万通任命近红外业务总经理为万通美国总裁

Edward Colihan

　　万通公司已经宣布任命Edward Colihan为万通美国公司总裁兼CEO，任命将从2014年4月1日起生效。Edward Colihan目前担任万通的近红外业务部总经理。在此之前，Michael Melingo辞去了万通美国公司总裁兼CEO，成为赛多利斯实验室产品与服务部门全球市场、销售、服务负责人。

　　自万通与福斯公司(Foss)在2013年2月开始合作以来，Colihan一直担任万通近红外业务部总经理。在担任近红外业务部总经理之前，他是万通美国公司的营销总监，在万通拥有超过15年的应用，销售和营销管理经验。Colihan在纽约州立大学毕业，并在圣约翰大学获得了MBA学位。

　　万通董事长兼CEO Christoph Fässler说：“Edward接受此职位让我们感到兴奋，让我们对万通美国公司的持续强劲发展和我们在北美市场的地位有了更大的信心。他对公司、业务和文化的了解使得我们最大的分销机构能够完成无缝过渡。”

　　Colihan说：“我在万通的这段时间使我对于我们的客户，员工，公司和文化都满怀敬意。我期待着通过投资新的技术和应用知识，更贴近我们客户的本地专家等保持公司的出色增长。”

翻译：魏昕