Mike McMullen将任安捷伦CEO 邵律文卸任

　　美国时间2014年9月17日，安捷伦宣布安捷伦现任高级副总裁、化学分析集团(CAG)总裁Mike McMullen将从2015年3月18日起接替邵律文(William (Bill) Sullivan)出任安捷伦首席执行官。邵律文将继续担任公司顾问，直至2015年10月31日，届时他将退休。

Mike McMullen

　　作为交接的第一步，安捷伦董事会已经任命Mike McMullen为安捷伦总裁兼首席营运官，任命立即生效。

　　安捷伦董事长James Cullen 表示，“这种安排是我们继任计划的成功，并附带时间的力量，安捷伦开始为股东提供近期电子测量业务分拆的利益。邵律文是一位出色的CEO，在安捷伦产品组合多元化到目前专注于生命科学、诊断和应用市场的革新中，他表现出强劲的领导力。他有卓越的眼光和非凡的驱动力使得安捷伦取得优异业绩。”

邵律文

　　邵律文现年64岁，自2005年3月起一直担任安捷伦总裁兼首席执行官。他于1976年加入惠普(安捷伦的前身)。

　　“我感到非常自豪的是我们的团队在过去10年中所完成的工作。“邵律文说。“新安捷伦的成立是启动首席执行官过渡的最佳时机。Mike McMullen是一个领导公司的合适人选。他重组了化学分析集团，重塑其产品组合，并倡导了导致盈利增长，市场领先的关键收购。”

　　“Mike McMullen有经验、市场知识及鼓舞人心的领导风格，这将使他成为杰出的首席执行官，”邵律文补充说。

　　Mike McMullen现年53岁，自2009年以来担任安捷伦高级副总裁、化学分析集团总裁。

　　作为总裁兼首席运营官，Mike McMullen将负责公司的业务(化学分析集团、生命科学和诊断集团)，订单履行和新成立的安捷伦CrossLab集团，以及安捷伦全球组织，包括IT、工作场所服务、全球采购和物流。

　　Mike McMullen于1984年加入惠普(安捷伦前身)，担任分析产品金融分析师。从那时起，他担任多个高级管理职位。作为安捷伦化学分析业务总裁，他负责全公司在化学和能源、食品和环境市场，以及服务和耗材业务的组织。

　　“这是一种荣誉，要带领安捷伦和我们非常有才华的团队走向未来，” Mike McMullen说。 “安捷伦是一个伟大的公司，能很好地挖掘生命科学、诊断和应用市场的新机遇。我们的策略是令人信服的，并将为我们的股东创造价值。我很高兴与团队合作去执行我们的计划。”

　　“我们的重点仍然并一直是我们的客户，支持他们在实验室的日常目标以及他们大的、改变世界的突破，”他说。(编译：杨娟)

　　附安捷伦公司历任首席执行官一览：

安捷伦公司第一任总裁兼首席执行官Ned Barnholt

　　1999年-2005年 Ned Barnholt

　　2005年-2015年 William (Bill) Sullivan

　　2015年-       Mike McMullen

相关专访：

　　“新安捷伦”扬帆起航——访安捷伦化学分析事业部总裁Mike McMullen先生与化学分析事业部大中华区总经理丁再福博士

　　安捷伦继续演绎“中国故事”——访安捷伦化学分析集团总裁Mike McMullen先生与安捷伦大中华区总裁霍丰先生