德国耶拿CEO中国行：传递信心，注入力量

为彰显对中国市场的高度重视，Analytik Jena（以下简称“AJ”）德国总部CEO Oliver Klaeffling先生于2026年8月11日专程到访中国，并在上海、北京两地连续举办员工大会，与中国团队面对面深入交流。此行向全体员工及行业伙伴传递了明确信号：中国市场始终是AJ全球战略布局中不可或缺的核心支柱。

面对全球分析仪器行业整体承压的大环境，Oliver Klaeffling在两地员工大会上向团队分享了AJ全球业务的现状与方向。他坦诚表示，尽管当前中国市场面临宏观经济波动和行业政策调整带来的阶段性压力，但他与总部领导团队内心笃定——这些挑战是暂时的，中国市场的深厚潜力与战略价值从未改变。对AJ而言，中国始终是全球版图中最为关键的一环。他本人及集团对在华业务的持续投入和长远发展抱有坚定不移的信心。

面对当前挑战，总部通过深入研判中国市场的实际状况，为本地团队量身制定了清晰的行动纲领。在上海和北京的员工大会上，Oliver Klaeffling向团队公布了三大战略方向，作为下半年业务攻坚的主线：

巩固传统优势业务的基本盘，深度挖掘存量客户价值。

集中资源攻坚高潜力的私营领域，以精准打法开拓新客户。

拓展政府及重点客户资源，将已验证的领先应用推广至更广阔的市场。

这三条策略并非泛泛而谈，而是基于对中国市场一线反馈的充分吸收和对行业趋势的审慎判断。通过有针对性地部署资源，有效帮助中国团队快速走出短期波动，重回增长轨道。六月份中国区订单量已呈现积极回暖信号，印证了战略调整的初步成效。管理层坚信，在清晰的策略指引和全体同仁的坚定执行力下，眼前的困难终将被克服，中国业务的回升只是时间问题。与此同时，一项旨在扩大在华投资、增强本地价值链的提案即将提交母公司Endress+Hauser‌集团董事会审批，预计将为AJ中国带来更强劲的发展动能。

作为Endress+Hauser集团成员，AJ拥有坚实的全球技术与资金后盾。Oliver Klaeffling重申了公司“循序渐进、持续优化”的长期战略方针，明确将服务、耗材与产品质量作为驱动盈利增长的核心。面向2030年，公司已制定清晰的远景目标与实施路径。以此蓝图为指引，AJ将稳步推进各项能力建设与市场布局，致力于实现中国业务可持续、高质量的发展。这不仅是集团的战略定力，更是对本地团队与合作伙伴的长期承诺。

Oliver Klaeffling先生在会议总结时表示：“此次中国之行，我深切感受到了团队的韧性与决心。我们有信心，在大家的共同努力下，AJ中国必将迎来更高质量的增长！”