以人为本，全新Infors Minifors 2荣获—iF Gold Award 2017产品设计金奖

　　2017年3月22日，INFORS HT 最新代的Minifors 2生物反应器荣获了享有国际盛名的 iF Gold Award 2017产品设计金奖。

　　iF 设计奖，简称“iF”，创立于1953年，该奖是由德国历史最悠久的工业设计机构--汉诺威工业设计论坛(iF Industrie Forum Design)每年定期举办的。德国IF国际设计论坛每年评选iF设计奖，它以“独立、严谨、可靠”的评奖理念闻名于世，旨在提升大众对于设计的认知，其最具分量的金奖素有“产品设计界的奥斯卡奖”之称。每年汇集超过5000名来自世界各国的作品，并由国际专业评审团从中挑选最优秀的设计。2017年，来自全球59个国家的5575名作品参与了该奖项的角逐，最终仅有75位作品获此殊荣。

　　Infors 最新代的Minifors2 生物反应器，紧凑的设计，人性化的操作，让58位专家评审耳目一新。“Ready to run”的套装设计，无论是初次使用反应器者，还是经验老道的发酵专家都能进行各种生物培养应用。

　　评审专家认为，以用户为本的设计理念至关重要。“设计者仔细观察了实验室中对这个产品的使用需求，并将其升华到设计理念中。从设计的观点来看，这个产品从原材料的选择和使用，到清晰的大屏幕操作界面，无不彰显了瑞士产品的品质。”来自金奖评选专家的评论。

　　“我们希望通过 Minifors 2设定一个新的标准，在产品的设计发展中无论设计、操作，都以用户为中心”Infors AG的CEO Michael Hawrylenko 在采访中说道，“非常感谢iF Gold Award 对我们理念的认可”。

　　Minifors 2 标准化的套装设计，拆箱就可以直接使用，3种规格罐体可选择，标配多路气体混合和质量流量计，先进的光学传感器更多信息，请致电4006502011。