9600万欧元战略投资落地：Endress+Hauser集团坚定支持Analytik Jena创新与增长

总投资达9600万欧元，Endress+Hauser集团（以下简称“E+H集团”）正式启用旗下德国耶拿分析仪器有限公司（Analytik Jena，以下简称“德国耶拿”）位于耶拿和伊尔梅瑙的两大新园区。这一里程碑式投资不仅是德国耶拿发展历程中的重要节点，更充分彰显了E+H集团对其长期发展、持续创新和未来增长的坚定信心与持续支持。

对于一家坚持长期主义的家族企业而言，此次投资不仅意味着硬件设施升级，更体现了集团对于德国耶拿未来发展战略的持续支持。

此次启用的两大新园区，是E+H集团持续加码德国耶拿未来发展的重要举措，也为公司进一步提升创新能力和全球竞争力奠定了坚实基础。

其中，位于总部所在地耶拿的新园区总投资约6,400万欧元，建筑面积约19,000平方米，是德国耶拿未来研发创新、生产制造和运营管理的核心基地。园区按照德国最新能源、建筑及技术标准建设，集研发实验室、生产制造、仓储物流和办公功能于一体，将显著提升研发效率、生产能力及跨部门协同水平。随着新园区落成，此前分散办公的二百多名员工重新回归总部园区，为创新资源整合和团队协作创造了更加有利的条件。

与此同时，位于伊尔梅瑙的新园区总投资约3,200万欧元，建筑面积约10,000平方米。该基地整合了研发、生产、仓储及应用技术等核心资源，通过更加紧密的协作模式进一步提升运营效率。同时，园区采用光伏发电、热能回收以及生物能源等绿色节能技术，充分体现了公司对于可持续发展的长期承诺。

作为德国耶拿在环境分析、水质分析及工业分析领域的重要研发制造基地，伊尔梅瑙园区长期深耕元素分析和总量分析技术，并在仪器开发、软件研发、电子技术、测量方法以及自动化样品处理系统等关键领域积累了深厚的技术实力。新园区的启用，将进一步推动相关技术创新和业务发展，为未来增长释放更大潜力。

对于德国耶拿而言，两座新园区的启用不仅是办公和生产空间的扩充，更是企业迈向下一阶段发展的重要标志。

近年来，依托E+H集团全球资源平台，德国耶拿不断加强在元素分析、原子光谱、生命科学以及环境监测等领域的创新投入，并持续拓展从实验室分析到工业过程控制的整体解决方案能力。

9600万欧元，不仅是一项投资，更是一份面向未来的承诺。

两大新园区的正式启用，标志着德国耶拿在研发创新、先进制造和可持续发展方面迈入新的阶段，也彰显了Endress+Hauser集团对其长期发展的坚定支持与持续投入。

面向中国市场，德国耶拿将继续以全球领先的技术平台为依托，携手客户与合作伙伴，共同推动分析检测技术创新，为科研进步、产业发展和质量安全贡献更多价值。

持续投资创新，持续投资未来。

德国耶拿，

与中国市场共同成长，

与中国伙伴奔赴未来！