2015年5月12日，2015前沿分析应用技术交流会—天津站，在天津天宇大酒店，隆重召开! 其中来自环保，质检，药监，石化，科研院所的近170位分析行业的专家学者和一线分析工作者，参加了本次交流会。    本次会议首先由德国耶拿公司戴青山先生详细分享了ICP-MS的超高灵敏度及众多仪器特点，应用实例，在场专家对耶拿ICP-MS的技术突破非常认可，后会多为专家仔细询问如此高的灵敏度是如何实现的，经过讲师的详细讲解之后，专家连连称赞。 耶拿公司戴青山先生介绍ICP-MS新品    德国耶拿公司杨凌毅先生重点介绍了PQ9000---高分辨率ICP-OES：超高分辨率在试验中的优势，以及鱼和熊掌可以兼得的设计，独特垂直矩管，双向观测技术，既保证了耐积盐的优势，又可以得到很好地灵敏度，PQ9000整个系统所有气路都采用全质量流设计，使ICP-OES无论从技术上还是从配置上都得到了质的飞跃。     杨静女士，对传统原子吸收光谱仪，连续光源原子吸收光谱仪，固体直接进样分析系统，详细做了介绍，整个介绍围绕着目前市场上AAS在实际操作时经常遇到的一些问题，一一介绍了产生此类问题的主要原因，以及目前有什么新的技术可以克服掉原来的实际问题。介绍中，包括动态三磁场塞曼技术，大大扩展了线性范围。横向加热石墨炉技术，不仅降低原子化温度，延长石墨管寿命，而且以往困难的高温元素，如今轻松即可完成，获得参会老师一致赞赏！    之后，杨静女士对有着“原子吸收划时代技术革命”的连续光源原子吸收技术做了深入的介绍，与会专家对其多元素快速测定，以及高分辨能力产生浓厚兴趣，纷纷表示：传统原子吸收上，一直使大家备受困扰的复杂基体干扰和多元素测定等问题，在连续光源原子吸收上，得到了完美的解决。耶拿公司另一项世界领先技术：石墨炉固体直接进样技术，其分析纯正的原始样品，无需费时的样品消解，外界污染危险降至最低，高灵敏度，高样品处理量的卓越特点，也给与会老师留下深刻印象。     下午，德国耶拿公司崔贺女士隆重介绍了介绍了环境总量参数TOC/AOX的新技术新应用，专利高聚焦NDIR检测器，VITA专利流量控制和信号处理技术，EASY CAL轻松校正等技术，也引起与会老师浓厚兴趣。    此次会议天津各行各业的专家、老师的大力支持，取得圆满的成功！在此向所有关注耶拿、支持耶拿的朋友表示感谢。耶拿公司一定会继续秉承自己的最高宗旨：提供品质非凡、精度优异、技术领先、持久耐用的产品，为各行业的分析工作者，提供更好、更全面的服务！  

        2015年5月20日，由厦门大学/国家自然科学基金委主办，厦门大学化学化工学院承办的第六届亚太地区冬季等离子体光谱化学国际会议（2015 APWC）在厦门隆重召开。300余位国内外学者出席本届大会，为期三天的会议共有56个精彩的口头报告供与会人员交流学习,堪称原子光谱和元素析领域的行业盛典。来自国内外的300余位专业听众参与了本届盛会        德国耶拿公司作为本届大会的金牌赞助商倾情参与，德国耶拿全球ICP-MS产品经理Andrew Ryan专程来华，分享了“Speciation of arsenic in rice using LC-ICP-MS/使用LC-ICP-MS系统对大米中砷形态的分析测定”的前沿技术报告,采用耶拿最新的ICP-MS——_PlasmaQuant MS与HPLC联用技术，在10min内快速测定了大米中各类砷形态化合物，色谱峰形极佳且易辨识，对于各类砷化合物均可获得亚ppb级别（德国耶拿全球ICP-MS产品经理Andrew Ryan做大会报告        大会期间，德国耶拿公司的PlasmaQuant MS受到参会观众与会听众的高度关注，很多老师前来公司展台处索取资料，并就仪器的性能及技术等进行了详细的交流。值得一提的是，不少老师对该仪器的历史背景非常了解，表示原布鲁克ICP-MS产品线被耶拿收购后得到了更好的发展，并对PlasmaQuant MS的市场前景充满信心。相信这款经典仪器经过耶拿的提升锤炼后，定不会辜负广大用户的厚望。 听众纷纷前来德国耶拿展台就最新的超高灵敏度ICP-MS进行详细交流 德国耶拿公司还展示了最新的ICP-MS，ICP应用方案        本届大会正逢黄本立院士90华诞，国内外的学者纷纷向黄院士表达了祝福，德国耶拿的大项目经理程良策女士及广州办事处销售经理杨佳霖先生特代表德国耶拿公司送上诚挚的祝福。黄院士对耶拿参加本次大会表示非常高兴，询问了耶拿部分高层的近况，同时对耶拿最新推出的ICP-MS给予了充分的肯定，并给出了良好的市场预期。 适逢黄本立院士90华诞，德国耶拿公司代表送上真诚的祝福        除了获得专业听众的高度认可外，德国耶拿的PlasmaQuant MS也引起媒体的极大关注。会议期间受仪器信息网及分析测试百科网之约，德国耶拿公司广州办销售经理杨佳霖先生接受了记者的采访，就仪器的性能提升，采用的专利技术，以及应用方面的独特优势等进行了愉快的交流。德国耶拿广州办销售经理杨佳霖先生接受仪器信息网记者专访        关于耶拿PlasmaQuant MS的更多应用方案，敬请关注后续报道。

    “德国耶拿ICP-MS 新品发布会暨2015前沿分析应用技术交流会-兰州站”于2015年5月14日在 兰州大学萃英大酒店隆重举行。150余位来自环保、农业、疾控、质检、药检、水利、石化、高校、科研等各行业专家和技术人员参加了交流会。    德国耶拿公司刘宏伟先生首先介绍耶拿公司概况，接下来先后由德国耶拿公司戴青山先生介绍高灵敏度ICP-MS新品发布及最新应用，吴奋国先生介绍高分辨率ICP-OES 的进展及最新应用，杨静女士介绍原子吸收光谱日常分析中的难题和最新解决方案和连续光源原子吸收光谱、固体直接进样分析最新技术在食品安全、环境分析等领域的最新应用，崔贺女士介绍总有机碳/总氮/总有机卤素(TOC/TN/AOX) –环境综合指标分析应用解决方案，刘宏伟先生介绍元素分析解决方案– 满足常量-微量-超微量 碳、硫、氮、氯 的不同分析需求及TOPwave–顶级样品消解技术，崔贺女士介绍紫外可见产品最新应用。    交流会期间，多位专家和技术人员对耶拿公司高灵敏度ICP-MS新品发布及最新应用，连续光源原子吸收、固体进样原子吸收、高分辨ICP新技术表现了浓厚的兴趣。尤其是新发布的ICP-MS在5分钟内即可以完成抽真空仪器进入工作状态，可以和磁质谱相媲美的超高灵敏度；PQ9000高分辨ICP新技术，垂直矩管、双向观测克服了传统ICP积碳、积盐的问题；高达3pm的光学分辨率和2pm的像素分辨率有效克服光谱干扰；同时可以比传统ICP改善检出限几倍到几十倍，这些应用尤其得到各位与会老师的关注。    从2001年耶拿在中国设立代表处，回首这十四年，耶拿在中国一直保持着高速发展的态势，逐步建立了高品质的专业品牌形象。德国耶拿公司将再接再厉，不断创新，继续以非凡的品质，精湛的技术，全方位的售后服务来回馈广大用户与专家学者对德国耶拿公司的支持与厚爱。

　　据外媒最新报道，Endress+Hauser(以下简称：E+H)集团对德国耶拿的收购计划还未止步，E+H集团董事会成员兼法律顾问、德国耶拿公司监事会成员Heiner Zehntner博士表示：“我们仍准备以合理的价格获取剩余股份。”如此看来，E+H集团志在100%控股德国耶拿了。 　　2013年11月，E+H集团与耶拿公司大股东达成股权收购协议，掌握了德国耶拿的多数股份。 　　2015年3月，德国耶拿选择从法兰克福证券交易所退市;而那些希望出售耶拿股票给E+H集团的股东们需要授权给相应的银行顾问。 　　目前，E+H集团已直接持有大约92%的德国耶拿股份和投票权，下一步计划买下剩余小股东们的全部股票。 　　Heiner Zehntner表示：“我们从一开始就非常清楚，我们的目标是全面收购德国耶拿。早些时候我们宣布退市，现在也希望将我们未来的计划适时告之剩下的股东们。” 编译：刘玉兰

    五一小长假没有阻挡用户们的热情，德国耶拿ICP-MS新品发布会暨2015年前沿分析应用技术交流会武汉站于4月29日在光谷金盾大酒店的成功举行!来自武汉大学，华中科技大学，海军工程大学，农业厅，环保厅，农科院，出入境检验检疫局等单位的100多位老师参加了这次交流会。    交流会由来自德国耶拿公司的高尔乐先生为ICP-MS的新品进行揭幕并且做了详细的技术阐述，受到了老师们的广泛关注与认可。同时这次交流还介绍了耶拿公司连续光源原子吸收等在武汉取的市场成绩与技术优势，大家积极讨论，分享经验。除此之外，耶拿的其他全线产品做了详细的介绍与应用讨论，会后老师们给于这次会议非常高的肯定，积极与与讲师们经行讨论交流。    从2001年在北京设立代表处，耶拿已经在中国走过了十五年的历程，从北京到上海，从成都到广州，以及武汉的中部崛起，耶拿也在不断壮大自己的队伍，已经形成了覆盖全国的销售和售后服务网点。不断进步的德国耶拿公司一直追求一个最高的宗旨：品质非凡，精度优异，技术领先，持久耐用。耶拿明天更辉煌！

    2015年5月8日，德国耶拿ICP-MS新品发布会暨2015前沿分析应用技术交流会，在山西太原龙城国际酒店隆重召开。来自疾控、农业、质检、制药、环保、自来水、石化等科研院所，及企业的150多位分析行业的专家学者和一线分析工作者，参加了本次交流会。    会议首先由德国耶拿公司侯凯仂先生为大家介绍了德国耶拿的历史和发展现状。    德国耶拿公司戴青山先生向与会的领导和老师们介绍德国耶拿全新技术的PQ-MS型高灵敏度电感耦合等离子体质谱仪，这款历经三家著名企业的产品在德国耶拿实现了新的技术飞跃，集成了体积最小，灵敏度最高，维护最简单，使用成本最低，开机时间最短（开机即测，5分钟内）等5项同类产品之最。众多创新技术的使用，得到了与会老师们的认可与肯定，并对相关技术进行了详细了解。    德国耶拿公司杨凌毅先生，重点介绍了德国耶拿公司全球光学分辨率最高的PQ9000型电感耦合等离子体发射光谱仪，对全新技术的PQ9000型ICP-OES相比于传统ICP-OES的性能革新带来的分析技术的变革做了详细的阐释。PQ9000型ICP-OES重新定义了复杂基体样品分析的检出限和灵敏度，重新刷新了分析工作者对稀土样品，高盐分高有机物样品分析的认识，传统ICP-OES很多难于解决的难题，都在PQ9000上变得轻松而容易。与会的很多老师进行了详细认真的了解，很多老师表示会后会进行深入的了解和考察，对PQ9000表现了非常浓厚的兴趣。    德国耶拿公司杨静女士对传统原子吸收光谱分析中，常出现的一系列问题，进行了详细分析，并提出耶拿公司的全套解决方案。动态三磁场塞曼技术，大大扩展了线性范围。横向加热石墨炉技术，不仅降低原子化温度，延长石墨管寿命，而且以往困难的高温元素，如今轻松即可完成，获得与会老师一致赞赏！    之后，杨静女士对有着“原子吸收划时代技术革命”的连续光源原子吸收技术做了深入的介绍，与会专家对其多元素快速测定，以及高分辨能力产生浓厚兴趣，纷纷表示：传统原子吸收上，一直使大家备受困扰的复杂基体干扰和多元素测定等问题，在连续光源原子吸收上，得到了完美的解决。耶拿公司另一项世界领先技术：石墨炉固体直接进样技术，其分析纯正的原始样品，无需费时的样品消解，外界污染危险降至最低，高灵敏度，高样品处理量的卓越特点，也给与会老师留下深刻印象。    下午，德国耶拿公司李文化先生介绍了multi EA5000顶级元素分析仪，模块式设计，可实现C,N,S,Cl的单独分析或组合测量，创新，便捷的双炉设计，分析分析气体、液体和固体样品，功能十分强大。    最后，德国耶拿公司崔贺女士介绍了具有环境总量参数TOC/AOX的新技术新应用，专利高聚焦NDIR检测器，VITA专利流量控制和信号处理技术，EASY CAL轻松校正等技术，也引起与会老师浓厚兴趣。    整个交流会过程中，与会老师们就日常分析中遇到的一些困难，与耶拿公司的专家进行了热烈讨论。通过交流会，参会老师们充分感受到德国耶拿公司 “品质造就非凡”的理念，耶拿公司自创立至今，不断推出多项创新技术，不仅大幅度提高仪器分析性能，而且给分析工作带来诸多便利！     此次会议得到了山西省各行业专家老师们大力支持，取得圆满的成功！在此向所有关注耶拿、支持耶拿的朋友表示感谢。耶拿公司一定会继续秉承自己的最高宗旨：提供品质非凡、精度优异、技术领先、持久耐用的产品，为各行业的分析工作者，提供更好、更全面的服务！

    【2015.04.28，耶拿?德国】2015新的财年伊始，德国耶拿分析仪器股份公司订单显著增长。截止到2015年3月31日，公司财政收入达到3，210万欧元（上一年度为2，540万欧元），利润为70万欧元（上一年度为-150万欧元），这是一个振奋人心的消息。但通过审查发现只有仪器业务实现正增长，其它事业部在2015年第一季度中仍然呈现负增长。基于深远的结构性调整措施，预计2015年公司将以这种良好的趋势保持持续增长。如上数据是分析测试技术和生命科学仪器部门于今天在德国耶拿集团总部普通股东大会上最新公布的。    德国耶拿分析仪器股份公司首席执行官 Klaus Berka 表示“在经历2014年销售增长滞缓的令人失望的表现后，2015年第一季度的增长趋势已然翻转”，“在分析仪器和生命科学两大核心业务领域中，同去年相比我们的订单已成功的实现了两位数的增长，获得了积极的营业利润并在集团层面获得良好的总体效果”。   值得注意的是第一季度产生两个大的订单，带来约250万欧元的销售额，并且这两大订单都产生在中国，中国是集团分析仪器和生命科学仪器两大核心业务最重要的出口市场。（据了解，2015年3月，德国耶拿分析仪器股份公司在中国“重庆市农村饮水安全工程水质检测能力建设项目”中，一举中标33台原子吸收光谱仪ZEEnit700P）。耶拿分析仪器股份公司2015财年中预计仪器业务收入约为11，000万欧元（不包括一体化项目业务），营业利润为400万—500万欧元。   在光学和一体化项目（拥有50%股份的AJZ工程子公司）方面的业务状况仍然较困难。尽管德国耶拿因其消费者业务在2月份的业内领先水平的商品交易会IWA上获得了DOCTER品牌的固体定单项目，但公司仍无法扩大该业务的销售额和利润。同样，由于俄罗斯这个关键的市场继续的紧张，与2014年第一季度相比，一体化项目的业务单元销售有所下降。 Berka最后表示：“随着我们继续做好在Wolshskij的项目工作，在本财政年度前三个月，我们取得了切实的成功。卢布的复苏也给了我们希望，该项目将趋于稳定。然而，要完成位于Wolshskij的欧洲最大的肾移植中心，仍是一个重大的挑战”。

    2015年3月，德国耶拿分析仪器股份公司（Analytik Jena AG）在 “重庆市农村饮水安全工程水质检测能力建设项目”中，一举中标33台原子吸收光谱仪ZEEnit700P。耶拿公司为能够给中国水质检测事业做出应有贡献而感到荣幸！帮助和提高中国水质检测实验室水平，是耶拿公司所有员工义不容辞的职责和义务！   德国耶拿公司的前身是德国蔡司的分析仪器部门，因此在光学仪器制造方面有160余年的历史。ZEEnit700P是耶拿公司推出的顶级火焰－石墨炉联用原子吸收光谱仪，该仪器几乎包含了现有原子吸收仪器的所有先进技术：如“横向加热石墨炉”、“三磁场塞曼和氘空心阴极灯扣背景”、“直接固体进样技术”等。    锐意进取的耶拿公司还推出了世界上第一台高分辨率连续光源火焰原子吸收光谱仪——ContrAA连续光源原子吸收光谱仪，其性能在各方面都超出了传统的原子吸收管够以光谱仪这意味着耶拿公司已经走在了原子光谱领域的技术前沿！       “品质造就非凡”，德国耶拿的全线产品以其优异的性能和完善的售后服务，已赢得了各行业广大用户的信赖和支持。耶拿中国将继续秉承“高效、专业、严谨、勤奋”的服务宗旨，为用户提供更高效、更专业的服务。     欲了解中标产品详细信息请点击：http://www.instrument.com.cn/netshow/C99485.htm

    德国耶拿ICP-MS新品发布会暨2015前沿分析应用技术交流会于2015年4月24日在大连香洲花园酒店3F槐花厅隆重召开! 我们有幸邀请到了来自大连地区的知名企业，地质矿产，卫生，农业，质检，制药，高校，环保，石化，科研院所等行业的160余位专家学者和一线分析工作者共同鉴证了德国耶拿公司ICP-MS产品的隆重发布。     本次发布会得到了公司的高度的重视，德国耶拿公司大中华区总经理赵泰先生亲临发布会现场，并重点向与会的领导和老师们介绍德国耶拿全新技术的PQ-MS型高灵敏度电感耦合等离子体质谱仪，这款历经三家著名企业的产品在德国耶拿实现了新的技术飞跃，集成了体积最小，灵敏度最高，维护最简单，使用成本最低，开机时间最短（开机即测，5分钟内）等5项同类产品技术之最，众多创新技术的使用，得到了与会老师们的认可与肯定，并对相关技术进行了详细了解。    德国耶拿公司邓泽伟先生重点介绍了德国耶拿公司全球光学分辨率最高的PQ9000型电感耦合等离子体发射光谱仪，对全新技术的PQ9000型ICP-OES相比于传统ICP-OES的性能革新带来的分析技术的变革做了详细的阐释。PQ9000型ICP-OES重新定义了复杂基体样品分析的检出限和灵敏度，重新刷新了分析工作者对稀土样品，高盐分高有机物样品分析的认识，传统ICP-OES很多难于解决的难题，都在PQ9000上变得轻松而容易。与会的很多老师进行了详细认真的了解，很多老师表示会后会进行深入的了解和考察，对PQ9000表现了非常浓厚的兴趣。     发布会的整个下午时间，由德国耶拿公司杨静女士详细介绍了德国耶拿公司的横向石墨炉加热技术，动态三磁场塞曼技术，石墨炉固体直接进样技术，以及德国耶拿先进的连续光源原子吸收分析技术。很多耶拿公司的老用户对应用方面的问题与杨工进行了深入的探讨。     整个交流会过程中，与会老师们就日常分析中遇到的一些困难，与耶拿公司的专家进行了热烈讨论。通过交流会，参会老师们充分感受到德国耶拿公司 “品质造就非凡”的理念，耶拿公司自创立至今，不断推出多项创新技术，不仅大幅度提高仪器分析性能，而且给分析工作带来诸多便利！     此次会议得到了辽宁省各行业专家老师们大力支持，取得圆满的成功！在此向所有关注耶拿、支持耶拿的朋友表示感谢。耶拿公司一定会继续秉承自己的最高宗旨：提供品质非凡、精度优异、技术领先、持久耐用的产品，为各行业的分析工作者，提供更好、更全面的服务！

    2015年4月21日，德国耶拿ICP-MS新品发布会暨2015前沿分析应用技术交流会，在沈阳市华人国际酒店隆重召开! 来自地矿，疾病预防控制，农业，质检，制药，环保，石化，科研院所等行业的上百位分析行业的专家学者和一线分析工作者，参加了本次发布会。     会议首先由德国耶拿公司戴青山先生，重点发布了PQ-MS型高灵敏度电感耦合等离子体质谱仪，这款历经三家著名企业的产品在德国耶拿实现了新的技术飞跃，集成了体积最小，灵敏度最高，维护最简单，使用成本最低，开机时间最短（开机即测，5分钟内）等5项同类产品技术之最，众多创新技术的使用，确保仪器具备极其优异的性能，为分析工作者开启了高准确简便分析的新方式！     德国耶拿公司杨凌毅先生重点介绍了德国耶拿公司全球光学分辨率最高的PQ9000型电感耦合等离子体发射光谱仪：超高分辨率，新一代CCD检测器，高灵敏度检测，独特垂直矩管设计，独有双向观测技术（四种观测方式），最强劲稳定的等离子体激发系统，即便在非常难于分析的稀土分析领域，有机样品分析领域，高盐分样品分析，乃至非常复杂基体样品的分析，PQ9000都解决了传统ICP-OES遇到的基线无法完全分开，积盐，积碳等问题，进一步刷新了ICP-OES的检测下限，是ICP-OES的分析领域和性能得到了极大的拓展。    德国耶拿公司杨静女士对传统原子吸收光谱分析中，常出现的一系列问题，进行了详细分析，并提出耶拿公司的全套解决方案。动态三磁场塞曼技术，大大扩展了线性范围。横向加热石墨炉技术，不仅降低原子化温度，延长石墨管寿命，而且以往困难的高温元素，如今轻松即可完成，获得与会老师一致赞赏！    之后，杨静女士对有着“原子吸收划时代技术革命”的连续光源原子吸收技术做了深入的介绍，与会专家对其多元素快速测定，以及高分辨能力产生浓厚兴趣，纷纷表示：传统原子吸收上，一直使大家备受困扰的复杂基体干扰和多元素测定等问题，在连续光源原子吸收上，得到了完美的解决。耶拿公司另一项世界领先技术：石墨炉固体直接进样技术，其分析纯正的原始样品，无需费时的样品消解，外界污染危险降至最低，高灵敏度，高样品处理量的卓越特点，也给与会老师留下深刻印象。     下午，德国耶拿公司邓泽伟先生介绍了multi EA5000顶级元素分析仪，模块式设计，可实现C,N,S,Cl的单独分析或组合测量，创新，便捷的双炉设计，分析分析气体、液体和固体样品，功能十分强大。环境总量参数TOC/AOX的新技术新应用，专利高聚焦NDIR检测器，VITA专利流量控制和信号处理技术，EASY CAL轻松校正等技术，也引起与会老师浓厚兴趣。     整个交流会过程中，与会老师们就日常分析中遇到的一些困难，与耶拿公司的专家进行了热烈讨论。通过交流会，参会老师们充分感受到德国耶拿公司 “品质造就非凡”的理念，耶拿公司自创立至今，不断推出多项创新技术，不仅大幅度提高仪器分析性能，而且给分析工作带来诸多便利！     此次会议得到了辽宁省各行业专家老师们大力支持，取得圆满的成功！在此向所有关注耶拿、支持耶拿的朋友表示感谢。耶拿公司一定会继续秉承自己的最高宗旨：提供品质非凡、精度优异、技术领先、持久耐用的产品，为各行业的分析工作者，提供更好、更全面的服务！

　　2015年4月29日，德国耶拿分析仪器公司发布消息称，在公司最重要的出口地区——中国获得了两个重要订单。其中，一份订单是，耶拿公司在 “重庆市农村饮水安全工程水质检测能力建设项目”中，一举中标33台原子吸收光谱仪ZEEnit700P。 　　“重庆市农村饮水安全工程水质检测能力建设项目”主要目的在于保护地下水资源的饮用水质量和保护自然水系统的特性。这些原子吸收光谱仪将用于分析和监测该地区农村超过3000万人的饮水质量。ZEEnit700P是耶拿公司推出的顶级火焰-石墨炉联用原子吸收光谱仪，该仪器包含了“横向加热石墨炉”、“三磁场塞曼和氘空心阴极灯扣景”、“直接固体进样技术”等技术。 　　“我很高兴我们能够克服了主要竞争对手的报价，赢得这个重要的公开招标。这是客户对我们的巨大支持，而支持信任主要来自于我们的产品质量和我们经验丰富的服务，”耶拿公司中国总经理赵泰说到。 　　耶拿公司另一个大订单来自于生命科学业务部门的175台PCR，其中30台来自于中国陕西省全面培训和教育项目。耶拿公司生命科学仪器和提取工具等业务在中国华南地区是由经销商进行销售。 　　“这两个大订单产生的总销售额为250万欧元。总体而言，耶拿公司2015财年第一季度的订单总额显著增加至3210万欧元，这明确的表明我们2015财年的形势正在好转，”耶拿公司的首席执行官Klaus Berka说。（编译：刘丰秋）

　　截至2015年3月31日，德国耶拿分析仪器公司2015财年第一季度的订单总额显著增加至3210万欧元(前一年：2540万欧元)，利润70万欧元(前一年：-150万欧元)。这一业绩完全是受公司分析仪器业务所驱动，其他业务部门本季度仍然是负增长。德国耶拿公司期待这种积极的趋势在2015年得以继续延续。 　　“在2014年，我们的销售情况和其他业绩没能实现增长，表现令人失望，不过，在2015财年第一季度这种趋势得到了扭转，”德国耶拿分析仪器公司的首席执行官Klaus Berka说，“公司仪器业务的两个核心领域——分析仪器和生命科学，与前一年相比，在订单总额和收入方面实现了两位数的增长。在集团层面，德国耶拿分析仪器公司以积极的营业利润和总体结果结束了本季度。” 　　第一季度，德国耶拿公司总销售额为250万欧元的两个大订单非常引人注目，并且都是发生在中国市场，中国是德国耶拿公司分析仪器和生命科学最重要的出口市场。据了解，2015年3月，德国耶拿分析仪器股份公司在中国“重庆市农村饮水安全工程水质检测能力建设项目”中，一举中标33台原子吸收光谱仪ZEEnit700P。 　　德国耶拿分析仪器公司预计2015财年仪器业务(即不包括项目业务)收入约为1.1亿欧元，营业利润在400万欧元到500万欧元之间。 　　在光学和一体化项目(拥有50%股份的AJZ工程子公司)方面的业务状况仍然较困难。尽管德国耶拿因其消费者业务在2月份的业内领先水平的商品交易会IWA上获得了DOCTER品牌的固体定单项目，但公司仍无法扩大该业务的销售额和利润。同样，由于俄罗斯这个关键的市场继续的紧张，与2014年第一季度相比，一体化项目的业务单元销售有所下降。 Berka最后表示：“随着我们继续做好在Wolshskij的项目工作，在本财政年度前三个月，我们取得了切实的成功。卢布的复苏也给了我们希望，该项目将趋于稳定。然而，要完成位于Wolshskij的欧洲最大的肾移植中心，仍是一个重大的挑战”。（编译：刘丰秋）

    2015年4月22日晚，中国科学仪器行业的“达沃斯论坛”——2015中国科学仪器发展年会(ACCSI 2015)于晚宴上公布了“2014年年度最具影响力厂商”。德国耶拿公司跻身 “2014年度最具影响力十大国外厂商”的前列。“2014年度最具影响力厂商”，是从仪器信息网的千余家参展商中，根据厂商的销售收入、人员规模、研发实力以及用户对厂家的关注程度，综合数据分析后得出的结果。中国仪器仪表学会分析仪器分会秘书长刘长宽为“2014年度最具影响力十大国外厂商”获奖代表颁发了奖项。    德国耶拿，历年来曾经多次获得“具影响力国外十大厂商”，本届年会再获此殊荣，这是客户及业界对德国耶拿的肯定与支持。我们也将一如既往的以品质优异的仪器和专业周到的服务，为中国分析仪器行业的发展作出应有的贡献！关于耶拿：    德国耶拿分析仪器股份公司，是德国最大的分析仪器制造商之一，在光学制造领域拥有超过160年的历史，在发展高质量精密仪器和发明创造方面有着悠久的传统。前身为久负盛名的卡尔蔡司公司分析仪器部。公司总部设在世界光学精密仪器制造中心的德国耶拿市，目前在全球90多个国家设有分支机构。     以“品质造就非凡，创新成就梦想”为企业信条，公司的宗旨是不断创新和追求活力，始终保持领先的技术水准。耶拿公司凭借其在光学和光谱技术领域内的优势，凭借其历史上的传统和经验，一直不间断地研究新的技术，并且和应用紧密联系， “技术”与“品质”是耶拿公司核心的竞争力。 更多信息，请登录：http://www.analytik-jena.com.cn/ 

    2015年4月22日，由德国耶拿公司举办的2015年浙江省光谱分析测试应用交流会暨德国耶拿ICP-MS新品发布会在杭州成功举办！本次交流会邀请到了来自科研系统、浙江省各大高校、环保系统、质检系统、农业系统，疾控系统，水文系统，企业等单位的130多位专家和技术人员。德国耶拿公司戴青山先生宣布PQ-MS新品揭幕    会议首先由浙江省大型仪器协作网和浙江分析测试协会相关领导致开幕词，坦诚分析工作者身上肩负着重任，并希望大家能够多提高仪器的使用率。德国耶拿潘孝金先生介绍了耶拿公司简单概况后，戴青山先生宣布ICP-MS新品发布会正式开始，并介绍了高灵敏度ICP-MS的最新应用，引起与会者的极大兴趣；随后由德国耶拿公司吕万良先生介绍了高分辨率ICP的最新进展及高分辨率在实际应用的需求，引起众多与会老师的给大家带来高介绍了赞赏；接下来由德国耶拿公司崔贺女士在交流会上重点介绍了原子吸收相关技术应用，尤其是连续光源AAS、固体直接进样分析最新技术在样品分析中的应用；德国耶拿公司王越慜女士介绍了总有机碳/总氮/总有机卤素——环境综合指标应用解决方案，潘孝金先生介绍了前处理方案微波消解仪给用户带来的便捷，最后由崔贺女士介绍紫外最新技术及应用，并重点介绍紫外各类附件的应用，引起与会老师的很大兴趣和关注。 德国耶拿公司吕万良先生介绍高分辨率ICP的最新应用德国耶拿公司王越慜女士介绍总有机碳总氮分析仪的相关应用德国耶拿公司崔贺女士介绍原子吸收的最新应用技术    本次交流会内容得到了与会老师和专家的一致认可和高度评价，连续光源原子吸收和固体进样等新技术尤其得到充分肯定，多家客户现场对连续光源原子吸收和石墨炉直接固体进样系统提出了采购需求，同时与会的老师就目前的食品安全、环境保护展开了积极的讨论和沟通。    此次会议得到了浙江省分析测试协会老师们大力支持，取得圆满的成功！在此向所有关注耶拿、支持耶拿的朋友表示感谢。耶拿公司一定会继续秉承自己的最高宗旨：提供品质非凡、精度优异、技术领先、持久耐用的产品，为各行业的分析工作者，提供更好、更全面的服务！    自从德国耶拿公司在中国建立代表处以来，在中国一直保持着高速发展的态势，逐步建立了高品质的专业品牌形象，形成了耶拿中国专业严谨，勤奋敬业的团队文化。德国耶拿公司将再接再厉，不断创新，以非凡的品质，精湛的技术，全方位的售后服务来回馈广大用户与专家学者对德国耶拿公司的支持与厚爱。

    “品质造就非凡”，德国耶拿ICP-MS新品发布会暨2015前沿分析应用技术交流会上海站于2015年04月17日在上海青松城大酒店成功召开，圆满结束。    以“技术创新为核心，非凡品质为根本”为公司发展理念的德国耶拿在拥有ICP-MS产品生产线半年后，推出了全新一代的PalsmaQuant MS型电感耦合等离子体质谱仪。该仪器依托六大专利技术，性能卓越优异，品质无比精良，可谓ICP-MS领域的登峰之作。    本次会议总共得到了260名实验室分析工作者的关注，包括环保、商检、农业、水文、高校、第三方检测、卫生疾控、质检、研究所、重点大型工业企业等。德国耶拿公司郑学春先生首先对各位嘉宾拨冗莅临表示热烈欢迎，之后德国耶拿公司中国区总经理赵泰先生对这款登峰之作的ICPMS举行了盛大的新品发布仪式，并重点介绍了该款仪器的特点和最新技术应用。    会上交流的内容还包括，高分辨率ICP光谱仪的最新技术革新，原子吸收方面的最新前沿技术—连续光源原子吸收、固体直接进样技术；总量分析仪器—总有机碳、总氮、卤素分析仪的应用介绍；微波消解仪的技术创新讲解等。                                                                                       本次交流会效果显著，大大提高了耶拿公司在上海区域的知名度，让用户更加了解了耶拿公司，尤其是耶拿公司的新一代ICPMS，高分辨率ICP光谱仪，连续光源、直接进样原子吸收光谱仪得到了与会者的强烈关注。会议远超过预期，会议室人员爆满导致部分老师没有座位，在此特向这部分老师表示诚挚的歉意。                                                                                                 

    2015年4月16日，德国耶拿ICP-MS 新品发布会暨2015前沿分析应用技术交流会-广西站在广西南宁饭店成功召开。    会议当天，吸引了广西地区130多位专家老师们前来参加，参会人员行业极其广泛，包括食药、环保、疾病预防、高校、水文水利、农业、研究所、质检等等。德国耶拿公司讲师与参会的专家老师们一起分享了其在食品安全、环境保护、质量监督、农产品质量等热点领域的最前沿分析技术及解决方案。    在会上，德国耶拿公司隆重发布了新品ICP-MS，引起了与会广大专家老师们的关注。通过一天会议的交流、探讨，百余位专家老师们对德国耶拿的新品ICP-MS、原子吸收石墨炉直接固体进样技术，高分辨率连续光源原子吸收技术、高分辨率等离子体发射光谱仪，最新紫外可见分光光度计应用技术，如积分球应用、混浊样品直接测定等，绿色、环保的环境综合指标分析应用解决方案介绍，快速、安全、方便的顶级微波消解技术都表现出极大的兴趣，并现场提出了很多实际的问题。新品发布仪式扫二维码了解新品详细信息    此次会议得到了广西地区各行各业的专家老师们大力支持，取得圆满的成功及广泛的关注。德国耶拿公司一定会秉承自己的最高宗旨：技术创新为核心、非凡品质为根本，继续为广大客户服务，继续提供最前沿的分析应用技术及解决方案。

   4月16日，德国耶拿2015前沿分析应用技术交流会在有着“汽车城、电影城、森林城”之称的长春成功举办。    本次交流会邀请到了来自农业、地质局、自来水、有色地质、烟草、水产、高校、建材、疾控、制药、林业、电力、中科院系统、中国农科院等163位行业专家及技术人员参加了此次会议。首先由德国耶拿公司的戴青山先生与大家一起揭开高灵敏度ICP-MS等离子体发射质谱仪的神秘面纱，并详细的为大家介绍PQ-MS优异的特点;德国耶拿各产品线应用专家分别介绍了：最高光学分辨率ICP-OES  PQ-9000的进展及最新应用；AAS日常分析中的难题和最新解决方案；连续光源AAS、固体直接进样分析最新技术在食品安全、环境分析等领域的最新应用；总有机碳/总氮/总有机卤素(TOC/TN/AOX)– 环境综合指标分析应用解决方案介绍。        著名主持人柴静的《穹顶之下》又唤醒了大家对我们所处生活环境（空气、饮用水、食品、药品等）的担忧和重视，作为分析工作者的我们，肩负着更多责任。本次会议上所展示和讲解的德国耶拿前沿分析技术，引起了与会众多老师浓厚的兴趣，围绕着高灵敏度ICP-MS等离子体发射质谱仪、高分辨率等离子体发射光谱仪、连续光源、固体进样及总有机碳等产品进行了深入的交流与讨论，交流现场气氛火爆.本次会议得到了广大老师的一致认可及高度评价。扫二维码了解产品详细信息    德国耶拿公司现今已全面介入ICP-MS/ICP/AAS供应商行列，在中国一直保持着高速发展的态势，德国耶拿公司将再接再厉，不断创新，以非凡的品质，精湛的技术，全方位的售后服务来回馈广大用户与专家学者对德国耶拿公司的信任与支持。

    【导语]】 一款颇具传奇色彩的ICP-MS，历经三家公司之锤炼，集各家技术之精华，由德国耶拿精心打造而成的登峰之作--PlasmaQuant MS终于诞生了！今天，她在万众期待与瞩目中在中华大地隆重上市了！    2014年9月，德国耶拿公司（Analytikjena AG）成功收购布鲁克（Burker）公司ICP-MS（电感耦合等离子体质谱仪）业务，成为世界上少数对痕量元素分析提供三种核心技术的供应商（AAS，ICP-OES & ICP-MS）。 以“技术创新为核心，非凡品质为根本”，德国耶拿基于以往两家优秀公司（Burker和Varian）的良好设计基础，传承其技术优势， 结合德国耶拿自身在高质量精密仪器研发方面的精湛技术和悠久经验， 对ICP-MS技术进一步创新和提升。历时半年后，全新一代的PlasmaQuant MS 正式问世，它汇集三家顶尖公司的技术精华于一身，依托六大专利技术，性能卓越优异，品质无比精良，可谓ICP-MS领域的登峰之作！    现在，德国耶拿公司提供的不仅仅是一款优异的ICP-MS， 结合其广阔的原子光谱产品，一起为您提供全套的元素分析解决方案！    全新的PlasmaQuant MS，开启ICP-MS领域新境界：    ◆ 高灵敏度    改进的离子透镜系统，使得仪器的灵敏度达到同类产品的5倍以上；    ◆ 低能耗的等离子体    超低的使用成本，节省 50% 的氩气；    ◆ 高效易用免维护    专利的iCRC集成式碰撞反应池可高效、快捷的消除多原子分子干扰，在不损失元素灵敏度的前提下获得更好的碰撞反应效果；    ◆ 高解析的四极杆    3MHz的扫描速度获得完美的质谱分离；最短的检测驻留时间：50μs；    ◆ 全数字脉冲技术检测器    ICP-MS中唯一的全数字检测器，线形范围达10个数量级，使用寿命超长；    ◆ 优异的真空系统    ICP-MS行业内最高配置的真空系统，冷开机5分钟达到做样标准，真空度可达10-9τ ；    采用业内唯一的双分子涡轮泵，一般负载，可实时记录运行日志，使用寿命超长可扫描二维码查看产品详细信息     为了贴近用户，方便用户更好的了解PlasmaQuant MS，德国耶拿中国代表处特将在全国巡回举办“PlasmaQuant MS新品发布会暨前沿分析应用技术交流会（Seminar）”，让您就近即可了解德国耶拿的最新产品最新技术，欢迎业界专家及同行拨冗莅临，现场指导，详细交流。如欲了Seminar的具体场次及时间，后续敬请关注德国耶拿官网会议预告；如欲参会，可致电德国耶拿：010-65543849，或登陆公司网站www.analytik-jena.com.cn

    “品质造就非凡,卓越为您而来”阳春4月，2015年德国耶拿ICP-MS 新品发布会暨前沿分析技术交流会（南宁，长春，上海，杭州，沈阳，合肥，大连，武汉），即将精彩呈现，诚邀您参加！    介绍新产品的同时，德国耶拿分析仪器股份公司的应用技术专业人员将与您共同探讨前沿的分析技术在雾霾、食品安全、环境保护、质量监督、农产品质量等领域的最新应用。    著名主持人柴静的《穹顶之下》又唤醒了大家对我们所处生活环境（空气、饮用水、食品、药品等）的担忧和重视，作为分析工作者的我们，肩负着更多责任。     德国耶拿公司作为德国最大的光谱分析仪器生产商，是当今世界最先进原子光谱分析技术的领航企业。德国耶拿，传承卡尔蔡司百年经典，专注光谱技术的研发和创新，多年来不断推出各种先进技术，如：高灵敏度ICP-MS质谱仪，全新概念的超高分辨ICP-OES发射光谱技术 (分辨率高达2pm)，划时代技术革命的连续光源原子吸收技术，三磁场塞曼扣背景技术，石墨炉直接固体进样技术，高性能低成本的TOC/TN同步分析技术，智能化高精度C/N/S/Cl元素分析技术等等，为环境、食品、农业、医药、石化、生命科学,科研,钢铁,地质等众多领域的客户，提供光谱分析上精准、便利、高效的全面应用技术解决方案。     德国耶拿的诸多资深应用专家，诚邀您来共同探讨前沿的分析技术在食品安全、环境保护、质量监督、农产品质量等热点领域的最新应用，期待您的光临！  4月16日，南宁，   报名联系人：李孟耀，15920331700                           4月16日，长春，   报名联系人：许晓春，186114815064月17日，上海，   报名联系人：郑学春，137647511404月21日，沈阳，   报名联系人：邓泽伟，137040197254月21日，杭州，   报名联系人：潘孝金，15921992322                         4月24日，大连，   报名联系人：邓泽伟，137040197254月24日，合肥，   报名联系人：顾建伟，152216699264月29日，武汉，   报名联系人：李鹏志，13995516376  5月-6月，更多地点，敬请期待！西安，厦门，太原，天津，成都，长沙，海口，兰州，南京，包头，重庆，呼和浩特。。。关于耶拿：德国耶拿分析仪器股份公司，是德国最大的分析仪器制造商之一，在光学制造领域拥有超过160年的历史，在发展高质量精密仪器和发明创造方面有着悠久的传统。前身为久负盛名的卡尔蔡司公司分析仪器部。公司总部设在世界光学精密仪器制造中心的德国耶拿市，目前在全球90多个国家设有分支机构。 以“品质造就非凡，创新成就梦想”为企业信条，公司的宗旨是不断创新和追求活力，始终保持领先的技术水准。耶拿公司凭借其在光学和光谱技术领域内的优势，凭借其历史上的传统和经验，一直不间断地研究新的技术，并且和应用紧密联系， “技术”与“品质”是耶拿公司核心的竞争力。更多信息，请登录：www.analytik-jena.com.cn欢迎关注我们，获得更多资讯：新浪微博：@analytikjena, 微信：德国耶拿北京代表处

    德国耶拿公司于2015年3月23日至29日，在上海培训基地举办了ZEEnit系列原子吸收仪用户培训班。全国各地的用户共计31名参加，分别来自于高校、环境、企业、检验检疫、制药、研究所等各类行业。     仪器培训课程中，讲解了基础知识、分析原理、软件操作、日常维护保养以及常见故障的排除，对各类问题进行了答疑解惑，并进行了分组上机操作实践。培训中学员们认真听讲，好学好问，积极动手实践，高效地完成了培训课程。培训后对学员进行了考核，成绩颇为优秀，并颁发了纪念奖品。    通过该期培训课程，用户们解决了不少实际应用中碰到的问题，优化了对仪器性能的掌握程度。     用户培训班旨在帮助用户提高仪器操作和专业技能水平。这对于广大仪器用户，尤其是进入分析测试行业不久的从业人员，在接受培训后，能够更快的上手，更好的投入到分析测试工作中。

德国耶拿公司于2015年1月12日至18日，在上海培训基地举办了contrAA系列原子吸收分光光度计系列用户培训班。全国各地的用户共计24名参加，分别来自于高校、环境、企业、检验检疫、制药、研究所等各类行业。  仪器培训课程中，讲解了基础知识、分析原理、软件操作、日常维护保养以及常见故障的排除，对各类问题进行了答疑解惑，并进行了分组上机操作实践。 培训中学员们认真听讲，好学好问，积极动手实践，高效地完成了培训课程。培训后对学员进行了考核，成绩颇为优秀，并颁发了纪念奖品。通过该期培训课程，用户们解决了不少实际应用中碰到的问题，优化了对仪器性能的掌握程度。用户培训班旨在帮助用户提高仪器操作和专业技能水平。这对于广大仪器用户，尤其是进入分析测试行业不久的从业人员，在接受培训后，能够更快的上手，更好的投入到分析测试工作中。 

来自德国耶拿的红色关怀      德国Biometra PCR仪用户关怀活动开始啦            有三重好礼赠送哦  从2014年9月1日起， 德国Biometra产品在中国区的业务将由其总公司——德国耶拿分析仪器股份公司全权负责，德国耶拿公司将从整体解决方案、产品应用、技术支持、售后服务等各个方面为广大用户提供更加专业、更加快速的服务！ 为尽快让Biometra PCR仪老用户享受到德国耶拿公司更加优质的服务，德国耶拿公司在全国范围开展了“德国耶拿红色关怀——Biometra PCR仪用户关怀”活动。如果您实验室里有德国Biometra的PCR仪，请主动联系我们，您不仅能获得耶拿公司专业和优质的检查、维护保养、维修等服务，还可获得精美礼品以及赢取大奖机会！ [活动时间]即日起—2015年4月30日 [关怀活动热线电话]400 602 1766，021-54261977 [电子邮箱] jh.dai@analytik-jena.com.cn[活动细则]1、 您只需要做：1）  通过电话或邮箱，主动联系耶拿公司，提供姓名、单位名称、科室、通讯地址、联系电话等信息2）  提供您实验室Biometra PCR仪的正面照片和仪器背后的铭牌照片 2、 您可获得的三重好礼： 

         2015年1月6日，北京理化分析测试技术学会光谱学会在北京理工大学国际教育交流大厦举办了“2014年北京光谱年会”，100余名来自科研院所、质检机构、知名仪器公司等单位的代表出席。德国耶拿分析仪器股份公司，作为始终引领世界光谱技术革新和发展的仪器制造商，大力支持赞助并全程参加了本次会议。           本次光谱年会从光谱仪器新品、新技术及其应用方面进行了交流和研讨，其中，原子光谱新技术、分子光谱现场快速检测技术以及过程分析技术的发展是这次年会交流的主要内容。           德国耶拿公司的资深应用工程师杨静女士，介绍了PlasmaQuant PQ9000高分辨率ICP-OES的最新研究进展，及高分辨率在环境、食品、材料分析领域实际应用中解决的问题，引起与会老师的广泛关注与兴趣；aurora 系列 超高灵敏度ICP-MS的最新进展及应用，也受到大家一致好评。       本次研讨会内容得到了与会老师和专家的一致认可和高度评价，高分辨率ICP-OES和超高灵敏度ICP-MS等新技术尤其得到充分肯定。  关于德国耶拿ICP-OES/ICP-MS产品 aurora 系列 高灵敏度ICP-MS（点击图片查看详情）PlasmaQuant PQ9000 高分辨率ICP-OES（点击图片查看详情）  关于德国耶拿公司德国耶拿分析仪器股份公司（Analytik Jena AG, 简称AJ公司）成立于1990年，前身为卡尔.蔡司（Carl-Zeiss Jena GmbH）公司的分析仪器部, 今天已成为德国最大的分析仪器公司之一。公司总部设在世界光学精密仪器制造中心的德国耶拿(Jena)市。目前Analytik Jena在全球90多个国家设有分支机构。公司的宗旨是不断创新和追求活力。公司目前的主要业务是研究、开发、设计和生产制造原子吸收光谱仪（AAS）,电感耦合等离子体发射光谱仪(ICP-OES),电感耦合等离子体质谱仪（ICP-MS),总有机碳（TOC）/总氮（TN）分析仪，有机卤素化合物（AOX）分析仪，元素（C、S、N、Cl）分析仪和紫外/可见（UV/VIS）分光光度计和生化分析仪器等。另外，Analytik Jena不仅生产制造分析仪器而且还提供实验室的一体化解决方案。自从德国耶拿公司2001年在中国建立代表处以来，在中国一直保持着高速发展的态势，逐步建立了高品质的专业品牌形象，形成了耶拿中国专业严谨，勤奋敬业的团队文化。德国耶拿公司将再接再厉，不断创新，以非凡的品质，精湛的技术，全方位的售后服务来回馈广大用户与专家学者对德国耶拿公司的支持与厚爱。 

德国耶拿公司于2014年12月15日至21日，在上海培训基地举办了ZEEnit系列原子吸收分光光度计系列用户培训班。全国各地的用户共计30名参加，分别来自于高校、环境、疾控、企业、化工、检验检疫、制药、研究所等各类行业。   仪器培训课程中，讲解了基础知识、分析原理、软件操作、日常维护保养以及常见故障的排除，对各类问题进行了答疑解惑，并进行了分组上机操作实践。培训中学员们认真听讲，好学好问，积极动手实践，高效地完成了培训课程。培训后对学员进行了考核，成绩颇为优秀，并颁发了纪念奖品。通过该期培训课程，用户们解决了不少实际应用中碰到的问题，优化了对仪器性能的掌握程度。用户培训班旨在帮助用户提高仪器操作和专业技能水平。这对于广大仪器用户，尤其是进入分析测试行业不久的从业人员，在接受培训后，能够更快的上手，更好的投入到分析测试工作中。

　　2014年12月19日，德国耶拿分析仪器公司(以下简称耶拿公司) 结束了2013/2014财年。公司全年收入1.213亿欧元(去年同期：9770万欧元)，相比去年同期增长了24.2%，其中收入增长主要来自于子公司AJZ Engineering的项目业务，耶拿公司2013年10月2日经过再次收购AJZ Engineering 剩余的51.0%股份，目前持有了该公司100.0%股份。 　　仅就仪器相关业务，公司收入9970万欧元，几乎达到了公司年度预测目标的1亿欧元。最大业务单元——分析仪器业务和光学业务的收入有所下降。生命科学业务单元收入增长，但总体上还不能满足期望。 　　耶拿公司的出口比率上升了4.7%至79.3% (去年同期：74.6%)。 　　耶拿公司以-130万欧元的息税折旧摊销前利润EBITDA(去年同期：680万欧元)、-1.0%的息税折旧摊销前利润率 (去年同期：6.9%)结束本财政年度，息税前利润为-620万欧元(去年同期：210万欧元)、息税前利润率为-5.1%(去年同期：2.2%)。

       2014年11月25日-27日，由中国有色金属学会理化检验学术委员会主办、绍兴市质量技术监督检测院承办的2104全国有色金属理化检验与仪表仪器应用研讨会，在绍兴大酒店成功举办。德国耶拿分析仪器股份公司对本次会议进行了全程参与并特别赞助！本次研讨会邀请到了来自科研系统、各大高校、质检系统、卫生系统、企业等单位的近百位专家和技术人员。       在此次会议上，德国耶拿公司ICP/ICP-MS产品总监戴青山先生，首先介绍了耶拿公司的概况，随后戴青山先生着重介绍了PlasmaQuant PQ9000高分辨率ICP-OES的最新研究进展，及高分辨率在材料分析领域实际应用中解决的问题，引起众多与会老师的浓烈关注与赞赏；最后戴青山先生再次介绍了aurora 系列 超高灵敏度ICP-MS在材料分析领域的最新进展及应用，引起与会老师的极大兴趣和关注。       本次研讨会内容得到了与会老师和专家的一致认可和高度评价，高分辨率ICP-OES和超高灵敏度ICP-MS等新技术尤其得到充分肯定，同时与会的老师就目前的材料研究、材料分析检测等热门问题展开了积极的讨论和沟通。      关于德国耶拿ICP-OES/ICP-MS产品 aurora 系列 高灵敏度ICP-MS（点击图片查看详情）PlasmaQuant PQ9000 高分辨率ICP-OES（点击图片查看详情）  关于德国耶拿公司德国耶拿分析仪器股份公司（Analytik Jena AG, 简称AJ公司）成立于1990年，前身为卡尔.蔡司（Carl-Zeiss Jena GmbH）公司的分析仪器部, 今天已成为德国最大的分析仪器公司之一。公司总部设在世界光学精密仪器制造中心的德国耶拿(Jena)市。目前Analytik Jena在全球90多个国家设有分支机构。公司的宗旨是不断创新和追求活力。公司目前的主要业务是研究、开发、设计和生产制造原子吸收光谱仪（AAS）,电感耦合等离子体发射光谱仪(ICP-OES),电感耦合等离子体质谱仪（ICP-MS),总有机碳（TOC）/总氮（TN）分析仪，有机卤素化合物（AOX）分析仪，元素（C、S、N、Cl）分析仪和紫外/可见（UV/VIS）分光光度计和生化分析仪器等。另外，Analytik Jena不仅生产制造分析仪器而且还提供实验室的一体化解决方案。自从德国耶拿公司2001年在中国建立代表处以来，在中国一直保持着高速发展的态势，逐步建立了高品质的专业品牌形象，形成了耶拿中国专业严谨，勤奋敬业的团队文化。德国耶拿公司将再接再厉，不断创新，以非凡的品质，精湛的技术，全方位的售后服务来回馈广大用户与专家学者对德国耶拿公司的支持与厚爱。 

 德国耶拿公司2015年用户培训班时间表    德国耶拿公司2015用户培训班报名表   单位:                                                            姓名：                                                            手机:                                                             传真：                                                            E-MAIL:                                                          使用仪器的型号:                                  仪器安装时间：                                               报名班号： 说明：1.请根据仪器型号与时间安排，填写报名表并回复至电子邮箱或传真报名参加培训班2.报名电话：021-54261977，54261978；传真：021-54261976 3.电子邮箱：ht.chen@analytik-jena.com.cn4.联系人：陈惠婷5.每月培训班的具体举办日期,请咨询德国耶拿公司

2014年12月，德国耶拿公司在上海应用技术中心，将举办1期用户培训班，安排如下：12月15-21日，novAA系列 原子吸收光谱仪  联系人： 涂女士电话： 021-54261977,54261978邮箱： j.tu@analytik-jena.com.cn地址： 上海市钦州北路1122号91号楼10层B座12月，德国耶拿，期待与您的相聚！

德国耶拿公司于2014年10月17日至26日，在上海培训基地，开展了novAA系列原子吸收光谱仪和multi N/C系列TOC用户培训班。全国各地的用户共计64名参加，分别来自于高校、环境、地质、疾控、化工、检验检疫、制药、研究所等各类行业。 仪器培训课程中，德国耶拿经验丰富的工程师们，分别讲解了基础知识、分析原理、软件操作、日常维护保养以及常见故障的排除，对各类问题进行了答疑解惑，并进行了分组上机操作实践。培训中学员们认真听讲，好学好问，积极动手实践，高效地完成了培训课程。培训后对学员进行了考核，成绩颇为优秀，并颁发了纪念奖品。通过该期培训课程，用户们进一步巩固了理论知识，同时对仪器构造有了更完整、更清晰的认识，能够独立完成进行日常维护工作。更重要的是，学会了常见故障的排除和处理，解决了实际应用中碰到的一些困难，大大提高了仪器操作水平。

德国耶拿公司于2014年10月13日至19日，在上海培训基地，开展了ZEEnit系列原子吸收光谱仪用户培训班。全国各地的用户共计23名参加，分别来自于高校、环境、地质、疾控、化工、检验检疫、制药、研究所等各类行业。 仪器培训课程中，德国耶拿经验丰富的工程师们，分别讲解了基础知识、分析原理、软件操作、日常维护保养以及常见故障的排除，对各类问题进行了答疑解惑，并进行了分组上机操作实践。培训中学员们认真听讲，好学好问，积极动手实践，高效地完成了培训课程。培训后对学员进行了考核，成绩颇为优秀，并颁发了纪念奖品。通过该期培训课程，用户们进一步巩固了理论知识，同时对仪器构造有了更完整、更清晰的认识，能够独立完成进行日常维护工作。更重要的是，学会了常见故障的排除和处理，解决了实际应用中碰到的一些困难，大大提高了仪器操作水平。