艾本德 2019上半年销售额劲增13% 中国市场增长尤其迅猛

　　Eppendorf AG集团近日公布其2019财年上半年报。2019年上半年表现强劲，集团销售额激增至3.785亿欧元(前一年为3.356亿欧元)，销售额有机增长为12.8%(以当地货币计算为8.8%)。所有的市场区域都表现良好，中国区和北美区销售增长尤其显著，分别为20%和15%。

　　由于广泛和持续的投资，Eppendorf AG上半年营业收入(EBIT)同比小幅下降至6,670万欧元(上年为6,730万欧元)，EBIT利润率为17.6%(上年为20.0%)。

　　Eppendorf AG总裁兼首席执行官Thomas Bachmann解释说:“在2019年上半年，Eppendorf从总体良好的市场环境中获利。”“此外，我们看到Eppendorf的战略重新定位正在发挥作用，并带来额外的增长。这一点尤其值得注意。尽管Eppendorf的变革需要付出额外的努力，但Eppendorf在全球所有工厂再次加快了公司的增长步伐。“他补充说：“我们衷心感谢世界各地的员工做出的这一非凡承诺。”

　　由于上半年的强劲发展和良好的市场环境，Eppendorf认为公司将实现全年宏伟的增长目标，公司的增长速度将再次超过市场平均增速。

　　作为公司战略目标实施的一部分，Eppendorf继续在新产品和服务解决方案以及数字化和新商业模式方面投入巨资。即也会扩大公司在德国汉堡、荷尔斯坦奥尔登堡、莱比锡和Julich以及美国恩菲尔德基地的生产能力和基础设施。这些建设项目代表了该公司为进一步实现盈利和可持续增长所做的重要努力。考虑到基础设施措施的计划成本更高，以及2019年全年的可比汇率，该公司预计2019年的EBIT将保持或接近1.537亿欧元的水平。