国稀土的分析精度拥有世界级的技术支撑，让“中国标准”背后站着最可靠的全球伙伴。 这是一场以技术扎根、以深耕铸魂的长期行动。从破解“卡脖子”般的检测难题，到助力国家战略资源的高值化利用，耶拿正在用德国制造的严谨，守护中国稀土的高质量发展。正如其团队所言：“我们不只是在卖仪器，而是在为一个民族的战略产业贡献力量。” 齐聚“世界稀土之都”  技术大咖现场支招！ 担当稀土产业“守门员”，以超高分辨率技术赋能中国战略资源发展——德国耶拿亚太与大中华地区副总裁陈亮出席仪咖说高峰对话 2025海关监管政策解读及技术交流活动（江西）在赣州圆满举行 如何避免“大炮打苍蝇”，以更高性价比、更节约社会资源的方式，优先应用耶拿ICP-OES分析稀土元素 04 当德国严谨遇上中国速度 陈亮坦言：“德国文化非常系统、逻辑、一步一步来。但在中国，客户可能会突然带着棘手的问题找上门，我必须在一夜之间做出决定。”这种文化差异的碰撞，催生了耶拿独特的竞争优势——将“德国品质”与“中国速度”融合，让两国人民共同品尝一起发展的果实。 05 站在新的历史起点 1月28日，德国耶拿亚太及大中华地区团队年会暨签约经销商年会在广东惠州圆满落幕。恰逢耶拿中国成立25周年，德国总部董事总经理Oliver Klaeffling亲临现场，带来2026年新品计划与全新品牌宣传策略。 驭变求胜，聚势共赢：德国耶拿大中华区年会奏响发展强音 面对默茨总理访华带来的新机遇，德国耶拿已做好准备。从将研发大脑布局广州，到推动ICP-MS国产临床化发展；从构建“敏捷创新中心”，到深化数字化建设——耶拿正以 “驭变求赢” 的姿态，主动探索中国经营之路。 正如陈亮所言：“现在是与德企和中国合作的最佳时机。”在这场关乎技术主权与产业安全的竞争中，德国耶拿的本土化战略并非简单的技术转移，而是通过深度融入中国创新生态，实现从“外资企业”到“中国战略伙伴”的身份转变。 在中国，为中国   这不仅是耶拿的口号，更是其深耕中国市场的核心原则。当“德国制造”遇见“中国速度”，当“严谨体系”拥抱“敏捷创新”，德国耶拿正在书写属于自己的“中国方程式”。

《仪器“放假”指南》 2026马年将至，值此新春佳节之际，感谢您一直以来对德国耶拿的信任与支持。长假来临，耶拿工程师送上温馨指南，祝您节后龙马精神，开工顺畅无忧！ ★ 指南一 ★ ICP-MS ★ 指南二 ★  ICP-OES ★ 指南三 ★ AAS石墨炉/火焰 ICP-MS关机维护 1、实验结束后，用2%硝酸和去离子水分别冲洗进样系统10分钟； 2、冲洗干净后，将进样蠕动泵管从去离子水中取出，排空进样系统中的去离子水； 3、 关闭等离子体，松开蠕动泵泵夹，取下泵管； 4 、等离子体熄灭后，需要一段时间冷却（2min左右）至仪器回到空闲状态，关闭冷却循环水机； 5、 关闭真空，自动卸真空需要3-10min至仪器回到空闲状态，关闭仪器电源； 6、 关闭氩气总阀，关闭排风，同时把排风管从仪器上取下来，放置在仪器边上。 ICP-OES关机维护 1、实验结束后，用2%硝酸和去离子水分别冲洗进样系统10分钟； 2、冲洗干净后，将进样蠕动泵管从去离子水中取出，排空进样系统中的去离子水； 3、 关闭等离子体，松开蠕动泵泵夹，取下泵管； 4 、等离子体熄灭后，需要一段时间冷却（2min左右）至仪器回到空闲状态，关闭冷却循环水机； 5、 关闭真空，自动卸真空需要3-10min至仪器回到空闲状态，关闭仪器电源； 6、 关闭氩气总阀，关闭排风，同时把排风管从仪器上取下来，放置在仪器边上。  AAS类关机维护 火焰部分： 1、 实验结束后，先后用2%硝酸和去离子水分别冲洗进样系统2-3分钟； 2、冲洗干净后，将进样毛细管从去离子水中取出，吸空气1-2分钟排空毛细管中的去离子水； 3、 关闭乙炔钢瓶总阀使火焰自然熄火； 4、 退出软件关闭电脑，关闭仪器主机开关，拔出仪器电源线插头； 5、 打开空气压缩机排空阀，排空压缩机中的积水，拔出空气压缩机电源插头； 6、 清空废液，关闭排风，用防尘布盖好仪器。 石墨炉部分： 1、 实验结束进样针分别吸取20μL的0.5%硝酸及去离子水重复测试操作几次，降低仪器背景； 2、 退出软件关闭电脑，关闭仪器主机开关，断开仪器电源空气开关； 3、 关闭冷却循环水机电源； 4、 关闭氩气阀门； 5、 清空废液，关闭排风，用防尘布盖好仪器。

2026 年 1 月 28 日，德国耶拿亚太及大中华地区团队年会暨签约经销商年会在中国惠州盛大启幕。值此耶拿中国成立25周年之际，本次年会承前启后，成为公司迈向新发展阶段的重要盛会。德国总部高层领导及亚太管理层与来自各地的签约经销商伙伴一道，在回顾中汲取力量，于展望中凝聚共识，携手共赴崭新征程。 第一篇章：回顾旧岁展蓝图 欢迎致辞：凝聚共识，务实前行 会议伊始，德国耶拿亚太与大中华地区副总裁陈亮发表了热情洋溢的欢迎词。他深刻指出，当前科学仪器行业正处于快速发展与深刻变革的关键时期，市场竞争日益激烈，挑战与机遇并存。在这样的时代背景下，唯有全体成员团结一致、奋勇向前，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。陈亮着重强调，公司应将更多的精力聚焦于当下和未来，秉持“说真话，办实事”的务实态度，脚踏实地地推动各项业务发展，为公司的长远发展筑牢坚实基础。 总部展望：新品新貌，策略升级 德国耶拿总部董事总经理 Oliver Klaeffling 随后登台致辞，他的发言为与会者带来了振奋人心的消息。Oliver 充分肯定了中国区 2025 年取得的优异成绩，对全体员工的辛勤付出表示衷心感谢。对于 2026 年，他透露公司将推出新品，这些新品将融合先进的技术和创新的设计，为客户提供更优质的产品体验。同时，公司总部将搬入新办公楼，新的办公环境将为公司的发展注入新的活力。此外，Oliver 还着重介绍了全新的品牌宣传策略，旨在通过更加精准、有效的宣传方式，更好地传达公司团队精神与帮客户解决问题的理念，提升公司的品牌知名度和影响力。 战略解读：紧跟趋势，共赢发展 德国耶拿亚太与大中华地区副总裁陈亮再次登台，对 2026 年公司战略进行了深入解读。他指出，在当前复杂多变的市场环境下，公司要紧跟国家战略和行业风向，敏锐捕捉时代赋予的机遇。按照“驭变求胜，聚势共赢”的战略指导思想，围绕“一个中心，两个基本点”的战略方向，秉承“真品质 诚初心 臻服务”的理念，充分发挥团队的力量。陈亮强调，团队成员要齐心协力，以高度的责任感和使命感，完成 2026 年的各项目标，实现公司与合作伙伴的共赢发展，共同开创更加美好的未来。 业绩复盘：总结经验，布局未来 德国耶拿大中华地区业务总监杨佳琳复盘 2025 年业绩，分析不同地区行业表现，总结经验指出不足。展望 2026 年，公司将依地域文化、经济、政策布局重点行业，以精准定位和差异化策略提升竞争力，实现业务增长。 售后提升：服务优化，客户至上 德国耶拿亚太与大中华地区售后业务助理总监江荣明称，得益于对后市场的重视与投入以及售后团队专业水平的不断提升，2025 年售后业务增长97%。2026 年将持续优化流程、完善体系，提高客户满意度。 生命科学：应对挑战，打造优势 德国耶拿大中华地区生命科学业务总监洪来法表示，2025 年 PCR 等产品线表现优异。2026 年将打造差异化优势，加强调研，提供个性化方案。 卓越运营：数字赋能，效率提升 德国耶拿亚太与大中华地区业务卓越总监胡燕团队分享“卓越运营”实践。2026 年，团队将持续深化实践，以卓越服务为驱动，进一步挖掘运营潜力，为公司业务发展提供坚实支撑，创造更大价值。 财务稳健：数据支撑，稳健发展 德国耶拿亚太区与大中华地区财务总监张湘君展示公司 2025 年稳健财务表现，2026 年公司将持续加强管理，优化配置，防范风险。 本土深化：扎根中国，服务全球 德国耶拿大中华地区“中国制造”生产基地总监王越慜介绍，公司在中国扩大生产规模，加强合作提升研发能力，将加快推动本土化创新进程。 第二篇章：聚力伙伴启新程 路易企业有限公司、路易安捷(北京)科貿有限公司京津冀区域销售经理鬲垚，陕西科仪实验室系统维护工程有限公司董事长刘宝忠，晅风科技（广州）有限公司总经理刘业平作为耶拿的经销商代表进行了交流发言。他们展示了 2026 年的销售计划，分享了对耶拿产品的信心以及携手共进的决心。经销商们表示，将与耶拿公司紧密合作，加大市场推广力度，拓展销售渠道，为客户提供更加优质的服务，共同实现业务的增长和市场的拓展。 第三篇章：高层媒体会晤，奏响中国市场奋进强音 在年会期间，还专门安排了媒体见面会。Oliver Klaeffling 与陈亮共同出席，就公司战略、本土化创新及行业趋势等热点问题回答了记者提问。Oliver 再次强调了公司对中国市场的长期承诺，表达了深耕中国市场的决心和信心。陈亮则具体阐释了公司在中国的本土化创新路径，包括生产制造、市场营销等方面的创新举措。通过媒体见面会，公司向社会各界传递了积极向上的信号，进一步提升了公司的品牌形象和知名度。 第四篇章：晚宴共襄庆佳绩，颁奖盛典耀征程 当夜幕轻垂，华灯初上，耶拿大会晚宴在一片璀璨与期待中盛大启幕。这一夜，是欢聚的时刻，是荣耀的见证，更是新征程的激昂序曲。晚宴开场，耶拿高层集体登台，以激昂战鼓敲响新年气势，似万马奔腾、波涛汹涌，激励着每一位耶拿人勇往直前、再创辉煌。在激昂振奋、气势如虹的战鼓声里，耶拿年度盛会正式拉开华彩帷幕。会上，公司为过去一年表现卓越的优秀员工颁发荣誉奖章，以彰其功、以励其志。现场穿插的抽奖环节惊喜不断，一次次将热烈欢快的气氛推向高潮。员工们还纷纷登台献艺，精彩纷呈的才艺表演尽显耶拿人的多才多艺与积极向上的精神风貌。 第五篇章：跨越山海，协作共筑“同心桥”                 除了紧凑且干货十足的会议环节，本次年会还精心策划了丰富多彩的团建活动。这些活动就像一座座温暖的桥梁，让来自五湖四海的团队成员与经销商伙伴们跨越地域的界限，在欢声笑语与默契协作中，心与心的距离不断拉近，情谊愈发深厚，真正凝聚成了“同一个团队”的强大向心力。 耶拿谨贺—乘东风共赴，贺新岁同春 这场年会，是一场兼具深度与温度的年度盛会。它不仅为耶拿与经销商伙伴搭建起了一个共商发展大计、共绘未来蓝图的坚实平台，更在企业成立 25 周年的这一重要历史节点上，为企业未来的发展精准锚定了方向。25 年的风雨兼程，耶拿凭借着卓越的品质与不懈的努力，在行业中站稳了脚跟；而此刻，站在新的历史起点上，耶拿中国与全体合作伙伴将怀揣着共同的梦想与信念，并肩同行、勇毅笃行。在科学仪器行业这片充满机遇与挑战的浪潮中，我们将以更加紧密的协作、更加开放的姿态，续写协作共赢的崭新篇章，携手奔赴下一个二十五年的璀璨征程，共同创造更加辉煌的未来！

2025年，稀土行业为科学仪器行业带来了新的发展契机。恰逢此时，德国耶拿推出具备2pm超高分辨率的电感耦合等离子体发射光谱仪（ICP-OES），解决了中重稀土元素精准分析的技术瓶颈。这一战略举措不仅实现了“前沿技术创新+产业政策导向”的深度耦合，更提升了耶拿在光谱分析领域的品牌影响力与市场竞争力。在“十五五”开局之际，面对2026年，耶拿在本土化、应用场景、后市场等领域将如何布局？其“针尖战略”将聚焦点哪里细分领域？近日，仪器信息网专访德国耶拿董事总经理Oliver Klaeffling及亚太与大中华地区副总裁陈亮，通过深度对话剖析耶拿如何在全球化市场中保持持续创新动能与稳健增长态势。德国耶拿董事总经理Oliver Klaeffling（左）和亚太与大中华地区副总裁陈亮（右）中国市场“活力满满”，本土化生产与服务体系构建中国市场曾是跨国仪器企业的重要增长引擎，但在2025年，却似乎成为其面临的最大的挑战之一。地缘风险、国产替代趋势以及医疗领域集采等因素，成为影响跨国仪器企业业绩及利润的关键因素。不过，在2025年，耶拿中国却交出了一份不错的答卷，实现了业绩的个位数增长。耶拿在中国已深耕25年，中国不仅是其最大的海外市场，某些方面的表现甚至超越了欧洲本土市场。Oliver称，中国市场的复杂性和多样性为耶拿积累了宝贵经验。当下，行业正释放出积极信号，为耶拿在中国市场的发展提供了增长动力。在全球化变局与竞争日益激烈的中国市场，本土化已不仅是外企应对外部环境的生存策略，更成为其持续增长的核心引擎。2025年9月，国务院进一步细化“本国产品标准”，从生产地点到核心组件本土化比例，层层压实，引导企业向更深层次的本土化迈进。耶拿也顺应这一趋势，持续加大投入，完善本地化生产和服务体系。陈亮特别提到，未来三到五年对中国市场至关重要。耶拿一直秉持“在中国，为中国”的深度本土化战略，这并非口号，而是实际运营的核心原则。随着科研领域的深化拓展、应用场景的持续延伸以及技术融合的加速推进，仪器用户的需求愈发多样化。耶拿计划构建“敏捷创新中心”，融合“德国品质”与“中国速度”，将在华的生产基地升级为能快速响应本土需求、进行应用开发和技术支持的综合枢纽，与中国稀土、新能源等战略需求深度同步。后市场业务成为新的增长点随着国家对高质量发展战略的持续推动，各领域对仪器的使用率不断攀升，进而带动了耗材需求的显著增长。当前，用户需求已从单一的仪器软硬件产品，扩展到涵盖售前咨询、售中支持及售后服务的全周期解决方案。仪器维修与保养、技术培训与支持、配件与耗材供应等后市场服务日趋成熟，售后服务也从“成本中心”逐渐升级为“利润中心”。近年来，耶拿中国在后市场业务领域增长显著。数据显示，2025年售后业务同比增长97%。然而，与整机业务相比，后市场业务进展仍显滞后，占比尚不足10%，还有很多发展空间。耶拿及时调整业务重心，从单次销售转向长期服务，将服务体系升级为‘前端赋能’模式。通过应用专家团队深入客户现场，针对产业升级和法规遵从中的具体挑战，提供定制化的“设备 + 方法”整体解决方案。为确保上述战略举措有效落地实施，耶拿专门整合成立了后市场部，配备专业销售和市场团队，通过优化耗材价格、实现零配件本土化生产以及加强本地研发等措施，形成完整的销售和服务体系。陈亮着重强调，在存量竞争日益激烈的今天，只有提供超越客户期望的服务，才能赢得市场认可。“陆海空”式协同体系与渠道策略调整在科学仪器行业，代理商网络是制造商开拓市场、树立品牌、服务用户的重要的战略资产之一。耶拿此前主要采用直销模式，在高校科研、环境等领域优势明显，但是在制药、能源化工等行业覆盖度相对较低。鉴于此，耶拿如今逐渐转向直销与分销相结合。通过与志同道合的渠道伙伴建立长期合作关系，提高了市场覆盖率和客户服务能力。2024年底，耶拿召开首次代理商业务布局会，标志着从依赖直销向积极发展渠道伙伴的战略转变。耶拿深知代理商在市场拓展中的重要作用，因此对代理商的支持是全方位的。除了为代理商提供正式授权，还在销售、应用技术、维修工程师三方面给予“陆海空”式协同支持，确保为客户提供全周期保障。近年来，国产品牌仪器的市场占有率逐年提升，对外资品牌在华市场产生了一定的冲击。对此，陈亮表示：“我们相信，通过开放合作、共赢发展的模式，能更好地服务中国客户，实现共同成长。在存量市场，开放生态才能共赢。”与中国高质量发展“同频共振”稀土资源的分析检测已提升至保障国家资源安全、确保产业链自主可控的关键高度。在稀土行业，对成分分析的精确度以及杂质检测的灵敏度均有着极为严苛的要求，这为相关检测技术与设备的研发应用带来了巨大挑战。PlasmaQuant 9200 ICP-OES耶拿凭借自身在光谱领域深厚的技术积淀，依托棱镜 - 中阶梯光栅两级色散系统，成功实现了高达 2pm 的光学分辨率，在稀土成分精准分析与杂质高灵敏度检测方面取得了重大突破。2025年，耶拿分别于包头和赣州成功举办稀土检测学术交流会，在行业内引发强烈反响。耶拿的目标是将技术从“满足标准”升级为 “定义标准”，与国家战略同频，在高端市场建立不可替代性。面对分析检测技术的快速发展，尤其是自动化和智能化技术的兴起。Oliver表示：“人工智能与分析仪器的结合是必然趋势。我们不仅要紧跟趋势，更要通过AI技术提升分析效率和准确性，为客户提供更智能、便捷的解决方案。”他还举例描述了AI技术在实验室环境中的应用前景：在制药行业，AI 驱动的机器人可以在夜间等非工作时间继续进行实验操作，充分利用实验室资源，提高实验室的利用率和产出，加速药物研发进程。陈亮也提到，如何有效驾驭人工智能这一强大工具，是耶拿需要深入思考的重要课题。他强调“赢软件者赢天下”。客户不仅需要高精度仪器，更需要能孕育可靠数据的软件解决方案。耶拿在软件开发方面进行了本土化努力，向总部申请加大软件开发投入，结合中国成熟的AI能力，开发更多符合本土需求的软件产品。在这场关乎技术主权与产业安全的竞争中，德国耶拿的本土化战略并非简单的技术转移或市场换技术，而是通过深度融入中国创新生态，实现从“外资企业”到“中国战略伙伴”的身份转变。在中国科学仪器迈向高质量发展的征程中，这种“共生进化”的智慧，或许比技术本身更具启示意义。

2026年1月28日，德国耶拿亚太及大中华地区团队年会暨签约经销商年会在中国惠州圆满举办。此次年会恰逢耶拿中国成立25周年，汇聚了德国总部高层领导、亚太区多国代表以及来自全国各地的签约经销商代表，共同回顾过去一年的主要成就，深入探讨分析仪器及生命科学仪器领域的潜在机遇，并展望未来发展蓝图。会议现场德国耶拿亚太与大中华地区副总裁陈亮致辞会议伊始，德国耶拿亚太与大中华地区副总裁陈亮发表了欢迎词。他指出，科学仪器行业正处于快速发展与变革的关键时期，唯有团结一致、奋勇向前，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。陈亮强调，公司应将更多的精力聚焦于当下和未来，秉持“说真话，办实事”的务实态度，脚踏实地地推动各项业务发展。德国耶拿总部董事总经理Oliver Klaeffling致辞德国耶拿总部董事总经理Oliver Klaeffling随后登台致辞。Oliver肯定了公司2025年取得的优异成绩，对于2026年，他透露将有新品推出，且公司总部会搬入新办公楼。此外，他还着重介绍了全新的品牌宣传策略，旨在更好传达公司团队精神与帮客户解决问题的理念。德国耶拿亚太与大中华地区副总裁陈亮德国耶拿亚太与大中华地区副总裁陈亮再次登台，对2026年公司战略进行了深入解读。他指出，在当前复杂多变的市场环境下，公司要紧跟国家战略和行业风向，敏锐捕捉时代赋予的机遇。按照“驭变求胜，聚势共赢”的战略指导思想，围绕“一个中心，两个基本点”的战略方向，秉承“真品质 诚初心 臻服务”的理念，充分发挥团队的力量，齐心协力完成2026年的各项目标，实现公司与合作伙伴的共赢发展。德国耶拿大中华地区业务总监杨佳琳德国耶拿大中华地区业务总监杨佳琳对2025年的业绩进行了全面复盘，并对2026年的战略进行了展望。他通过详实的数据和生动的案例，深入分析了2025年公司业务在不同地区和行业的表现，总结了成功经验与不足之处。在展望2026年时，杨佳琳表示，公司将根据不同地区的地域文化特点、经济发展水平以及国家政策导向，进行重点行业布局。德国耶拿亚太与大中华地区售后业务助理总监江荣明德国耶拿亚太与大中华地区售后业务助理总监江荣明介绍了2025年售后市场的情况。数据显示，2025年售后业务增长高达97%，这一成绩的取得得益于公司对售后服务的高度重视和持续投入。在过去一年里，公司完成了工程师培训等一系列工作，有效提升了售后团队的专业素质和服务水平。2026年，公司将进一步优化售后服务流程，提高客户满意度。德国耶拿大中华地区生命科学业务总监洪来法德国耶拿大中华地区生命科学业务总监洪来法在汇报中表示，2025年，PCR等生命科学产品线市场竞争表现优异，业绩超出预期。不过，受生物制药行业环境影响，移液工作站等产品市场拓展面临较大挑战。2026年，公司将着力打造差异化竞争优势，确保圆满达成既定目标。德国耶拿亚太与大中华地区业务卓越总监胡燕德国耶拿亚太与大中华地区业务卓越总监胡燕带领其所负责的多个团队负责人，分享了耶拿中国在“卓越运营”方面的实践与2026年的精进之道。他们分享了公司在订单处理、人力资源、市场传播、商务支持等方面的成功经验，以及如何通过数字化手段提升运营效率。在2026年，公司将继续深化卓越运营实践，不断提升核心竞争力，为客户提供更加优质的产品和服务。德国耶拿亚太区与大中华地区财务总监张湘君下午的会议中，德国耶拿亚太区与大中华地区财务总监张湘君分享了公司的财务状况。她通过详细的财务报表和数据分析，展示了公司在过去一年里的稳健财务表现。德国耶拿大中华地区“中国制造”生产基地总监兼化学分析业务应用顾问王越慜德国耶拿大中华地区“中国制造”生产基地总监兼化学分析业务应用顾问王越慜介绍了耶拿中国本土化的进展。近年来公司在中国的生产基地不断扩大生产规模，提升生产能力，更好的服务国内市场的需求。耶拿扎根中国、服务全球的战略决心更加坚定，本土化进程也将不断加快。路易企业有限公司、路易安捷(北京)科貿有限公司京津冀区域销售经理鬲垚陕西科仪实验室系统维护工程有限公司董事长刘宝忠晅风科技（广州）有限公司总经理刘业平路易企业有限公司、路易安捷(北京)科貿有限公司京津冀区域销售经理鬲垚，陕西科仪实验室系统维护工程有限公司董事长刘宝忠，晅风科技（广州）有限公司总经理刘业平作为耶拿的经销商代表进行了交流发言。他们展示了2026年的销售计划，分享了对耶拿产品的信心、以及携手共进的决心。Oliver Klaeffling与陈亮共同登台致辞大会即将落幕之际，Oliver Klaeffling与陈亮共同登台致辞。他们对本次会议的成功举办表示热烈祝贺，对全体与会者的积极参与和贡献表示衷心感谢。同时，他们再次表达了对于2026年的坚定信心，相信在公司全体员工和合作伙伴的共同努力下，德国耶拿一定能够在新的一年里取得更加辉煌的成就。此次德国耶拿大中华地区团队年会暨签约经销商年会的成功举办，不仅为公司与经销商之间搭建了一个沟通交流的良好平台，也为公司未来的发展注入了强大的信心和动力。植根于中国市场蓬勃的活力与无限的潜力，耶拿中国以此为帆，在全体同仁的协力共进下，定能驶向更广阔的航程，开创下一个二十五年的崭新辉煌！团建活动

尊敬的耶拿用户：   德国耶拿分析仪器有限公司自进入中国市场以来，为了更高质量地服务广大用户、不断完善服务水平，特开设了多层次、全方位用户培训班，使用户直观感受耶拿仪器的优势技术及日常分析带来的便捷与帮助。以下为2026年3月份用户培训班安排，期待您的参与！ 开班日期及培训地点/Date and Place 联系人/Contact 耿淑颖 联系方式：13311568970 邮箱：shuying.geng@analytik-jena.com 请参考以下预报名表模板，将表格信息于下面报名截止日期前发送至上方邮箱，培训班人数限制在20名之内，有意参加者请尽快报名，我们会按报名顺序在7个工作日内和您联系确认。 安装两年以内每个单位有2个免费培训名额，培训、上机、资料均免费，超过两年则收取培训费 截止日期： novAA800 系列 (北京）：3月1日ICP-OES（上海）：3月16日 预报名表 （请务必填全以下信息，方可报名） 我单位  　　                        （公司名称） 决定派以下人员                           （姓名） 参加               （仪器具体型号) 培训，请予接待。 姓名 性别 手机 E-mail                     _ _ _ _ _ _ _ _ 关注德国耶拿分析仪器 提供化学分析、生命科学领域的高性能仪器