ASMS 2011系列采访之五：安捷伦科技有限公司生命科学部 　　由美国质谱学会(ASMS)主办的第59届美国质谱学术交流会于2011年6月5日-9日在美国丹佛市隆重召开，大约6500名来自世界各地的从事与质谱相关的人员参加了此次交流会。在会议期间，各大质谱公司以专题报告、墙报、客户会、新闻发布会以及招待晚宴等各种形式展示自己的新技术、新产品和新的解决方案。 　　安捷伦科技有限公司是一家多元化的高科技跨国公司，主要致力于电子测量与测试、生命科学与化学分析2个领域内产品的研制开发、生产销售和技术服务等工作。其中，生命科学与化学分析事业部旗下产品包括微阵列、微流体、气相色谱、液相色谱、质谱、软件和信息学、以及相关耗材、试剂和服务，这些产品在化学、环保、食品、医药和生命科学领域中广泛使用。 　　2011年6月6日，安捷伦科技公司(NYSE：A)在ASMS 2011上推出新的安捷伦6550 iFunnel LC/Q-TOF系统和7200 GC/Q-TOF系统，以提高生物学和化学分析的性能标准。在参加此次美国ASMS 2011展会之际，仪器信息网编辑(以下简称：Instrument)参观了安捷伦美国总部并采访了安捷伦生命科学部总裁Nicolas H. Roelofs博士。 安捷伦生命科学部总裁Nicolas H. Roelofs博士 　　Instrument：安捷伦生命科学部门业务在全球发展情况如何?您如何看待中国‑生命科学领域市场的发展前景? 　　Nicolas H. Roelofs博士：目前，安捷伦生命科学部门业务大致可以分为2个部分。一部分是蛋白质组学、生物制药、新化学药物、CROs、CMOs等，大概占部门全部业务的三分之二;而另外一部分业务则集中在政府研究机构、基础研究机构以及大学这些行业，大概占部门全部业务的三分之一，但这部分的增长速度要高于前一部分。 　　亚太地区对通用药物(Generic Drug)的市场需求比较旺盛，尤其是中国、韩国。单从中药角度来看，过去中国的传统药物仅仅是熬成汤药给中国人治病，现在这些传统药物不仅按照现代工艺制造,，并且用现代分析方法进行分析，以确认药物的安全,可靠和有效性.，这也为安捷伦公司生命科学部门带来了机遇。我们认为中国的药物相关产品的市场前景相当可观。 　　此外，中国在基础组学方面的发展速度已超过全球其他任何国家，蛋白质组学、基因组学、代谢组学、转录组学等围绕蛋白质、DNA分子的基础研究工作已纷纷开展，其中蛋白质组学的研究最为热门。在过去的11个五年计划中，中国在人类蛋白质组研究组(Human Organization for proteomics, HUPO)方面已投入了大量的资金，在十二五计划中科研投入将继续增加，所有科学研究方面的投入从占GDP的1.7%提高到了2.2%。我们知道，蛋白质组学研究工作的开展需要大量的质谱、色谱、试剂、软件等仪器耗材，安捷伦公司一直在专注于为客户开发出更好的色谱、质谱等产品，未来将继续支持中国研究机构在生命科学方面的研究，尤其是蛋白质组学方面，为中国客户提供高品质的仪器、可靠的售后服务与技术支持。 　　Instrument：请问安捷伦公司生命科学部门的哪些产品是业务发展主要驱动力? 　　Nicolas H. Roelofs博士：目前，安捷伦拥有6个核心技术平台，其业务份额占公司全部业绩的50%以上。其中，化学分析部门有1个气相色谱核心技术平台，而生命科学部门则囊括了液相色谱与液相色谱/质谱，这2个核心技术平台正是公司业务发展的主要驱动力。 　　其中，液相色谱属于安捷伦最大的核心技术平台，增长速度非常快。奶制品需要液相色谱进行质量检测，而我们正是中国液态奶和奶粉检测仪器的主要提供商;质谱产品的增长速度也很迅速，由于蛋白质组学、基因测序研究的兴盛，质谱产品在这些领域的应用也有了突飞猛进的发展;其它的业务驱动力产品还有包括Microarrays(微阵列)等产品。 　　Instrument：随着收购的公司越来越多，安捷伦的规模和实力也越来越大，那么请您谈谈什么是安捷伦的核心竞争力? 　　Nicolas H. Roelofs博士：的确如此，安捷伦目前在生命科学、化学分析、电子测量方面的核心竞争力日渐增强，尤其是在生命科学领域的市场增长机会更为突出，而安捷伦也将继续加大在生命科学领域的研发投入，继续收购新的公司。我认为安捷伦的核心竞争力主要表现以下三点： 　　(1)加大研发投入，创造顶尖技术，做技术的领导者。安捷伦的核心领域是色谱、质谱、光谱，我们在这些方面的研发投入比世界上其他任何生命科学公司都多，未来安捷伦仍将继续加大研发投入，在技术方面成为市场的领导者。 　　(2)以客户为中心，在技术支持服务方面大力投入。我们一直坚持为客户提供坚固耐用、稳定可靠的产品，并在全球范围内建立了众多的服务中心，例如安捷伦在中国的北京、上海、成都分别建有客户服务中心，可以为客户提供更优质快速的订购及售后体验。 　　(3)持续不断地在世界范围内投资设立研发中心与建立工厂，为客户提供性价比足够高的产品。目前，我们在上海浦东建有4条气相色谱生产线、在成都有一个手持仪器的生产基地，在德国研发制造液相色谱产品，在新加坡研发生产液相色谱/质谱产品，在美国生产质谱产品。 　　综上而言，安捷伦的核心竞争力可以概括为领先的分析技术、优质的服务支持与全球性的研发中心与生产工厂，还有雇佣和留住全球的杰出人才等。 　　Instrument：安捷伦收购瓦里安之后整合情况进行的如何?对于瓦里安已售出的产品将会做出哪些承诺? 　　Nicolas H. Roelofs博士：现在整合工作已经结束，并且整合得非常成功，团队建设工作也已圆满完成。瓦里安的加入为安捷伦生命科学部增添了NMR、X-射线等先进技术，而这些新技术的加入又使得我们不得不投入大量资金用于研发，以使这些产品技术继续保持领先地位。目前我们需要足够的时间去将所有的后续工作做好，为包括中国客户在内的所有客户提供更为专业的技术服务。 　　安捷伦对瓦里安售出的产品永远负完全的责任和义务，包括安装和维修。瓦里安公司是一家优秀的产品供应商，在亚洲及中国的口碑不错，但瓦里安之前的客户支持工作做得不是很到位，尤其是在中国。收购瓦里安之后，我们针对NMR的售后服务投入大量资源，增加了售后服务方面的工程师，给包括中国客户在内的所有客户给予了更多关注与重视。但是由于相关政策的限制，我们无法对一些十年前的老产品更换电路板等旧零配件，但是我们可以帮助中国客户升级他们的产品。 　　Instrument：现在很多公司不满足于仅仅出售产品给客户，都提出了“整体解决方案”以及“工作流”等，您如何看待这些概念? 　　Nicolas H. Roelofs博士：事实上，安捷伦公司早在几十年前就已提出“工作流”这个概念。一般来说，对于一款仪器产品需要根据客户的体验进行改进，客户最需要的是数据和根据数据而获得相关的知识，而对于样品的检测过程比如液相色谱的压力大小却不是很关心，因此所有的仪器公司，特别是生命科学公司纷纷选择以“整体解决方案”或“工作流”的方式出售，使客户能过比较容易地取得从样品到知识,而客户也更乐意接受购买这种方式。 　　Instrument：在过去几年安捷伦中国团队取得了不俗的成绩，您认为安捷伦中国团队取得成功的原因是什么? 　　Nicolas H. Roelofs博士：首先，我们在中国招聘的都是非常优秀的人才，并且还投入了大量的时间与精力培训他们。我经常会到中国参观旅行，在那里我看到中国员工很有活力，非常聪明，同时也很努力。另外，安捷伦公司提供了非常好的训练和提升机会，也制定了一套非常人性化的薪资与管理制度，确保各位员工的福利与个人发展。再者，我们在中国各地广招良才，比如我们也在西部招聘人才，并将会提供3-5年的培训，我相信等西部客户发展起来并需要人才的时候，安捷伦已经做好了这方面的储备，这应该也是我们的成功之道。 　　Instrument：最后，请谈谈安捷伦下一步重点发展的仪器和技术? 　　Nicolas H. Roelofs博士：安捷伦公司一直坚持做最好的技术，投入比竞争对手更多的资金，为客户提供更多更好的解决方案。因此，综合当前的市场发展趋势与公司战略规划，未来我们将会把原瓦里安的NMR与X-射线仪器的售后服务纳入安捷伦公司体系，并且利用3年的时间，将我们研发的NMR做到超过竞争对手，打开更大的市场。 采访现场 撰稿编辑：刘玉兰  审校：刘向东 　　附录：安捷伦科技高级副总裁兼生命科学业务集团总裁Nicolas H. Roelofs博士个人简介 　　Nick Roelofs先生现任安捷伦生命科学业务集团总裁。安捷伦生命科学业务集团致力于为生命科学领域，包括基因组学、蛋白质组学、疾病研究、药物开发等提供解决方案。Roelofs先生主要负责微阵列扫描、芯片实验室、质谱仪、生物信息学和其他相关产品的技术平台开发和市场推广。 　　Roelofs先生在生命科学和诊断学领域的研发、业务拓展以及管理方面有着19年的丰富经验。加入安捷伦之前，Roelofs先生曾任Bio-Rad公司集团运营官，负责蛋白质分离和分析、基因组学和食品科学等业务。在此之前，Roelofs先生是Stratagene公司的首席运营官。 　　Roelofs先生在Nevada大学获得有机化学专业的博士学位，并拥有Iowa大学有机化学专业的硕士学位。 　　关于安捷伦科技： 　　安捷伦科技公司(纽约证交所：A)是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技参加2011年第八届台湾质谱学会学术研讨会– 中央研究院, 7月10-12日 　　2011年7月10-12日, 台湾质谱学会今年的年会在中央研究院举行, 延续去年的规模, 议程依然维持三天, 第一天于学术活动中心进行演讲, 接续的两天于人文馆各个会议厅进行不同主题演讲. 摊位展示于11日展开. 安捷伦科技此次也是主要赞助厂商之一, 登记了两个单位. 并在会议中展示最新的7200 Q-TOF GC/MS系统, 6490 iFunnel QQQ LC/MS系统和6550 iFunnel Q-TOF LC/MS系统. 虽无仪器展示, 仍受到高度的询问及认可. 加上我们精心规划的展示空间, 让与会者感受到我们对质谱学会的重视与用心. 　　今年度学会除了安排有与质谱相关的十六个主题邀请演讲外, 也照往例开放研究生及相关领域之研究及教学人员进行三十二场口头论文发表, 以及近百篇的墙报论文发表. 涵盖质谱仪器发展, 液相层析质谱分析, 串联式质谱分析, 蛋白质体学, 代谢体学, 感应耦合电浆质谱技术等. 除此之外, 在大会第一天下午规划的vendor seminar中, 由詹舜安应用工程师就“ Agilent Innovation Technologies in Q-TOF Performance” 进行演讲, 许多客户对此议题深感兴趣, 并在接下来的大会期间到安捷伦展示摊位询问.   　　这次活动让与会者了解到安捷伦科技拥有目前仪器界最完整最可信赖的一系列质谱系统产品. 藉由多次与台湾质谱学会的互动, 安捷伦科技得以向外界展现我们在质谱界强而有力的实力, 获得大家的注目与肯定　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　客户参观安捷伦科技的展位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最新产品的易拉宝展示 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　客户参观安捷伦科技的展位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　客户参观安捷伦科技的展位   关于安捷伦科技 　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2011年7月28日，安捷伦科技公司宣布，新加坡国立大学已选择安捷伦600兆核磁共振波谱仪(NMR)和7特斯拉磁共振成像系统以支持环境研究。 　　NMR和MRI系统将安装在新加坡国立大学环境研究所(NERI)，用以支持NERI组织的，新加坡国立大学、北京大学、英国牛津大学参与的SPORE项目研究工作。 　　SPORE项目主管Sam Li教授表示：“这些新的仪器将为水和环境检测研究提供强有力的工具，并将提高我们在环境研究关键领域战略研究计划的能力和努力。” 　　“我们非常高兴安捷伦的NMR和MRI系统被新加坡国立大学选为研究工具，” 安捷伦生命科学集团南亚和韩国地区总经理Rod Minett说。“安捷伦在支持世界各地高等教育和研究方面一直扮演积极的角色，并与如新加坡国立大学等著名学术机构合作培养未来一代的科学家。” 　　SPORE项目创建于2010年，是一项初期投入6300万美元，促进环境和水测试技术研究、教育和商品化的项目。项目得到了新加坡国立研究基金会、新加坡国立大学、北京大学、英国牛津大学，以及有竞争力的研究赠款和行业合作伙伴的支持。 　　SPORE研究团队在诸如保证饮用水安全、整合“减少、再用和回收”等技术，加强对高浓度有机废水处理的生物技术，以及河流的生态修复系统等领域进行研究。 　　此前，安捷伦科技还获得了波兰的亚当密茨凯维支大学600万美元的核磁订单。

安捷伦公司大力支持第三届信号传导、炎症与癌症上海国际研讨会 （Shanghai Symposium: Signaling, Inflammation and Cancer） 　　癌症严重威胁着人类的健康和生命，人们至今仍未真正全面了解癌症的致病机制。近年的研究表明，细胞信号转导与肿瘤的发生、发展和复发、转移密切相关。 　　　　　　　　　　　 　　2011年7月25-28日，信号传导、炎症与癌症上海国际研讨会在中科院上海生化细胞所隆重召开，本次会议主题为：信号转导及癌症。会议讨论的议题包括：1.癌症与干细胞; 2.炎症与癌症的关系; 3.表观遗传学和癌症的关系; 4.癌症的转化医学；5.肿瘤免疫的研究。约200位国内外该领域的顶级专家学者相聚一堂，进行了深入交流。   　　作为生命科学领域的领先行业解决方案供应商，从人类健康、疾病和衰老等基本问题出发，安捷伦公司对于本届会议给予了密切关注与大力支持，以共同推动国内相关领域的研究。对于蛋白质组学分析，安捷伦公司可唯一提供从样品前处理到仪器分析、数据处理到系统生物学解释的一体化解决方案；因同时具备ChipLC，高端QTOF和QQQ及相应软件手段，安捷伦公司可提供生物标识物从定性发现到定量确认的完整方案（下图）；此外，安捷伦Mass Profiler Professional为目前业内唯一可全面整合基因组、蛋白质组及代谢组学数据，以及LC/MS，GC/MS，CE/MS平台数据的生物信息学软件，可进行路径分析、翻转评价或基因和生物体功能显型的相关性评价，协助用户真正实现系统生物学领域的研究与突破。 　　　　 　　安捷伦可提供蛋白质组/代谢组学中生物标识物从定性发现到定量确认的完整解决方案 　　 　　对于代谢组学分析，安捷伦科技可提供业内代谢物组学研究最完备的分析平台—包括GC、LC、CE、GC/MS、GC/MS/MS、GC/QTOF、LC/QQQ、LC/QTOF、CE/MS及NMR等，同时可提供强大的数据处理及软件工具包用于代谢物鉴定、定量和统计分析。代谢组学样品组分种类繁多，数量庞大，基质复杂，鉴别难度大，针对这一情况，安捷伦公司适时推出了用于LC/(Q)TOF的METLIN数据库，以及用于GC/MS的保留时间锁定代谢物谱库Agilent Fiehn Metabolomics Retention Time Locked Library，该库为第一个代谢组学研究的代谢物标准商业数据库，包括内源性代谢物鉴定。METLIN个性化代谢物数据库是目前最全面的代谢物数据库，包含23 000 多种内源性和外源性代谢物，以及二肽和三肽，用户还可自行补充个性化化合物库，以便更方便快捷地进行检索，代谢物二级谱库的建立及检索功能进一步确保了分析鉴定的准确性和可靠性。METLIN和Fiehn数据库大大方便了用户代谢组学研究工作，并显著提高其研究效率。安捷伦公司可提供代谢组学中生物标识物从发现到确认的完整解决方案。 　　 　　7月27日晚举行的大会闭幕晚宴上，安捷伦公司大中华区生命科学市场经理庄晨杰先生代表安捷伦公司进行了晚宴致辞。 　　 　　安捷伦公司将一如既往地携手广大生命科学领域用户，共同推进祖国生命科学事业的振兴，为全人类的健康事业共同努力！ 　　 　　更多安捷伦系统生物学信息，请访问：http://www.chem.agilent.com/en-US/solutions/integratedbiology/pages/default.aspx 　　 　　订阅Access Agilent电子刊物，请登录: www.agilent.com/chem/accessagilent:cn 关于安捷伦科技   　　安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。 

安捷伦公司大力支持首届抗体工程高峰会暨抗体药物成果展 （Antibody Engineering Summit & Antibody Therapeutics Exhibition）       随着生物医药市场的快速开发，探寻不同的抗体研发方法及需要应对的挑战变得日益重要和紧迫。对于蛋白治疗药物研发企业来说，从蛋白设计、抗体工程、生产工艺到技术应用，每一个环节都至关重要。2011年7月21-22日在上海银星皇冠假日酒店办的“首届抗体工程高峰会暨抗体药物成果展”，聚集了有关抗体研发、生产等全球领先企业高层，共同探讨抗体行业的研发进展和实际应用情况，并深入讨论了“新医改”环境下，抗体药物相关企业所面临的重大挑战、主要进展和应对方案、全球趋势、以及当前国内生产和应用市场分析等。       此次峰会围绕主题——国际抗体药物研发与合作，邀请到约100名来自抗体药物生产、抗体工程及新药研发、CRO、CMO、科研院校的国内外领先企业高层参会。       作为世界领先的生物医药行业分析解决方案供应商，安捷伦致力于帮助生物医药领域用户开发专业、安全、高质、高效的药物治疗产品，并且帮助用户以更快的速度，更低的成本将产品推向市场，经过近年来的先进技术及行业经验的不断积累，安捷伦目前可为广大生物医药领域用户提供广泛的完整应用方案，包括：   生理化学性质表征 完整新生物成分（NBE）分析 糖基化与磷酸化蛋白分析 氨基酸分析 肽谱分析 产物相关的杂质分析 工艺流程相关的污染物检测 蛋白和抗体的质量保证/质量控制 稳定性和剂型测试 蛋白治疗药物的生产工艺优化等       7月21日进行的首日大会报告上，来自安捷伦公司的液质联用技术应用工程师陶定银博士进行了题为“利用安捷伦HPLC、Chip-cube HPLC 及Q-TOF等仪器针对抗体药物的表征策略”的精彩报告。报告中提到，单克隆抗体药物与抗原存在很强的相互作用且具有高特异性，目前在科研以及各种疾病治疗中备受关注。抗体药物在应用之前，需要进行一系列的表征，比如抗体药物的氨基酸序列、完整蛋白质、甲硫氨酸氧化、二硫键、以及糖基化等翻译后修饰。采用安捷伦的HPLC、Chip-cube HPLC 及Q-TOF等仪器方案可充分实现抗体药物的一系列表征。安捷伦开发的单克隆抗体-糖链分析芯片，可以快速高效的分析抗体药物的糖基化修饰，结果与LC-FLD方法相当。新颖的报告内容及创新的技术理念引发与会者强烈的关注和兴趣。 更多安捷伦生物制药解决方案，请参考： http://www.chem.agilent.com/zh-cn/solutions/biopharma/pages/default.aspx   更多安捷伦生物制药分析解决方案在线讲座视频及应用材料，敬请联系我们：yunxia_shi3@non.agilent.com   订阅Access Agilent电子刊物，请登录: www.agilent.com/chem/accessagilent:cn   关于安捷伦科技      安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2011年7月20日，安捷伦公司今天宣布，Molecular Genomics已成为安捷伦芯片基因组分析在东南亚的首个认证服务提供商。 　　Molecular Genomics将使用安捷伦的CGH/SNP芯片、基因表达和microRNA产品提供芯片服务。 　　Molecular Genomics在今年早些时候从Genomax Technologies公司分出，主要提供基因组学合同研究服务，其服务的对象是新加坡及其他东南亚地区的生命科学机构和生物科技公司。 　　Molecular Genomics首席技术官Jeffrey Wee在一份声明中说，“安捷伦芯片平台将是公司提供基因组学服务的核心平台之一。”

    2011年7月13-15日，“北京新药代谢研究策略及新技术高级学习班”在北京举办。该学习班由军事医学科学院毒物药物研究所主办，军事医学科学院药物代谢重点实验室承办，旨在系统介绍和学习国际制药企业新药DMPK研究策略和技术，提高我国新药研发DMPK研究水平和技术能力，降低新药因代谢性质不佳导致的风险和成本。2011年7月16日，酝酿已久的第一届北京药物代谢论坛也在各方大力支持下如期举行。    本次高级学习班面向全国新药研发的科研、教学、制药企业和技术服务公司人员，特邀国际著名制药企业新药研发资深药物代谢学家：来自美国Amgen公司DMPK部主任寿马钢博士、美国Bristol-Myers Squibb公司资深药物代谢研究员朱明社博士、中国上海诺华生物医学中心DMPK部门副总监徐晓莹博士、中国上海诺华生物医学中心DMPK部韩兴梅博士等，用中文授课，重点讲授新药研发的DMPK研究策略和实用技术，先导物优化和候选物评选的DMPK评价新技术方法，药物发现中DMPK相关问题的分析和解决。通过案例分析和制药工业的研发经验讨论，阐述DMPK在新药研发中的关键作用和重要地位。学习班还邀请国内从事新药DMPK研究的专家：来自中科院上海药物所钟大放教授，军事医学科学院毒物药物研究所李桦教授等多位教授，讲授在国内现有条件下新药发现和开发中DMPK的研究策略和技术方法，并做了经验介绍和实例分析。    随后举行的第一届北京药物代谢论坛是继本次学习班的超高人气之后汇集北京及周边地区从事DMPK研究的又一盛会。论坛聚集了北京地区新药研发相关科研、教学、企业和技术服务单位的高端DMPK专家和学者，研讨DMPK的新理论、新技术，并共同探讨大家关心的问题。 2011北京药物代谢论坛合影    安捷伦独家支持第一届北京药物代谢论坛并积极参加北京新药代谢研究策略及新技术高级学习班。安捷伦公司应用支持部资深工程师薄涛博士在本次高级学习班上向大家汇报了今年六月初安捷伦公司美国总部刚刚在美国ASMS2011年会上演讲的最新新技术应用报告-----《Simultaneous Metabolic Stability, Metabolite identification and profiling of  Buspirone using Agilent QTOF and it Latest Ultra Fast DMPK Analysis by Rapid Fire system》，引起有关专家的强烈兴趣并受到广泛好评。       安捷伦公司应用支持部资深工程师薄涛博士在本次高级学习班的演讲    在7月16日的第一届北京药物代谢论坛上，安捷伦独家冠名全体欢迎午宴，以感谢多年来一直关心和支持安捷伦公司业务的广大用户，并承诺安捷伦公司将继续一如前往地满足日益增长的用户需求，加强售后服务和应用支持，为中国新药研发的DMPK事业添砖加瓦，贡献更大的力量。 关于安捷伦科技    安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技为系统生物学研究提供基金资助     2011年7月14日——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）宣布了两个生物学研究基金资助项目，旨在推动开源生物数据整合工具软件的开发。每一个项目将在2011年为一个学术或非营利研究实验室提供75000美元资助。       资助项目1：验证蛋白质通路信息——整合蛋白组学数据和转录组学或代谢组学数据。     资助项目2：疾病进程建模——整合基因表达和拷贝数变异数据。       这两项基金资助面向所有国内外相关学术机构和非营利组织的首席研究人员。申请提交截止日期为2011 年8 月12 日。最终遴选结果将于2011 年9 月30 日对外公布。        了解更多信息或申请，请访问http://www.agilent.com/lifesciences/emerginginsights。   关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2011年7月14日，安捷伦科技宣布公司将提供两项系统生物学研究赠款，旨在推动开源数据集成工具的发展。在2011年，每项赠款将提供一个学术或非营利研究实验室75,000美元的资助。 　　赠款1：验证蛋白途径的信息——用转录或代谢组学数据集整合蛋白质组数据。 　　赠款2：疾病进展建模——结合基因表达和拷贝数变异数据。 　　该奖项对美国本土和国外的学术机构和非营利组织主要研究者开放。两笔赠款的提交材料截止日期为8月12日，9月30日宣布结果。

安捷伦科技发布最新细胞遗传学软件，为研究人员带来完整解决方案     2011 年7 月1 日，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）发布了Agilent CytoGenomics 1.5 软件。研究人员可以通过该分析工具查询内置的CytoGenomic 数据库和外部数据库，从而简化分析流程。该软件的设计旨在简化数据解析和报告生成。       安捷伦提供的细胞遗传学芯片技术平台获得了全球市场的广泛认可，而该款新的软件更是表明了安捷伦致力于为细胞遗传学研究提供完整解决方案的决心。这些解决方案包括CGH+SNP 芯片-能够在一张芯片上同时测定基因拷贝数改变和拷贝数不改变的染色体变异、DNA 标记试剂盒、芯片扫描仪以及自动化样品处理平台。Agilent CytoGenomics 1.5 有助于客户充分利用芯片的性能，最大限度提高通量，完善CGH 和CGH + SNP 工作流程。       安捷伦基因组学副总裁Robert Schueren 说：“细胞遗传学家需要快速可靠地获取样品中深层次的生物学信息。我们开发这款新软件，正是为了使这一过程更加快速、简便，为细胞遗传学研究人员提供完整的解决方案。”       了解更多信息，请访问www.agilent.com/genomics/cyto_software。   关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。    

　　上月末，安捷伦位于德州Cedar Creek的80000平方英尺的试剂工厂已在美国食品和药品监督管理局注册成为医疗器械生产商，这一举措使其能够生产诊断产品。 　　安捷伦对于其在诊断市场的计划一直保持缄默，本周公司官员稍微透漏了一点信息表明公司正在向目标前进。但一位分析师表示，尽管安捷伦在逐步扩展其诊断业务，但这仍然是在扩大其生命科学业务的范畴中，安捷伦或许更有可能仍是诊断领域外围设备供应商的角色，而不会成为主要的供应商。 　　本周GWDN采访了安捷伦基因组学业务副总裁Robert Schueren，其拒绝提供有关公司诊断业务计划的细节，只表示研发工作正在进行中，也许公司希望利用好的机会。他还表示，“公司在FDA注册了Cedar Creek 工厂，我们考虑更多的是技术，我们可以为诊断平台提供很多技术。” 　　这些技术包括芯片、寡核苷酸库合成、酶和质谱仪。 　　“它只是看似是一个好办法... ...为我们现有的技术提供进一步开放的机会，”Schueren说。“这些技术很好地服务于生命科学界，在那个市场上做得非常漂亮，但我们也希望有机会探寻这些技术在临床领域的机会。” 　　据德意志银行证券分析师Ross Muken介绍，安捷伦对诊断市场的兴趣可以追溯到数年前，至少可追溯到2006年雇用Nick Roelofs。Nick Roelofs现在是安捷伦生命科技集团总裁，他来自Bio - Rad公司，在此之前，其已经是Stratagene公司首席运营官，2007年安捷伦收购Stratagene公司。这项交易给安捷伦带来了PCR和分子诊断相关的试剂和技术。 　　Muken说，“但在这一点上，安捷伦并没有表现出有一系列计划来驱动诊断业务的有机增长。该公司可能不会进入直接的测试市场，如果公司这么做，安捷伦需要与另一家公司合作，或收购在该领域具有专业知识的公司。” 　　关于安捷伦与诊断业务相关的并购战略，Schueren没有评论。不过，他说：“好消息是我们的工厂通过了注册，它开辟了任何可能性。” 　　“尽管收购专业公司可能对安捷伦而言不是问题，”Muken说，“但是诊断产品的投入很可观，而在收购方面，安捷伦历来对价格敏感。” 　　“我觉得安捷伦极有可能不会通过收购来获得在诊断领域的技术能力。”Muken说。 　　Muken还对安捷伦将寻求发展自己的诊断平台表示怀疑，并列举了去年该公司出售了其旗下Hycor公司。而安捷伦收购的公司，则专注于过敏、自身免疫性疾病和尿检诊断等。 　　“我认为安捷伦极不可能尝试建立一个诊断平台业务，”Muken说。“更有可能的是，安捷伦把诊断业务的重点放在开发试剂、消耗品和工作流程解决方案上。”

安捷伦积极支持世界中联中药分析专业委员会第二届学术年会     世界中联中药分析专业委员会第二届学术年会暨中药分析国际学术研讨会(2011•成都)于2011年7月1日~3日在美丽的古蜀鱼凫王国都城——现成都市温江区召开。本次会议由世界中医药学会联合会中药分析专业委员会、中药标准化技术国家工程实验室主办，安捷伦科技有限公司、成都中医药大学、四川新荷花中药饮片股份有限公司承办。     本次年会是继2010年在吉林长春成立该专业委员会及第一届学术年会之后，当今中药界从事中药分析的一线中外顶尖专家和学者，以及国家药典委员会，中国国家药品审评中心、中国食品药品检定研究院，美国药典委员会、欧盟药典委员会等中外相关职能机构领导和专家在成都中医药大学的再次汇集。。此外还有来自国内外科研院所、大专院校的著名学者。     年会由世界中联中药分析专业委员会会长中科院药物研究所果德安教授主持，暨南大学姚新生院士，国家食品药品监督管理局前副局长任德全教授，以及来自欧洲植物药届领军人物奥地利因斯布鲁克大学的Gunther K. Bonn教授做了前瞻性的大会报告。年会首次采用平行的中、英文分会报告形式。就中药材、中药饮片以及中成药的质量控制等重要问题。与会专家学者作了精彩的专题报告，并组织优秀论文进行大会报告和学术交流。 安捷伦科技生命科学事业部大中华区总经理赵影女士参加开幕式并致辞     安捷伦科技以仪器厂商身份独家联合成都中医药大学、四川新荷花中药饮片股份有限公司共同参与了本届年会的承办工作，并积极参加本次学术报告会的专题报告。安捷伦公司液相色谱应用支持部经理安蓉女士的报告《中药质量控制：从HPLC到UHPLC》以及来自德国安捷伦公司液相分离业务总部的Dayin Lin 博士的报告《Agilent’s Workflow and Applications in TCM Research and Quality Control》, 博得与会专家和代表的一致好评。闭幕式上，对著名的美国草药产品协会Steven Dental博士领导的7人学术委员会小组评审出的优秀论文进行了颁奖仪式，并在仪式中诚挚感谢安捷伦公司的支持。          姚新生院士和评委主席Steven Dental博士给优秀论文一等奖获得者颁奖         7 月2日晚，在年会欢迎晚宴上，安捷伦科技生命科学事业部大中华区总经理赵影女士率领团队，热情地向中外来宾敬酒，并向多年来关心和支持安捷伦公司的广大用户表示衷心的感谢。席间充满欢乐祥和的气氛，与会专家和代表们忘却了一天紧张的学术交流，多了轻松，少了疲惫，相约下一届加拿大温哥华再聚。  安捷伦公司生命科学事业部大中华区总经理赵影女士率领团队向中外来宾敬酒 关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦公司金牌赞助第二届植物代谢国际会议     2011年6月30日，第二届植物代谢国际会议在美丽的海滨之城青岛隆重拉开帷幕。大会以“植物代谢与现代农业”为主题，邀请到近400位国际植物代谢领域著名科学家分享和讨论了萜类、维生素、酚类、色素和细胞壁的生物合成，碳和氮的代谢，代谢组学和代谢工程等诸多研究方向的最新进展和发展趋势。     作为生命科学领域重要的解决方案供应商，安捷伦公司此次重点以植物代谢组学为主题参与了相关的学术及展示活动。近年来，安捷伦在代谢组学领域经过不断的积累与发展，目前可提供业内最为完备的代谢组学解决方案。从代谢组学应用领域上，安捷伦可全面提供包括疾病、健康、临床、药物开发、植物、营养、食品、中药代谢组学、系统生物学等解决方案；从产品平台上，安捷伦是目前全球唯一能够同时提供一流的液相色谱仪，液质联用仪、气相色谱仪、气质联用仪、毛细管电泳仪、毛细管电泳质谱联用仪及迄今最全面的适用于气质、液质系统的内源性代谢物数据库和谱库，以及当今最强大的生物信息学软件的方案供应商。       于7月1日晚进行的大会学术交流活动上，来自安捷伦公司的液质联用应用工程师冉晓蓉博士为大家带来了题为《Agilent New Bioinformatics Tools and Its Application on Metabolic Biomarkers Discovery》(安捷伦最新生物信息学软件及在植物代谢组学中应用)的精彩报告。报告主要围绕以下安捷伦独特的代谢组学方案进行了探讨和阐释：植物代谢物在生物系统中扮演着重要的角色，其在体内的变化可以为生物化学研究提供非常有价值的信息。通过代谢组学手段寻找的代谢标记物与基因、蛋白所构建的相互作用网络可以有效的研究植物的代谢及调控。安捷伦提供行业内植物代谢组学研究功能最全面的软件解决方案- Mass Profiler Professional（MPP）。MPP覆盖化学计量学分析、潜在生物标记物鉴定及代谢通路分析，其最新配套的样本类别预测功能可有效的对植物产地进行溯源，MPP强大的功能无疑可以为植物及中药代谢组学的研究提供最全面的软件支持。     上述讲座内容引发在场听众的高度关注与热烈讨论，冉晓蓉博士就大家所普遍关心的问题逐一给予详细解答。MPP软件除支持路径与数据库的用户自定义扩充外，还可兼容多种数据格式，因此能够灵活有效地进行第三方数据分析，方便用户在已有工作基础上，进行组学乃至系统生物学全面、系统的深入研究。 　 有关安捷伦代谢组学更多信息及材料索取，请登录网站： 　　http://www.antpedia.com/special/118-collection.html 　　http://www.metabolomics-lab.com/   关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技发布有助于加快蛋白质高级结构表征的亚二微米反相UHPLC色谱柱     2011 年6 月28 日，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）发布了用于UHPLC 系统的ZORBAX RRHD 300SB-C18 1.8 微米色谱柱。该产品为反相硅胶柱，可实现对完整蛋白质和蛋白质酶解物更高级结构的反相色谱表征。       安捷伦生物色谱柱产品经理Linda Lloyd 介绍说：“越来越多的研究者开始转向超高压液相色谱仪（UHPLC）分析，以期获得更快、更可靠的分析结果。有了这些新型超高压快速高分离度色谱柱，研究人员现在可以充分利用最新液相技术的优势，包括1260 生物惰性HPLC以及耐 1200 bar 高压的安捷伦1290 Infinity UHPLC。该色谱柱的问世扩展了安捷伦针对蛋白质一级结构分析的产品线。”       该新型色谱柱采用ZORBAX StableBond 固定相填充，在pH 低至1 时同样具有高稳定性，可以放心使用三氟乙酸和甲酸洗脱液。该色谱柱在温度高达90 ℃时依然非常稳定，耐久性不会有丝毫损害。       如需了解更多信息，请访问：www.agilent.com/chem/BioRPUHPLC。   关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解更多安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦在台湾成功举办食品安全-添加物分析技术研讨会     食品安全的问题一直以来受到社会大众的关注，尤其在最近查获市售饮料中添加有毒物质- 「邻苯二甲酸（2-乙基己基）酯，简称DEHP」事件，更是受到大家的瞩目。让大众的食品安全似乎又亮起了红灯。     作为分析测试仪器的领导厂牌，安捷伦科技在这事件中能扮演的角色就是提供更全面，更快速的仪器设备及分析技术来帮助相关人员严格把关；并且做好分析检验的工作。为了让客户们了解安捷伦所提供的全方位解决方案，我们于六月十五日、六月十七日分别在高雄与台北举办了安捷伦科技食品安全- 添加物分析讲座，总共吸引了业界近一百四十位对食品安全有兴趣的客户前来参加。     此次很荣幸地邀请到国立中山大学化学研究所, 也是目前台湾质谱学会的理事长谢建台教授演讲移动式大气压力质谱法的原理以及美和科技大学副校长陈景川教授来为我们进行食品中危害物质(农药,兽药及可塑剂)分析介绍；安捷伦方面也安排GC/MS产品专员邱子群先生介绍GC/MS 产品在食品安全分析上的应用，还有LC/MS产品应用工程师詹舜安先生介绍安捷伦科技在食品分析领域的解决方案，以及如何符合食品药物管理局针对DEHP 法规的要求，还有安捷伦科技产品在未知物分析上的应用。丰富的内容获得客户的广大回响。     此次的活动获得所有参加客户的一致好评, 许多客户对我们的质谱产品感到极大的兴趣, 也更加深了安捷伦科技技术领先的深刻印象   高雄场次-高雄汉来大饭店>   陈景川教授演讲食品中危害物质分析介绍                 邱子群产品专员演讲GC/MS 产品在食品安全分析上的应用 台北场次-集思台大会议中心> 谢建台教授演讲移动式大气压力质谱法的原理      客户报名踊跃 关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500名员工为100多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　仪器信息网讯 2011年6月27日，安捷伦公司在北京新世纪日航酒店大宴会厅举办“安捷伦质谱新产品发布暨技术讲座”，来自相关行业的专家、学者及用户约120人参加了此次新品发布及技术讲座活动。 　　安捷伦公司7200 GC/QTOF产品经理Gregory James Wells先生、6550 iFunnel LC/QTOF产品经理Ken Imatani先生及6420三重四极杆液质产品经理Tim Schlabach先生出席新品发布会，安捷伦公司大中华区生命科学事业部经理赵影女士主持发布会。 新品发布及技术讲座现场 安捷伦是常规质谱市场的领导者 最新推出7项质谱新技术 安捷伦大中华区生命科学事业部经理赵影女士 　　赵影女士首先与大家分享了安捷伦质谱产品的市场情况、质谱发展战略及其在ASMS(美国质谱年会) 2011推出的质谱新产品概况。安捷伦拥有四十年质谱创新历史，在四年以前，安捷伦在质谱市场还是排行老四的地位，而如今在15亿美元常规质谱市场上，安捷伦处于领导者地位，市场占有率第一，其中在ICP/MS、单四极杆GC/MS、三重四极杆GC/QQQ、单四极杆LC/MS、LC/QTOF的全球市场上，安捷伦保持市场占有率第一位置；而在三重四极杆LC/QQQ的全球市场上，安捷伦市场占有率排名第二，在中国市场上排名第一。安捷伦的质谱战略是，成为应用于常规分析的质谱市场的领导者，同时在应用于研究的质谱市场上保持持续增长。 　　而安捷伦一直在质谱技术方面创新，在刚刚结束的ASMS 2011上，安捷伦推出了7项质谱新技术，其中7200 GC/QTOF、6550 iFunnel LC/QTOF及6420三重串联四极杆液质系统是此次发布会重点介绍的新产品。 　　7200 GC/QTOF 7200 GC/QTOF 产品经理Gregory James Wells先生　　 　　Gregory James Wells先生介绍了7200 GC/QTOF的主要技术革新及主要应用。7200 GC/QTOF是建立在7890 GC、7000GC/QQQ及6500 LC/QTOF成熟技术基础上的一款最新高分辨质谱，分辨能力大于10000(在m/z=272处)。在技术改进方面，该产品采用了创新的RIS，可以实现在维持质谱真空的情况下，将整个离子源(包括灯丝)取出，从而方便离子源的清洗及更换；采用了ADC(Analog to Digital Converter)检测器可以提供更高的检测灵敏度和高达5个数量级的动态线性范围；采用了IRM技术实时动态内标校正，确保即使存在复杂基质干扰，碎片质量偏差也小于5ppm。 　　在应用方面，7200 GC/QTOF非常适于在有挑战性的应用中分析目标化合物和未知物，例如代谢组学、食品安全、天然产物研究、环境分析、兴奋剂检测和能源研究。Gregory James Wells先生还介绍了饮料中含硫化合物分析等应用实例。 　　6550 iFunnel LC/QTOF 6550 iFunnel LC/QTOF 产品经理 Ken Imatani 先生 　　Ken Imatani先生说到，6550 iFunnel LC/QTOF将安捷伦独有的iFunnel(离子漏斗技术)用于QTOF，使得仪器的灵敏度显著提高。显著提高的灵敏度极大扩展了QTOF的定量分析能力，可以实现同时的定性与定量分析，从而更能满足蛋白质组学、代谢组学应用及未知物筛查与鉴定。此外，该产品还采用了安捷伦最新的双喷雾的喷射流离子聚焦技术，大大提高了仪器的灵敏度；采用了离子束压缩和冷却(IBCS)技术，可将离子束压缩冷却高达10倍，从而减少离子丢失，实现更精确的质量测定；新型的电子系统可实现50张谱图/秒的快速采集，可提高低丰度样品的分辨率、质量精度和灵敏度。在软件方面，MassHunter强大的数据处理系统及谱库也为用户提供更多方便。Ken Imatani先生还介绍了6550 iFunnel LC/QTOF在动物组织中兽药残留筛查、多种动物模型的药物定量研究中的应用实例。 　　6420三重四极杆液质系统 6420三重四极杆液质产品经理 Tim Schlabach 先生 　　Tim Schlabach先生介绍说，最近四年安捷伦针对不同的客户市场推出了6420、6430、6460、6490四款三重四极杆液质产品。最新推出的6420在6410的基础上改进了正负极扫描切换速度，更加适合目前的多组分检测和UHPLC的快速分析；此外，根据用户需求的变化，满足常规分析的6420在用户实验室即可升级为满足痕量分析的6430和满足超痕量分析的6460，保证了用户对仪器设备的投资。 　　此次推出的6420三重四极杆液质系统采用了一种全新的MRM数据相关性采集方式——触发式MRM(tMRM，triggered MRM)，可通过采集MRM的二级离子组合成二级质谱图，其优势在于得到的二级质谱图比常规离子扫描灵敏度提高10倍，而且比全扫描速度快；可以完全满足快速液相色谱的同时定量和定性分析；支持NIST二级质谱库、高分辨质谱库检索，还可自建谱库。 　　在应用方面，Tim Schlabach先生介绍了滥用药物和生物毒素分析、农残分析及临床分析的应用实例。 安捷伦代谢组学及食品中塑化剂检测解决方案 　　在技术讲座环节，安捷伦LC/MS应用工程师张政祥博士介绍了安捷伦代谢组学及食品中塑化剂检测解决方案。 安捷伦LC/MS应用工程师张政祥博士 　　代谢组学是当今研究热点之一，根据在2009 ASMS上所做的调查显示，用于代谢组学研究的质谱仪器中，TOF/QTOF、QQQ及离子阱(IT)液质位居前三位，单四极杆气质位居第五位，安捷伦可以提供以上所有种类的质谱仪器，如6500系列QTOF液质、6400系列QQQ液质、6200系列TOF液质及5975C 单四极杆气质等产品。而同样来自2009 ASMS调查，显示代谢组学研究的最大挑战不是来自硬件而是来自于软件。以代谢组学分析流程而言，包括分离与检测、特征提取定量、统计学分析、鉴定、代谢通路分析。可以看出，硬件在分析流程中只涉及第一步，而后四步都需要软件来完成。目前安捷伦可以提供分子特征提取MFE、质谱数据差异分析软件MPP、代谢物鉴定功能选项ID Browser等很好地完成后四步工作。此外，在代谢组学数据库方面，安捷伦拥有针对动物和人代谢的METLIN数据库、针对植物代谢的组学库等。 　　针对当前的食品安全热点问题——增塑剂检测，张政祥博士介绍说，增塑剂检测面临的困难在于，其一增塑剂在环境、药品中也有，背景污染影响大；其二增塑剂同分异构体较多。目前，增塑剂检测的标准大多数是用气质联用仪器来检测，安捷伦的GC/MS被美国消费品安全委员会采用，用于检测增塑剂。但是对于没有GC/MS的客户，安捷伦开发了多种液质检测的方法，包括LC/SQ、LC/QQQ、LC/QTOF等，帮助客户应对增塑剂问题。 　　在新品发布及技术讲座活动上，参会的用户就自己关心的问题与安捷伦产品经理及应用工程师进行了交流。 交流现场

　　美国时间2011年6月27日，安捷伦科技公司(NYSE：A)宣布，其位于德州Cedar Creek的试剂生产工厂已在美国食品和药物管理局注册为医疗设备生产商。安捷伦计划开发此方面的相关产品。 　　“安捷伦已有的很多研究平台在诊断市场具有潜力，”安捷伦负责基因组学业务的副总裁Robert Schueren 说，“我们承诺要为医学界带来更好的诊断工具，而取得美国FDA注册的生产设施是实现我们承诺的又一步。” 　　目前，安捷伦位于Cedar Creek的工厂面积80000平方英尺，主要生产研究用生物试剂，包括酶试剂、高逼真度的寡核苷酸等。公司已建立独立的、专用诊断的空间，以便满足扩展需求。

安捷伦科技液相色谱柱Poroshell 120专题研讨会圆满完成    安捷伦科技于6月17日和6月24日分别在北京和上海举办了Poroshell 120专题研讨会。约40名安捷伦用户分别参加了北京和上海的研讨会，他们是来自农检、制药、商检等不同的行业的专家和技术骨干。    Poroshell 120采用一种实心薄壳填料，兼具了高柱效和低柱压。通过新型的填料结构，Poroshell 120在低柱压下得到近似亚二微米填料的柱效，不仅可以用于UHPLC，也可以用于最大耐压400-600Bar的液相，使得您实验室中的传统液相色谱仪可以发挥最大的潜能。 Poroshell 120可以实现近似亚二微米填料的柱效，但柱压只有其一半    研讨会内容包括Poroshell 120色谱柱原理简介，如何进行方法转换以及如何使用Poroshell 120发挥更完美的性能。 液相色谱柱应用工程师黄悯嘉博士讲解Poroshell 120产品特点    本次专题研讨会不仅仅由老师在讲台上讲解，也有在专门的实验老师带领下上机实验。试验内容包括和传统液相色谱柱分离速度以及柱效的对比，以及方法转化以及优化。通过这种形式，更可以使得学员能够更深地了解这一产品的优势所在。 老师讲解实验过程    在试验过程中，用户不断地和老师进行沟通。大家对日常工作中的遇到的一些问题也进行了探讨。会后由化学与消耗品部大中华区经理许宏琪先生给大家颁发培训证书并合影留念。 会后由化学与消耗品部大中华区经理许宏琪先生颁发培训证书 学员合影留念    会后，很多用户纷纷留下来和老师沟通交流，参会者表示不仅深入了解到了安捷伦最新的应用技术，同时也解决了在日常工作中的技术难题。大家纷纷表示这次研讨会对他们的工作帮助很大，希望以后能够继续参加类似的活动。          更多Poroshell 120内容和视频，请访问www.agilent.com/chem/poroshell120video:cn 关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500名员工为100多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

食品原物料与成品中增塑剂的分析：安捷伦科技整体解决方案     近日来，塑化剂事件愈演愈烈，这是继三聚氰胺事件后，又一重大食品安全危机。从台湾、香港到中国大陆，乃至亚太及世界其他国家，民众闻“塑”色变。而且，最近某知名药厂生产的抗生素粉针剂中也被发现含有塑化剂。在塑化剂事件发生后，安捷伦科技公司在最短的时间内开发出准确、灵敏、高效的检测方法解决方案，包括复杂食源性基质中高灵敏度定量分析和准确的定性鉴别。图1展示了安捷伦科技用于增塑剂分析解决方案的技术平台，包括GC、GC-MS、HPLC/UHPLC-MS (QQQ、SQ和QTOF质谱技术)，安捷伦高效液相和质谱技术的最新进展（超高压液相色谱和高分辨率飞行质谱等）在增塑剂高灵敏度和高通量分析平台中发挥着重要作用， 图1.安捷伦科技用于增塑剂分析解决方案的技术平台     塑化剂对生物体有很大危害：1. 塑化剂被证实会干扰人体内分泌，引响生殖系统，台师大研究团队更发现，塑化剂会造成基因毒性，会伤害人类基因，长期食用对心血管疾病危害风险最大。2. 对肝脏和泌尿系统也有很大伤害，而且被毒害之后，还会透过基因遗传给下一代。3. 台师大生命科学系助理教授沈林琥和高雄医学大学环境医学研究中心教授李水龙研究团队，经过一年时间，分析出这些塑化剂暴露产生的基因交互作用会造成心脏、肝脏和肾脏毒性，对人类疾病风险最大是心血管疾病。4. 塑化剂DEHP即邻苯二甲酸酯，为人工合成的化学物质，据资料显示，塑化剂DEHP将会对人体的生殖系统、免疫系统、消化系统带来危害，如损害男性生殖能力，促使女性性早熟，可能造成儿童性别错乱，长期大量摄取还会导致肝癌。     塑胶中最常添加的邻苯二甲酸酯类有下列六种：     1. Diisononyl Phthalate (DINP)　邻苯二甲酸二异壬酯     2. Di-n-octyl Phthalate (DNOP)　邻苯二甲酸二辛酯     3. Diisodecyl Phthalate (DIDP)　邻苯二甲酸二异癸酯     4. Bis-(2-ethylhexyl) Phthalate (DEHP)　邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯     5. Dibutyl Phthalate (DBP)　邻苯二甲酸二丁酯     6. Benzylbutyl Phthalate (BBP)　邻苯二甲酸苯基丁酯     复杂基质中增塑剂成分的样品制备技术非常重要，表1列出了法规中常用的提取溶剂和方法。 表1.法规中增塑剂常用的提取溶剂和方法。     安捷伦科技的样品前处理参考台湾FDA的方法：秤取1g样品，加入45ml MeOH 进行提取和震荡30min, 降温后用MeOH 定容到50ml，3500rpm离心,取上清液装瓶，待测。 1．GC-MS： GC Conditions Column:              DB-5ms Ultra inert column, 30 m×0.25 mm×0.25 μm,(P/N 122-5532UI ) Inlet Temperature:   290 °C， Carrier Gas:         Helium at 1 mL/min Injection Mode:      Splitless, pulse injection at 35 psi for 0.5 min, splitless injection liner (P/N 5188-3316). Injection Volume:    1 μL Oven Program:        100 °C for 1 min, to 280 °C at 30 oC/min, to 310 °C at 15 °C /min and hold for 4  min MS Conditions Solvent Delay:       5 min MS Temp :            230 ºC (Source);  150 ºC (Quad) Transfer LineTemp:  280 °C MS :                 EI, SIM/Scan Scan Mode :          mass range (50-500 amu) Sample:              Five calibration solutions at 0.25, 0.5, 1, 2, 5 and 10 μg/mL were prepared by dilution in cyclohexane, along with one calibration blank (cyclohexane). Each standard solution contains 5 μg/mL of benzyl benzoate as internal standard.   图2：TIC of infant pacifier extract (A) and pacifier extract spiked with 2-ppm phthalate mixture (B)     GC-MS的分析结果见图2，婴儿奶嘴按照CPSC的方法做前处理，回收率高，对于DMP、DEP、DBP、DHP、BBP、DEHP 和DNOP为97–105%。 2．快速5975T LTM GC-MS： GC 条件 色谱柱:                LTM HP-5MS, 10m,0.18mm,0.18um 进样口:                280 °C ；无分流；不分流衬管（P//N 5062-3587）; 载气流量:              1.2 mL/min 氦气 进样量:                1 μL 柱温程序:              60℃(0.2min), 100 ℃/min,220 ℃(0.2min), 25℃/min,280℃(0.8min); 质谱条件 MS 温度 :              230 ºC (离子源);  150 ºC (四级杆) 扫描模式 :             EI, SIM/Scan 质量数范围 :           50-500 amu    图3.17种增塑剂成分的SCAN/SIM模式谱图（参照国标GB/T 21911-2008）       利用Agilent 5975T LTM GCMS仪器系统LTM专利技术的色谱柱快速升降温优势，图3 为以５倍国标GB/T 21911-2008方法的速度分析17种增塑剂2ppm混标SCAN和SIM的谱图，极大地提高了GC/MS仪器分析食品饮料中17种增塑剂的速度，不到6分钟能完成分离分析。     利用5975T，不但可以在常规实验室做快速分析，而且可以通过移动实验室到采样现场做分析，更及时地提供分析结果。 3．LC-SQ分析29种塑化剂成分： Column：Zorbax Eclipse plus Phenyl-Hexyl（2.1×50mm，1.8um） Mobile phase：A=水，B=MeOH（A、B均加入0.1%甲酸） Flow：0.5mL/min；梯度洗脱（60-100% within 5min） Column-Oven：25 ℃ Injection Volume：10uL Run Time：6.0min；Post Time：1.0min Source: ESI, Positive Dry Gas Temp：350℃ Drying Gas FLow：10.0 L/min Neb Pres：50 psig VCap (Positive)：4000 V Scan Mode：SIM   图4为29种增塑剂成分及其异构体的分离，实验表明所建立的方法高通量、高灵敏度，分离在6分钟内完成。 图4.29种增塑剂成分的LC-SQ的TIC   4．LC-QQQ: Column：Zorbax Eclipse-plus C18（2.1×100mm，1.8um） Mobile phase：A=ddH2O，B=MeOH（A加入5mM ammonium acetate） Flow：0.55mL/min Column-Oven：50 ℃ Injection Volume：10uL Run TIme：10.0min；Post Time：2.0min A: H2O+5mM ammonium formate ( or ammonium acetate) B: MeOH       Min     A      B      Flow (ml/min)     0       10     90      0.2     5       10     90      0.55     6       0      95      0.55     8       0      95      0.55     8.1     0      100     0.55     10      0      100     0.55    Post time=2 min   图5. 标准品品定性結果: (20ppb)        安捷伦利用超高灵敏的分析工具-快速液相串联质谱仪进行微量分析。快速液相色谱串联质谱仪可以减少系统背景干扰与溶剂使用量，同时搭配简单萃取与稀释的样品前处理方法，可以同时分析13种邻苯二甲酸酯类：DMP、DEP、DAP、DPP、DBP、BBP、DCP (Dicyclohexyl phthalate) 、DNHP、DEHP、DEHA、DNOP、DINP和DIDP。本方法快捷、准确，是解决大批量样品高通量分析的最佳方法。 5. LC-QTOF分析食品基质中增塑剂成分：     高分辨的飞行时间质谱（TOF MS）能够提供高准确度的质量数（＜2×10－6），结合四极杆-飞行时间串联质谱（QTOF MS）提供的碎片离子的精确质量数，具有强大的复杂基质中痕量组分的定性确认能力。对TOF总离子流图中目标化合物进行精确质量数窗口的提取（＜2×10－5），利用提取离子流峰面积进行定量分析。同时通过QTOF的target M/SMS功能获取二级质谱，能够在一次分析中完成高灵敏度的定量分析和高选择性的定性分析。图6为UHPLC 1290-QTOF 6550对14种增塑剂及其异构体的分离检测结果，10分钟内完成所有成分的分析，通量高。 图6.为UHPLC 1290-QTOF 6550分析14种增塑剂及其异构体     通过MS/MS与PCDL 数据库中标准图谱的比对，可以对复杂食品基质中的增塑剂成分进行快速和准确的定性筛查（图7）；运用MSC软件自动对二级质谱中的碎片离子进行结构解析及其相互关系的剖析（图8）。              图7.食品基质中未知增塑剂成分的数据库快速筛查                    图8.MSC软件自动解析二级质谱碎片离子的结构及其相互关系 6. 增塑剂成分在体内的代谢物分析：       增塑剂在体内能够代谢成对生物体有害的代谢物，因此其分析非常重要。表2列出6种法规控制的增塑剂成分及其可能的体内代谢物。  表2.  6种法规控制的增塑剂成分及其可能的体内代谢物。     图9为22种增塑剂代谢物的online SPE-HPLC-QQQ的分析结果，检测灵敏度高（LOQ: 0.05~0.5ug/L），所建立的方法为增塑剂代谢物在体内的分布和毒性评估奠定了方法学基础。      关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500名员工为100多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技获得波兰亚当密茨凯维支大学 NMR/MRI 设备大单     2011 年6 月20 日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）今天公布了一项600 万美元的核磁共振波谱仪(NMR) 和磁共振成像系统(MRI) 的订单，仪器的购买者是安捷伦的合作伙伴波兰亚当密茨凯维支大学。这批仪器将成为该校新成立的纳米生物医学中心的核心设备，该医学中心是用于支持纳米科学和纳米技术方面硕士和博士研究的多学科机构。       此订单涉及多个系统，包括400 MHz、600 MHz和800 MHz核磁共振波谱仪，此外，该中心还将引进安捷伦9.4 特斯拉磁共振成像系统。这些系统都将通过配备新的 DD2（直接驱动2）控制台，整合为单一平台支持广泛的NMR 和MRI 应用。9.4 特斯拉的超高场MRI 磁体能够在观察体内生物结构和过程时获得更高的分辨率和灵敏度。       纳米生物医学中心主任Stefan Jurgen 教授说：“安捷伦系统的易用性、可靠性以及灵活性闻名于世。我们期待着使用这些工具来推进我们的研究和培训新一代的纳米科学家。”       安捷伦科技生命科学部EMEAI 副总裁Frederic Laget 表示：“安捷伦在支持学术研究方面有着优良的传统，此次合作意味着我们的尖端核磁共振系统在欧洲市场扩张的重大胜利。”   安捷伦的NMR 和MRI 仪器和技术包括：     • DD2 NMR/MRI 控制台，增强的电子性能带来了更高的分析速度、振幅和分辨率。     • 广泛的NMR 探头选择，包括400、500 和600 MHz 的高性能OneNMR 探头，能够通过ProTune PZT 模块自动调谐。     • 全面的MRI 系统，磁场强度从4.7 特斯拉到16.4 特斯拉，为成像提供了最强大和最稳定的磁场。 关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500名员工为100多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

　　2011年6月20日，安捷伦科技公司(NYSE：A)公布了一项600万美元的核磁共振波谱仪(NMR)和磁共振成像系统(MRI)的订单，仪器的购买者是安捷伦合作伙伴位于波兰的亚当密茨凯维支大学。仪器将成为该校新纳米生物医学中心的核心，支持硕士和博士在纳米科学和纳米技术方面的研究。 　　在该订单中涉及多个系统，包括400兆核磁共振波谱仪、600兆核磁共振波谱仪、800兆核磁共振波谱仪及9.4特斯拉磁共振成像系统。这些系统都将配备新的Direct Drive 2控制台，作为一个单一平台可以支持NMR和MRI的广泛应用。 9.4特斯拉的超高场MRI磁体能够在体内的生物结构和流程可视化方面获得更大的分辨率和灵敏度。 　　“安捷伦的系统因易于使用、可靠性和灵活性而闻名，”纳米生物医学中心主任Stefan Jurgen教授说。“我们期待着使用这些工具来推进我们的研究和培训新一代纳米科学家。” 　　安捷伦生命科学集团EMEAI副总裁Frederic Laget表示，“安捷伦有支持学术研究工作的长期传统，此次合作是我们尖端核磁共振系统在欧洲市场扩张的重大胜利。”

    安捷伦科技40年以来致力于色谱技术的开发与应用，为广大分析工作者提供了完备的色谱解决方案。2010年推出的最新Ultra Inert技术毛细管柱为气相色谱应用提供了极低的柱流失和最少的化合物吸附或降解。安捷伦与瓦里安成功合并之后，我们的气相色谱柱产品更为丰富。为了进一步增进用户之间的交流，特向广大安捷伦气相色谱柱用户征集应用文章并编辑成册。       征稿对象：所有安捷伦、前瓦里安气相色谱柱用户。       征稿要求：关于安捷伦气相色谱柱最新分析技术动态、研究与应用文章均可向本公司投稿。请于2011年7月30日前将征文以电子邮件发送到安捷伦科技(CSD_China@agilent.com )，并请注明作者姓名、联系电话、详细通信地址及邮编, 邮件标题请注明“投稿”，我们会向每位投稿的用户发送确认函。       论文格式：A4纸，版心15×23 cm , 题目3号黑体;作者、单位、地址以及摘要内容5号宋体;图标、表格及参考文献用6号宋体。       每位投稿的用户都将收到我们的小礼品一份，经录用的优秀论文将收录到最新安捷伦气相色谱柱论文集中。    关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500名员工为100多个国家的客户提供服务。在2010财政年度，安捷伦的业务净收入为54亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

 安捷伦科技推出优于纤维素卡片的干血斑样品制备卡片     2011 年6 月6 日，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）推出了用于干血斑生物分析的Bond Elut DMS（干基质血斑）样品制备卡片。该专利设计与传统纤维素卡片相比具有诸多优势。       干血斑分析是生物研究领域的一项新兴技术。与液体样品制备程序相比，它能够显著降低成本并减少耗时的步骤，且具有同等的分析精度。       主要应用包括药物代谢和药代动力学研究。     非纤维素型Bond Elut DMS 不用试剂浸渍。这就降低了分析物的非特异性结合，从而能增强质谱响应和改善信噪比。安捷伦的这一新产品可以兼容自动化操作和标准冲孔工具，冲压力仅需纤维素卡片的五分之一。使用该卡片能够加快工作流程、减轻技术人员的疲劳以及使自动化过程更加平稳。       不论血液样本中红细胞的比例多少，Bond Elut DMS都提供形状、大小一致和重现性好的血斑样品。     安捷伦与五家全球制药和合同研究机构携手合作，为制药生物分析市场开发出了Bond Elut DMS。     安捷伦样品制备产品经理Paul Boguszewski 说：“目前只有安捷伦能够提供适用于生物分析的如此完整的样品制备技术。安捷伦能够提供固相萃取、蛋白质沉淀/过滤、湿法萃取和干血斑样品制备消耗品。这些产品是我们著名的液相色谱柱和系统以及全面的高灵敏度质谱系列产品的完美补充。”    了解更多信息，请访问：www.agilent.com/chem/DMS   关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技推出GC/Q-TOF，为GC/MS分析带来前所未有的分辨率      2011 年6 月6 日，——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）推出7200 Q-TOF（四极杆飞行时间）气相色谱/质谱（GC/MS）系统，为广泛的生物和化学GC/MS 分析带来前所未有的色谱分离度和质谱分辨率。     新型Agilent7200 Q-TOF 完美融合了Agilent 7890A GC（全球销量最大的气相色谱系统的最新产品）公认的优异性能以及Q-TOF 分析仪的高质谱分辨率。Q-TOF 还采用了久经考验的成熟设计，有效确保结果可信度。     安捷伦气相事业部副总裁Chris Toney 说：“我们创造了7200 Q-TOF，客户便能够从日益复杂的样品中获得更多的定性与定量信息。如果目标化合物的质量数非常接近，样品基质又相当复杂，正是这一新型平台的用武之地。”    Agilent7200 Q-TOF 非常适于在有挑战性的应用中分析目标化合物和未知物，例如代谢组学、食品安全、天然产物研究、环境分析、兴奋剂检测和能源研究。     新型MassHunter 解卷积软件便于在TOF 模式下分析大量化合物。对于高难度样品，用户可以利用Q-TOF 模式下的高分辨率产物离子谱去除基质干扰，优化片段图谱，从而有利于对痕量浓度的未知物进行结构解析。     新型可移除的离子源使得研发实验室能够在优化的EI 和PCI/NCI 源之间快速切换，不会损失Q-TOF 多支管的真空度，从而大幅节省时间。改变离子源的每个步骤均由MS 系统监控，确保无误运行。     集成的石英四极杆分析器和碰撞池与广受欢迎的Agilent 7000B 四极杆GC/MS/MS中所使用的相同。其独特的稳定性允许将分析器加热至200 摄氏度以消除在低温下操作金属四极杆时常见的污染。     安捷伦专利的INVAR 飞行管使用安捷伦LC/TOF 产品系列中成熟可靠的组件，密封于真空绝热壳体内，不论环境温度如何改变，均可保持优异的质量精度。其长度和双级离子镜确保在整个质量范围内均可提供高分辨率。     7200 系统的快速电子器件使采样速率高达32 Gbit/秒，确保分析低丰度样品时能够提供高分辨率、高质量精度与高灵敏度。双增益放大器能够通过低增益和高增益通道同步处理检测器信号，从而提供宽达105 的动态范围。     模拟-数字检测器能够记录多离子事件，可在宽质量范围和宽浓度动态范围内进行非常准确的质量数测定。低浓度或高浓度的内参比质量化合物均可提供给离子源。 MassHunter 软件     安捷伦MassHunter 软件能够简化从仪器设置到最终报告的TOF 和Q-TOF 分析。数据分析工具可帮助用户快速查找、比较和鉴别化合物。其中包括以化合物为中心的数据挖掘和导览以简化MS 数据分析。新一代解卷积功能可从复杂的分离中提取谱图信息。对于谱型分析实验，Mass Profiler Professional 可自动鉴别样品组之间的显著性差异，并通过精确质量谱库检索确认鉴别结果。 了解更多信息，请访问：www.agilent.com/chem/GCMS_QTOF 关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技的新型Q-TOF LC/MS 灵敏度比前代提高10 倍，采集速率达到50Hz 为代谢组学、食品检测、药代动力学（DMPK）定性/定量以及蛋白质鉴定分析的仪器性能设定更高标准       2011 年6 月6 日，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）推出了6550 iFunnel 四极杆飞行时间液相色谱质谱（Q-TOF LC/MS）联用系统。该系统可将TOF 灵敏度提高至低飞克级且采集速率达到每秒50 张谱图，并具有高达五个数量级的内扫描动态范围，以及强大的性能与稳定的运行能力。     安捷伦LC/MS 市场总监Ken Miller 说道：“去年我们首次宣布利用iFunnel 技术创造出了世界上最灵敏的三重串联四极杆系统——这一提法至今依然毋庸置疑。今年我们将这一非凡的技术扩展到Q-TOF 系统。iFunnel Q-TOF 能够表征复杂样品，发现并定量分析浓度极低的化合物，同时依然保持卓越的亚 1 ppm 质量精度以及高分辨率和高数据采集速率。”     难以匹敌的灵敏度和速度使得6550 iFunnel Q-TOF 尤其适于高难度的定性和定量分析，例如代谢组学、食品安全筛选、早期药物代谢和药代动力学以及蛋白质鉴定等应用。高分辨率TOF 和Q-TOF 系统是筛选未知或非预期化合物的首选系统。     早期用户瑞士苏黎世联邦理工学院分子系统生物学研究所的Nicola Zamboni 博士说：“我们对使用 Agilent6550 系统得到的结果非常满意。灵敏度与分辨率的提高直接导致可重现检测的m/z 特征峰数量增加了10 倍，离子计数提高了10 到100 倍，涵盖的代谢物范围显著扩大，同时还具有相似的变异系数和出色质量精度。”       安捷伦的iFunnel 技术是由安捷伦与离子漏斗的发明者、Battelle 研究员兼西北太平洋国家实验室首席科学家Richard Smith 博士联合开发。       Smith 博士说：“离子漏斗技术或许可以称得上是自推出API 以来最重要的MS 进展。它带来了灵敏度和检测限的重大突破，使质谱性能远超出传统质谱仪。”       而前所未有的灵敏度并没有损害运行的稳定性。这一新型系统需要对离子光学元件进行仔细的重新设计，以适应极高的离子通量。这种重新设计直接转化为更高的可靠性和更长的正常运行时间以及最高水平的性能，而这些正是汲汲渴求高生产率的实验室所需要的。 新型MassHunter 软件       新型MassHunter 软件对Agilent6550 iFunnel Q-TOF 提供功能支持，便于其开展定性和定量分析以及全新的定性/定量工作流程。新的研究管理器功能能够快速设置采集和处理方法，从而提高系统的整体效率。     了解更多信息，请访问：www.agilent.com/chem/qtof  关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技推出新款三重串联四极杆LC/MS，可升级满足未来需求     2011 年6 月6 日，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）推出Agilent 6420 三重串联四极杆液相色谱/质谱（LC/MS）系统，这是一款全新打造的高负荷三重串联四极杆系统，可随客户需求变化轻松升级至性能更高的6430 和6460 系统。     安捷伦高级LC/MS 产品经理Tim Schlabach 说：“用户希望购买的仪器不会过时，这也正是我们设计带两种性能升级级别的6420 三重串联四极杆LC/MS 系统的初衷。我们还借助更快的电子器件和新的软件功能来进一步提高仪器的工作效率。我们将用于同步化合物确认的触发式MRM 引入到广受好评的以保留时间分组离子转换的动态MRM 解决方案中，后者的性能得以显著提高。”     Agilent6420 非常适用于常规和复杂分析如毒理学、环境、食品安全、制药和毒品检测。它可以全天候运行，是分析大量样品的实验室的必备之选。     6420 是安捷伦广受欢迎的6410 型三重串联四极杆系统的替代产品。它保持了与现有6410 系统的方法与数据的兼容性。6420 可轻松融入配备多个6410 系统的高负荷实验室。     6420 支持安捷伦领先的UHPLC 解决方案，能够让您领略使用单个供应商的完整LC/MS 系统带来的所有优势。如今安捷伦制造的噪音更小的机械泵是原创产品。对用户来说，这就意味着仪器和全部附件均可通过单一的供应商获得优质服务。     Agilent6420 将从七月份开始供货。       了解更多信息，请访问：www.agilent.com/chem/qqq  关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是化学分析、生命科学、电子和通信领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技原价升级单四极杆LC/MS系列产品     2011 年6 月6 日，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）宣布对其6100B 系列单四极杆液相色谱/质谱（LC/MS）平台进行全面升级，而价格保持不变。       作为安捷伦单四极杆LC/MS 系列的入门级产品，如今6120B 的正/负切换速度比上一代仪器提高了10 倍。高达30 微秒的切换速度能够为每次进样提供更多信息，即使对于窄LC 峰亦是如此。扫描速度也显著提高，由原来的2500 u/sec 增至5250 u/sec，从而实现更可靠的分子鉴定和确认。       中端产品Agilent6130B 现在可以兼容安捷伦喷射流技术。这一独特的进样口设计采用超热鞘气使离子流集中后再进入质谱仪。这种设计能够在检测限水平产生具有较低相对标准偏差的较强信号，从而有效提高灵敏度。该仪器已经能够提供高达3000 amu 的质量范围，而提升的灵敏度又进一步增强了其多用性。       同时，安捷伦还发布了新版MassHunter Translator 软件，包括高性能6150B 在内的所有安捷伦单四极杆LC/MS 系统用户均可受益。Translator 软件能够自动将SQ 数据文件转换为MassHunter 格式。MassHunter 具备强大的定性和定量数据分析及报告功能。而旧版的Translator 软件仅仅支持手动过程，所需的用户干预要多得多。     安捷伦LC/MS 市场总监Ken Miller 说道：“我们的单四极杆客户一直赞赏6100 系列的耐用性及强大性能，如今我们提供了更强大的产品，以答谢他们一直以来的大力支持。”   了解更多信息，请访问：www.agilent.com/chem/singlequad  关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技于2011 年ASMS 大会推出新型LC/MS 和GC/MS 系统     2011 年6 月6 日，安捷伦科技公司（纽约证交所：A）在年度美国质谱大会（ASMS）上推出了新的质谱系统，将生物分析和化学分析的性能标准提高到一个新的水平。         安捷伦生物系统事业部副总裁兼总经理Gustavo Salem 说：“我们的终极目标是使所有质谱分析变成常规分析，哪怕用户面对的是日益复杂的样品。这就要求全方位思考科学工作流程，包括仪器设计、软件、消耗品、试剂和人力等因素。我们很高兴在今年的ASMS 大会上宣布我们在这一方向上所取得的进步。”       新型Agilent 6550 iFunnel 四极杆飞行时间液相色谱/质谱（Q-TOF LC/MS）系统和7200 Q-TOF 气相色谱/质谱（GC/MS）系统是今年安捷伦的亮点。飞行时间仪器可用于分析目标化合物和未知物。   6550 iFunnel Q-TOF LC/MS       Agilent6550 iFunnel Q-TOF LC/MS提供了低飞克级（千万亿分之一克）的灵敏度、高达每秒50 张谱图的快速采集速率、高达五个数量级的内扫描动态范围以及强大的性能和稳定的运行能力。如此高水平的性能使得该系统非常适合于挑战性的定性和定量应用，如代谢组学、食品安全筛选、早期药物代谢和药代动力学分析以及蛋白质鉴定。       去年，安捷伦首次宣布利用iFunnel 技术创造出了世界上最灵敏的三重串联四极杆LC/MS 系统——这一广泛使用的仪器配置。如今我们正在将这项突破性的设计应用于Q-TOF 仪器。   7200 Q-TOF GC/MS             安捷伦还选择在2011 年ASMS 大会上发布首款气相色谱-飞行时间质谱仪器——7200 Q-TOF GC/MS。它为广泛的生物和化学分析带来前所未有的色谱分离度和质谱分辨率，有助于研究者从日益复杂的样品中获得更多的定性和定量信息。应用范围包括环境分析、兴奋剂检测、能源研究和天然产物研究。       新型Agilent7200 Q-TOF 完美融合了Agilent 7890A GC（全球销量最大的气相色谱系统的最新产品）公认的优异性能以及Q-TOF 分析仪的高质谱分辨率。Q-TOF 还采用了久经考验的成熟设计，有效确保结果可信度。   6420 三重串联四极杆液质联用仪             安捷伦推出一款全新打造的高负荷仪器——6420 三重串联四极杆LC/MS，可通过升级满足客户不断改变的需求。它是安捷伦广受欢迎的6410 三重串联四极杆系统的替代产品，通过升级可将灵敏度提高二至八倍，从而保护客户的仪器投资。安捷伦还借助更快的电子器件和新的软件功能来进一步提高仪器的工作效率。我们将用于同步化合物鉴定的触发式MRM 引入到以保留时间分组离子转换的动态MRM 解决方案中，后者的性能得以显著提高。     Agilent6420 非常适用于常规和复杂分析如毒理学、环境、食品安全、制药和毒品检测。它完全支持安捷伦最新的UHPLC 解决方案，能够让您领略使用单个供应商的完整LC/MS 系统带来的所有优势。   6100B 系列单四极杆液质联用仪       安捷伦还对其6100B 系列单四极杆系统进行全面升级，性能大幅提升而价格保持不变。现在，入门级的6120B 具有比上一代仪器快10 倍的正/负切换速度，从而使每次进样能够获得更多信息，即使对于窄LC 峰亦是如此。扫描速度提高了两倍多，从而大幅改善分子鉴定和确认的可信度。     中端产品Agilent6130B 现在可以兼容安捷伦喷射流技术。这一独特的进样口设计对进入质谱仪的离子流进行聚焦，能够在检测限水平产生具有较低相对标准偏差的较强信号，从而有效提高灵敏度。   新型MassHunter 软件       新版安捷伦MassHunter 软件能够简化从仪器设置到最终报告的LC/MS 和GC/MS 分析。数据分析工具可帮助用户快速查找、比较和鉴别化合物。其中包括以化合物为中心的数据挖掘和导览以简化MS 数据分析。对于谱型分析实验，Mass Profiler Professional 可自动鉴别样品组之间的显著性差异，并通过谱库检索确认鉴别结果。   干血斑样品制备卡片         安捷伦推出用于干血斑生物分析的专利样品制备卡片，比传统的纤维素卡片更具优势。     Agilent Bond Elut DMS（干基质血斑）不使用试剂浸渍。这就降低了分析物的非特异性结合，从而能增强质谱响应和改善信噪比。这一新产品可兼容自动化操作和标准冲孔工具。冲压力仅需纤维素卡片的五分之一。该卡片的优势在于能够加快工作流程、减轻技术人员的疲劳以及使自动化过程更加平稳。不论血液样本中红细胞的比例多少，Bond Elut DMS都能提供形状、大小一致和重现性好的血斑样品。       关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。

安捷伦科技出版业内首个检测合成大麻化合物的文集     2011 年5 月25日，北京——安捷伦科技公司（纽约证交所：A）日前宣布出版了业内首个检测合成大麻素的气相/质谱联用仪（GC/MS）文集，合成大麻素是美国禁毒署（DEA）最近公布的管制毒品，最常见于“草药香”混合物中。     该文集由安捷伦向认证的法医学实验室免费提供，包含了样品制备和GC/MS 方法的详细步骤，还有一个包括35 种合成大麻素及其衍生物检测数据的可搜索质谱库。该方法和谱库由安捷伦与NMS 实验室的刑侦部门合作开发，NMS 实验室是美国法医毒理学委员会和美国犯罪实验室主管协会认证的独立法医学实验室。      请访问www.agilent.com/chem/cannabinoidcd索取免费光盘。     安捷伦法医毒理学业务经理Tom Gluodenis 博士说：“这些化合物直到2010 年11 月才被列为管制毒品，他们引起的健康问题促使DEA 发布了这条紧急禁令。要分析这些化合物有很多困难，配方不断变化，一种物质被禁止，很快就有另一种新物质将它取代。它们通常混合在植物基质中以‘草药香’和其他产物形式出售，这又进一步增大了分析难度。我们出版的这份文集有利于实验室应对不断变化的状况。”     DEA 目前管制六种合成大麻素：JWH-018、JWH-073、JWH-200、CP-47-497 (C7)、CP-47-497 (C8) 和HU-210。但不受管制的化合物形式超过20 种，预计这个数字还会继续增长。 关于安捷伦科技       安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的18500 名员工为100 多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn 。   编者注：更多有关安捷伦科技公司的技术、企业社会责任和行政新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com.cn/go/news。

安捷伦推出食品原物料与成品中13种增塑剂(Phthalate)快速检测方法     邻苯二甲酸酯类是塑胶工业中最为常见的增塑剂。根据研究，邻苯二甲酸酯类物质属于干扰生物体内分泌的环境荷尔蒙类化合物，进入体内后会造成内分泌失调，阻害生物体生殖机能，引发恶性肿瘤，容易造成畸形儿。目前已证明，长期处在具邻苯二甲酸酯类的环境中，可能引发气喘现象、罹患毒性多角神经炎；对身体具相当的危害性。当前，国家质检总局已经部署了全国范围内相关食品和食品添加剂生产企业的全面排查。凡发现食品、食品添加剂中含有邻苯二甲酸酯类物质的将立即查封处理，查清问题原因和原料采购来源、产品销售去向，发现非法添加的立即移交司法机关予以严惩。     由于人类对于邻苯二甲酸酯类的庞大需求量，使得各国在工业上大量制造并对整个生态环境造成不小的污染。除此之外，邻苯二甲酸酯也广泛使用于指甲油及其他化妆品、染料、PVC 地板、人工皮革及一些黏着剂。塑胶中最常添加的邻苯二甲酸酯类有下列六种： 1. Diisononyl Phthalate (DINP)　邻苯二甲酸二异壬酯 2. Di-n-octyl Phthalate (DNOP)　邻苯二甲酸二辛酯 3. Diisodecyl Phthalate (DIDP)　邻苯二甲酸二异癸酯 4. Bis-(2-ethylhexyl) Phthalate (DEHP)　邻苯二甲酸二(2-乙基己基)酯 5. Dibutyl Phthalate (DBP)　邻苯二甲酸二丁酯 6. Benzylbutyl Phthalate (BBP)　邻苯二甲酸苯基丁酯            液相色谱最早被用于对邻苯二甲酸酯类进行分析，气相色谱质谱仪也被用于分析膳食和婴儿食品。本方法介绍了当前符合法规的最佳分析方法，使用安捷伦-快速液相串联质谱仪，同时搭配简单萃取与稀释的样品前处理方法，可同时分析13种邻苯二甲酸酯类增塑剂：DMP、DEP、DAP、DPP、DBP、BBP 、DCP (Dicyclohexyl hthalate) 、DNHP、DEHP、DEHA、DNOP、DINP和DIDP。   13种邻苯二甲酸酯类增塑剂的分析方法 样品前处理:  秤取1g样品,加入45ml MeOH 进行提取和震荡30min, 降温后用MeOH 定容到50ml,3500rpm离心,取上清液装瓶,待测 (目前DEHP在食品加工品检测上,并没有标准的样品前处理,此方法来自台湾FDA的参考方法) 仪器配置 1200 RRLC 6410 QQQ 实验方法： Column: Agilent Eclipse-plus-C18, 2.1X100mm, 1.8um Flow Rate=0.55ml/min Column Oven: 50’C Mobile phase:    A: H2O+5mM ammonium formate ( or ammonium acetate)    B: MeOH       Min     A      B      Flow (ml/min)     0      10     90      0.2     5      10     90      0.55     6      0      95      0.55     8      0      95      0.55     8.1   .0      100     0.55     10     0      100     0.55    Post time=2 min   Injection volume: 10ul Agilent ESI source parameters       Dry gas Temp: 350C       Dry gas flow: 10L/min       Nebulizer gas: 40psi       Capillary voltage: 4000V       Delta EMV=100V Segament MRM scan   Segament-1   Segament-2     Figure1, 标准品品定性結果: (20ppb)     在安捷伦利用超高灵敏的分析工具-快速液相串联质谱仪进行微量分析。快速液相色谱串联质谱仪可以减少系统背景干扰与溶剂使用量，同时搭配简单萃取与稀释的样品前处理方法，可以同时分析13种邻苯二甲酸酯类：DMP、DEP、DAP、DPP、DBP、BBP、DCP (Dicyclohexyl phthalate) 、DNHP、DEHP、DEHA、DNOP、DINP和DIDP。本方法快捷、准确是解决大批量样品，高通量分析的最佳方法。   了解更多安捷伦产品信息及应用方法，请点击此处获取更多信息 Link to: http://www.chem.agilent.com/zh-cn/Events/Pages/phthalate.aspx 关于安捷伦科技     安捷伦科技公司（纽约证交所：A）是全球领先的测量公司，同时也是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司的 18500名员工为 100多个国家的客户提供服务。在2010 财政年度，安捷伦的业务净收入为54 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn。