活动回顾:6月中旬,为迎接德国耶拿进入中国20周年,耶拿特联合仪器信息网举办了“双十华彰 携手远航” 德国耶拿20周年庆典超级品牌日,并在5月启动了”译笔生华—最佳Slogan翻译征集”活动,邀请网友集思广益,为他们的Slogan ”Our Products to Your Success, Our People to Your Success” 找出最贴切的中文翻译。第一轮评选结果已于6月30日在耶拿公众号:德国耶拿分析仪器,进行公示,欢迎朋友请自行前往查阅。
“Our Products to Your Success,Our People to Your Success”
# 入围十强Slogan翻译·公示 #

恭喜上述网友入围十强,率先获得小度智能音箱一套(已邮寄完毕)~大众评审阶段已于(2021年7月1日-2021年8月1日)在耶拿公众号评选结束。
后续最终评选结果也已出炉,小编这里卖个关子,大家猜猜上面哪个slogan获奖了呢?
德国耶拿是哪个国家的品牌?
德国耶拿未知有办事机构吗?
德国耶拿主营产品有哪些?
德国耶拿公司地址在哪里?
德国耶拿未知销售电话是多少?
更多![]()
上海海关工业品与原材料检测技术中心与耶拿分析仪器(上海)有限公司共建“检测技术与应用创新平台”
厂商
2026.11.13
9600万欧元战略投资落地:Endress+Hauser集团坚定支持Analytik Jena创新与增长
厂商
2026.10.26
9600万欧元战略投资落地:Endress+Hauser集团加码Analytik Jena
厂商
2026.10.23
德国耶拿 AAS:食品重金属检测的“火眼金睛”
厂商
2026.10.21