邀  请  函 尊敬的先生/女士：        德国耶拿分析仪器股份公司(Analytik Jena AG)是在原卡尔.蔡司公司化学分析仪器部基础上成立的高科技股份公司，现已成为世界知名的分析仪器制造商之一。主要产品包括：原子吸收 (AAS)、原子荧光测汞仪(AFS)、总有机卤素分析仪(AOX/ TOX)、总有机碳/总氮分析仪(TOC/TN)、元素分析仪(C, N, S, Cl) 和抗氧化剂分析仪、快速PCR扩增仪、分子间作用分析仪、及多孔板阅读器等生化分析仪器。 耶拿公司不断在新技术上取得突破性进展，最近又研制成功了高分辨连续光源的高端火焰原子吸收技术， 这是在原子吸收技术历史上的革命性突破！为此我们在慕尼黑上海分析生化展期间举办“新产品发布会及原子吸收光谱最新技术讲座”。 演讲内容： 1.德国耶拿连续光源原子吸收新产品发布---  contrAA 的诞生 2.德国耶拿分析仪器股份公司介绍（Analytik Jena AG） 3.contrAA  ――连续光源原子吸收光谱仪（单个连续光源、多元素分析）技术的详细介绍 4.完美设计的原子吸收光谱仪― ZEEnit 700：氘灯/塞曼背景校正，火焰－石墨炉一体化 5.德国耶拿原子吸收的独特技术和应用: 1)三磁场Zeeman 背景校正技术 2)氘空心阴极灯背景校正技术 3)单/双光束自动切换 4)横向加热石墨炉的最新设计 5)怎样一次完成分析浓度变化达4个数量级的样品？ 6)自动除残技术 7)直接固体进样石墨炉分析技术； 8)氢化物－石墨炉联用技术 演 讲 人：Mr. Werner Schrader ;  赵泰先生 地    点：上海新国际博览中心H6M13 会议室 展    台： 7号厅7621号展位 时    间：2004年9月9日：09:00-----13:00   特此邀请您光临我们的新产品发布会，并且与我们共同探讨原子吸收的最新技术。                   德国耶拿分析仪器股份公司                      2004．09．01

德国耶拿分析仪器股份公司(Analytik Jena AG)是在原卡尔.蔡司公司化学分析仪器部基础上成立的高科技股份公司，现已成为世界知名的分析仪器制造商之一。主要产品包括：原子吸收 (AAS)、原子荧光测汞仪(AFS)、总有机卤素分析仪(AOX/ TOX)、总有机碳/总氮分析仪(TOC/TN)、元素分析仪(C, N, S, Cl) 和抗氧化剂分析仪、快速PCR扩增仪、分子间作用分析仪、及多孔板阅读器等生化分析仪器。     耶拿公司不断在新技术上取得突破性进展，最近又研制成功了高分辨连续光源的高端火焰原子吸收技术， 这是在原子吸收技术历史上的革命性突破！为此我们在慕尼黑上海分析生化展期间举办“新产品发布会及原子吸收光谱最新技术讲座”。

谨此中秋佳节，德国耶拿公司全体员工恭祝各位新老客户节日愉快，身体健康，全家幸福！ 希望大家能继续支持耶拿公司的产品！ 耶拿北京：010-65543879 65543849 耶拿上海：021-54261978 54261977

由浙江省环监站、杭州旭东升公司、德国耶拿分析仪器股份公司等单位联合组织的“连续光源原子吸收”浙江产品发布会日前在风景秀丽的杭州结束。 德国耶拿公司中国区总经理赵泰先生向与会的广大用户介绍了“contrAA”这一原子吸收光谱仪历史上划时代的产品，提出了不用更换空心阴极灯、不用预热、快速测量的连续光源原子吸收新概念，得到了与会者的一致好评。 同时，赵泰先生结合客户的实际应用，还介绍了原子吸收的最新技术和耶拿产品特点，如固体进样技术、单/双光束自动切换、横向加热石墨炉技术、三磁场塞曼效应、氢化物－石墨炉联用技术等，并且也有重点的介绍了TOC、AOX、UV、元素分析仪等其他产品。 这次产品发布会得到了浙江省环境监测站、浙江大学分析测试中心、浙江省药检所、浙江省农科院、方圆检测中心（技术监督局）等专业人士的亲赖和支持，在此特别表示谢意。 希望广大用户能继续支持耶拿公司和代表全球最新技术的产品。 详细咨询： 010-65543879 021-54261978

2004年4月，德国耶拿分析仪器股份公司（Analytik Jena AG）成功地设计和生产出了连续光源原子吸收光谱仪contrAA ，世界第一台商品化连续光源原子吸收诞生了！ 这是德国耶拿公司投入十几年时间的研制成果，是原子吸收光谱仪划时代的技术革命，原子吸收的面貌将从此焕然一新了！它同时也标志着德国耶拿已经走在了原子光谱技术的最前沿。 有关该技术的详细介绍已发布在本网展上,请登录浏览或下载:http://www.analytik-jena.com.cn 并请参见相关报道: http://www.instrument.com.cn/news/004338.shtml

德国耶拿分析仪器股份公司在本网展上新发布了一篇详细介绍连续光源原子吸收光谱仪的技术文章。 请登录浏览或下载:http://www.analytik-jena.com.cn 摘要： 2004年4月，德国耶拿分析仪器股份公司（Analytik Jena AG）成功地设计和生产出了连续光源原子吸收光谱仪contrAA ，世界第一台商品化连续光源原子吸收诞生了！ 这是德国耶拿公司投入十几年时间的研制成果，是原子吸收光谱仪划时代的技术革命，原子吸收的面貌将从此焕然一新了！它同时也标志着德国耶拿已经走在了原子光谱技术的最前沿。本文首次公布了有关的详细技术数据和图表。 本文全文请浏览:http://www.analytik-jena.com.cn 并请参见相关报道: http://www.instrument.com.cn/news/004338.shtml

在过去的2004年里，德国耶拿分析仪器股份公司得到了众多新老用户的关怀和支持，我们在中国的业务量直线上升。2004年完成了农业部饲料安全项目中23台原子吸收光谱仪的安装、调试和客户培训工作，参加了9月份在上海举办的Analytica 2004分析仪器展览会，推出了划时代的连续光源原子吸收光谱仪contrAA和目前最顶级的火焰/石墨炉联用原子吸收光谱仪ZEEnit700，深受专家的好评！同时，总有机碳/总氮分析仪也升级成新型的3100和2100系列，技术水准也保持全球一流水平！ 谨此佳节来临之际，恭祝各位新老用户身体健康，心想事成，并希望在新的一年里得到您更多的帮忙和指导！

德国耶拿公司是德国最大LIMS系统供应商。由于在国内的业务发展需要，现急需招聘LIMS系统代理和服务合作伙伴。有意合作者，请速将公司简介递交德国耶拿公司北京代表处。 北京朝阳门北大街8号 富华大厦A座503室，100027 Tel:010-65543849, 010-65543879 Fax:010-65543265 或e-mail: t.zhao@analytik-jena.com.cn

耶拿公司将近年来关于原子吸收光谱应用文献汇集编号并已将目录放置到本公司网站的资料中心www.analytik-jena.com.cn ，供大家免费下载，以期成为广大分析化学工作者的好帮手。如有需求文献全文时可向耶拿公司索取。

欧盟国家（包括荷兰、丹麦、瑞典、澳大利亚、比利时、意大利、芬兰及德国）于2002 年11 月8日完成电器及电子设备废弃物处理法，并在2003 年1 月27 日正式公告，2004年8月31 日之前所有的欧盟会员国已经制定出属于自己国家符合WEEE & RoHS 之规范，并于2006 年7 月1 日起，所有WEEE 中所规范的电子电器产品在进入欧洲市场时，不能够含有RoHS 里所提到的危害物质。（Waste Electrical and Electronic Equipment，WEEE -2002/96/EC & the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment，RoHS -2002/95/EC）。其主要目标是减少电器及电子设备的废弃物并建立回收及再利用系统，从而降低这些物质在废弃、掩埋及焚烧时对人体及环境所可能造成的危害及冲击。 WEEE & RoHS 中所规范的电器及电子设备产品 大型家电用品（Large household appliances） 小型家电用品（Small household appliances） 信息及电讯设备（IT & Telecommunication equipment） 消费性设备（Consumer equipment） 发光设备（Lighting equipment） 电子及电器工具（Electrical and electronic tools） 玩具、娱乐运动设备（Toys） 医疗设施(Medical equipment system) 监视及控管设备（Monitoring and control instruments） 自动贩卖机（Automatic dispensers） 2006.1.1 起开始禁用的材料及成分如下： 1. 铅（Lead） 2. 汞（Mercury） 3. 六价铬（Hexavalent chromium） 4. 镉（Cadmium） 5. 聚溴联苯（Polybrominated biphenyls (PBB)） 6. 聚溴联苯醚（Polybrominated diphenyl ether (PBDE)） 为了能够适应此一绿色环保潮流，目前国内外大厂已纷纷开始制定属于自己公司的规范。通常被认可的重金属分析方法有：AAS、AFS、ICP、ICP-MS、XRF等，日本和欧盟国家有的采用ICP-MS分析，但是对于国内用户而言，仪器成本太高；也有的采用XRF分析，优点是无损检测，可以直接分析成品，但是检测的精度和重复性却不如光谱法，AFS的仪器成本低，但是方法不被国际标准认可，比较多的仍是采用ICP和AAS的方法，但是样品的消解和前处理非常麻烦，德国耶拿公司的直接固体进样技术，不用消化，直接分析塑料中的铅、镉、汞等有害元素，为国内企业针对WEEE&RoHS法令提供了有效的分析手段！这一技术已经在国内外开展应用。 详细请咨询：010-65543879  021-54261977

谨此新春佳节之际，德国耶拿公司全体员工恭祝各位新年快乐，身体健康，心想事成！     回顾过去的一年，在广大用户和专家的支持下，耶拿公司取得了突破性的进展，陆续推出了顶级火焰－石墨炉原子吸收光谱仪ZEEnit700，连续光源原子吸收光谱仪contrAA，新型总有机碳/总氮分析仪multi N/C系列等产品，在同类产品中保持了领先水平。其主打产品原子吸收更是在国家环保局和国家地质系统接连中标，受到了行业的认可，在此，对所有支持和帮助过耶拿的用户和专业人士表示感谢！          在新的一年里，耶拿公司将继续以技术为本，服务至上，争取为提高中国实验室分析水平做出应有的贡献！

2005年新版药典中增添加关于TOC分析的要求：       “制药用水中有机物质一般来自于水源、供水系统（包括净化、贮存和输送系统）以及水系统中菌膜的生长。总有机碳可反映制药用水中有机物质的含量。     通常采用蔗糖作为易氧化的有机物、1，4－对苯醌作为难易氧化的有机物，按规定配制其标准溶液，在总有机碳测定仪上分别测定相应的响应值，以考察仪器的氧化能力和系统的适用性。     总有机碳（TOC）测定方法的原理是将水中有机物质分子完全氧化为二氧化碳，检测所产生的二氧化碳的量，然后计算出水中有机碳的浓度。制药用水中存在有机碳和无机碳两种形式的碳，因此测定总有机碳的方法通常有两种。一种是从所测得的总碳（无机碳和有机碳）中减去所测得的无机碳；另一种是在氧化过程前事先除去无机碳。     由于有机物的污染和二氧化碳的吸收都会影响测定结果的真实性。所以，测定的各个环节都应注意避免污染。取样时应采用密闭容器，容器顶空应尽量小。取样后，应马上测试。所使用的玻璃器皿必须严格清除有机残留物，必须用总有机碳检查用水做最后漂洗。”    对此，德国耶拿公司特别推荐用户使用Multi N/C Pharma HS制药专用TOC分析仪，该仪器符合美国、欧洲、日本及中国药典，全球唯一一台专门为医药行业注册的燃烧氧化法TOC分析仪，适合于药厂的分析、检测、清洁实验及论证。另外，还可以选用multi N/C UV HS湿法TOC分析仪，也可以作为药厂TOC分析的选择之一。     详细情况请咨询：010-65543879或021-54261978

由山东省理化分析测试协会、山东省分析测试生产力促进中心、青岛市分析测试学会联合主办的“第三届山东国际分析检测仪器及实验室设备展览会”将于4月21日在青岛贵都会展中心开幕。   该展会已分别于2003、2004年成功举办了两届，并已成为山东省内唯一一个区域性国际分析检测仪器专业展会，也是华东地区乃至全国分析检测仪器及实验室配套产品领域内举办的规格最高、规模最大的展览会。它的成功之处来自于专业观众与参展单位并联并举的组织落实，其中2004年的展览会就有国内外160余家单位参展，共有来自山东及周边省份2000余家单位近万人次与会参观。   本届大会将继续本着“解读行业特点，透析行业需求，高瞻技术趋势，把握产品走向，引领应用创新”的追求；秉承“突破科技、应用创新”的原则，组织更有实效性的活动。在保持良好传统的基础上，更充分、更广泛地反映国内外科学仪器技术特点与现状，为本届大会注入新亮点，增加新内容。 德国耶拿分析仪器股份公司将参加此次展览，欢迎广大用户光临。

德国耶拿分析仪器股份公司定于2005年5月18日至20日举办TOC用户培训班，本次培训内容包括仪器原理、条件选择、仪器调整、日常维护及故障排除等。同时还将为广大用户介绍了仪器在各领域中应用的性能、分析方法等内容，以解决用户实际性问题，满足用户的更高需求，同时也将为用户提供一个经验交流的机会。    尚未接到通知到的用户请与耶拿公司联系:010-65543879

德国耶拿分析仪器股份公司于2005年5月18日至20日成功举办了TOC用户培训班，共有50余人参加了本次培训班。参加本次培训的用户来自各大专院校、研究所、自来水厂、制药厂、污水处理厂、石化行业及环境监测站等。培训内容包括仪器原理、气体和液体流路介绍、方法选择、仪器调整、日常维护及故障排除等；同时还为广大用户介绍了仪器在各种领域中应用的性能、分析方法等内容，以解决用户实际性问题，满足用户的更高需求，同时也为用户提供一个经验交流的机会。

BCEIA现代光谱技术交流会 -------------------------------------------------------------------------------- 德国耶拿分析仪器股份公司将在BCEIA期间，举办现代光谱技术交流会，包括连续光源原子吸收光谱仪以及针对RoHS中重金属元素快速分析，时间为10月22日上午9:00，讲课地点为北京展览馆B馆，详情请到资料中心下载邀请函或来电咨询010-65543879 或021-54261978   公司展台位置为：北京展览馆A厅A073、A074、A103、A104，欢迎前来参观！！！

邀 请 函 __________老师： 　　　 　　　您好！敬请您参加 　　　　　　　光谱分析新技术、新应用讲座 讲座内容： 一、原子吸收光谱的最新技术革命------连续光源原子吸收及其应用 主讲人：Mr. Werner Schrader 德国耶拿分析仪器股份公司 副总裁 二、应对RoHS指令的快速解决方案 主讲人：赵泰先生 德国耶拿分析仪器股份公司 中国首席代表 时   间: 2005年10月22日(星期六) 上午9:00 ~ 12:30 地  点: 北京展览馆B厅 联络人:  李宏华 德国耶拿分析仪器股份公司北京代表处   Tel: 010-65543849/79 Fax: 010-65543265 E-mail: info@analytik-yena.com.cn

德国耶拿分析仪器股份公司在河南成功举办技术交流会 11月11日，德国耶拿分析仪器股份公司与河南省分析测试协会、河南省高校实验室研究会在郑州大河锦江饭店联合举办了德国耶拿分析仪器股份公司技术交流会。参加本次交流会的有省内各高校、科研院所、环境、疾控、农业等各个行业180余人。规模空前，与会人员反应强烈，大家对耶拿公司的新产品及技术非常关注，尤其是在原子吸收直接固体进样及连续光源原子吸收方面表现了极大的兴趣。会议同时还给大家介绍了分析仪器在各种领域中实际应用、分析方法等，满足了用户的实际需求，并为大家提供了一个沟通交流的机会。

春华秋实，夏去冬来，万象更新，一年又过去了，我们怀着无比激动的心情迎接这崭新的2006年。在这辞旧迎新之际，德国耶拿分析仪器股份公司(Analytik Jena AG)全体员工向全体用户致以新年的问候，并对您一如既往的关心与支持表示我们最诚挚的感谢！     转眼间，德国耶拿公司迎来了她在中国成长路上的又一个新年。正是因为拥有了越来越多的忠实用户的热情支持和真诚帮助，德国耶拿公司依靠优异的产品品质，全体员工团结协作、奋力拼搏的精神，在中国市场发展的过程中，不断取得一个个辉煌的成绩。2003年，德国耶拿公司在农业部饲料安全工程招标项目中力克群雄，一举中标，为全国27个省市自治区的饲料检测中心和兽药监察站提供了23台原子吸收光谱仪和14台紫外分光光度计；2004年底，德国耶拿公司在国家环境保护总局的国际竞争性招标项目“全国环境监测网建设工程项目”中，一举中标34台原子吸收光谱仪； 2005年初，德国耶拿分析仪器股份公司在国土资源部和中国地质调查局举行的“地质队伍“野战军”技术装备项目实验室仪器采购”的招标项目中，一举中标5套10台原子吸收光谱仪、4台碳硫氯元素分析仪和2台TOC分析仪。          所有德国耶拿公司获得的成绩和荣誉，及公司的不断发展壮大，都离不开广大用户的理解，支持与合作。在新的一年里，德国耶拿公司将继续本着技术为本，服务至上的宗旨，以更创新的产品，更高素质的销售队伍，更及时、专业、全方位的技术服务回报您的信任与支持！     最后，恭祝大家：     新年快乐！万事如意！身体健康！工作顺利！平安幸福！                     德国耶拿分析仪器股份公司

德国耶拿分析仪器股份公司长期以来将产品质量及售后服务视为生命。随着德国耶拿在中国江苏、安徽市场业务量的稳步增长，公司决定在江苏南京设立技术服务中心，以更加高效地为用户提供售后服务和技术支持！ 德国耶拿南京技术服务中心联系方式： 地址：南京市鼓楼区龙凤花园腾龙里37号402室 邮编：210036 电话：025-86218923 传真：025-86218923 Ｅ-mail:qh.wu@analytik-jena.com.cn

我们在原有的原子吸收应用文献目录中增加了最近两年的文献内容，其中包括连续光源原子吸收的应用文献。相信会成为广大分析化学工作者的好帮手。如需求文献全文，请向耶拿公司中国总部索取。

德国耶拿分析仪器股份公司定于2006年3月28日-31日在上海举办ZEEnit700原子吸收光谱仪EPA用户培训班。本次培训的主要内容包括： 1、原子吸收光谱仪的基本原理、仪器结构等基础知识的介绍。 2、ZEEnit700原子吸收光谱仪的软件操作及应用技巧介绍。 3、ZEEnit700原子吸收光谱仪日常维护保养计划和常见故障分析及排除的介绍。 4、ZEEnit700原子吸收光谱仪在环保监测领域中的具体应用及独特优势介绍。 4、上机操作培训。 电话： 010－65543849、021-54261978 传 真： 010－65543265、021-54261976 电子信箱： info@analytik-jena.com.cn

德国耶拿分析仪器股份公司将参加第四届山东国际分析检测仪器及实验室设备展览会。 展会期间，德国耶拿公司将展出世界上第一台商品化的连续光源原子吸收光谱仪。 欢迎广大用户前往德国耶拿公司的展位T3参观。 咨询电话：010-65543849，65543879

德国耶拿分析仪器股份公司于2006年3月28日-31日在上海圆满举办了ZEEnit700原子吸收光谱仪EPA用户培训班.用户来自全国各省市环监站,以及医院、质检、商检、CDC卫生检验检疫站、大学和研究院，共计90多人参加了本次培训。 通过本次培训，不仅让用户进一步的撑握了ZEEnit700原子吸收光谱仪的正确操作、应用技巧和日常维护及常见故障排除，还给用户提供了一个相互交流的机会。

德国耶拿分析仪器股份公司将于本周四在辽宁沈阳召开最新产品应用技术交流会，本次交流会的内容包括：国外原子吸收分光光度计的应用和最新进展；全新概念连续光源原子吸收光谱仪及固体直接进样石墨炉分析技术及应用；国内外紫外分光光度计的应用和最新进展；TOC/TN 总有机碳总氮分析仪介绍及其在制药行业及环境和水质监测中的应用等。此外，本次会议还将邀请到环保、地质行业相关应用技术专家莅临现场，以解决用户实际性问题，满足用户的更高需求。 到场嘉宾还将有精美礼品赠送。 会议时间及地点如下： 2006年4月13日（周四） 上午9：00 辽宁省药品检验所五楼会议厅 尚未接到本次会议邀请函的用户，敬请致电010－65543849，65543879垂询。

百尺竿头，更进一步 ――德国耶拿公司三个产品获选为2004-2005新产品     由仪器信息网（www.instrument.com.cn）和中国分析仪器学会共同主办、中国分析测试协会协办的“2004――2005新产品发布会”日前在北京师范大学英东学术会堂结束，在参选的148个厂家共251台新仪器中，经过网上申报、初审、提供证明材料和专家组多次认证等严格筛选后，最后认定了33个厂家的43台仪器新产品，其中德国耶拿公司的contrAA连续光源原子吸收光谱仪和ZEEnit700顶级火焰/石墨炉原子吸收光谱仪入选“光谱类新产品”，multi N/C 3100顶级总有机碳/总氮分析仪入选“行业仪器新产品”，在所有生产原子吸收和TOC分析仪的厂家中独领风骚，这是对德国耶拿公司在光谱技术和元素分析技术上处于世界领先地位的一次肯定，在此我们对长期以来支持和帮助我们的新老用户、各位专家表示由衷的感谢。     ContrAA连续光源原子吸收光谱仪是原子光谱上划时代的革命性产品，德国耶拿公司投入十几年的时间研制出全球第一台商品化仪器，它可以不用更换元素灯，利用一个高能量氙灯，即可测量元素周期表中67个金属元素，而且还可能测量更多的元素（如放射性元素），分析速度达到甚至超过ICP的水平，并为研究原子光谱的基理提供了分析仪器的保证。第一次开创性地实现了不需锐线光源的真正多元素原子吸收分析，标志着德国耶拿公司成为现代原子光谱技术的领先者。     ZEEnit 700型顶级火焰－石墨炉联用原子吸收光谱仪，是目前所有同类产品中配置最高，技术最先进的产品，包括了“横向加热石墨炉技术”、“三磁场塞曼和氘空心阴极灯双扣背景”、“固体进样技术”、“单/双光束自动切换的Zeiss光学技术”等所有主流领先技术，在国家环保局地表水监测项目中一次中标34台！     Multi N/C 3100是目前最顶级的总有机碳/总氮同步分析仪，采用最高可达1000度的催化氧化技术，适用CeO2和Pt等不同催化剂，可以测量所有的水质样品，如药用纯水、污水、废水、地表水、海水，耐高盐含量的样品，颗粒物兼容性好，并且一次进样，在相同条件下，得出TOC和TN结果，结合专利的VITA电子气流控制技术保证了稳定的重现性，还可以配置优异的高温固体分析模块，最高温度可达1300度或1500度，最大进样量3g，满足所有的科研和检测需要。     多年来，德国耶拿公司一直与国内科研市场保持紧密合作，积极开拓应用，做好售后服务和技术支持，在中国的市场份额取得了很大的突破，我们将继续努力，满足不同用户的需求，在新产品的推广和应用上的力度会继续加大加强，为提高中国的科研和检测水平做出应有的贡献！     “百尺竿头，更进一步”，德国耶拿公司的明天会更好！

第一届连续光源原子吸收国际研讨会将于9月在柏林召开 主办单位：ISAS, 柏林分析科学研究所 1st International Symposium on Continuum Source Absorption Spectrometry(ISOCSS) 11. – 12. September 2006 Berlin www.isocss.de Information Date of symposium: September 11 – 12, 2006 approx. 9:00 – 17:00 Place: Campus of the Wissenschafts- und Technologiepark Adlershof, Berlin Registration fee: 40,- € incl. VAT (included are the costs for the conference documents as well as the free of charge evening event at Monday, September 11, 2006) Deadline for registration: July 15, 2006 The organizers, the ISAS – Institute for Analytical Sciences, Berlin General terms and conditions: The registration for the symposium and the reservation of hotel rooms are binding. Please transfer the registration fee to the following bank account: Bank: Deutsche Bank Payee: GOS e.V. Codeword: ISOCSS Bank code: 100 700 24 Account: 701 53 73 IBAN: DE11100700240701537300 BIC: DEUTDEDBBER In case of canceling the registration by July 28, 2006 a service charge of 10,- € will apply. For later withdrawals the full registration fee will be charged. A cancellation must be in written form. Hotel accommodation costs: 54,- € per single bedroom and night 63,- € per double bedroom and night All prices include VAT and comprise a breakfast buffet. The registration has to be done by the participant himself! (refer to flipside) Registration: Please send back via Email, Fax or Mail to: Dr. Uwe Heitmann c/o ISAS – Institute for Analytical Sciences Department of Interface Spectroscopy Albert-Einstein-Str. 9 12489 Berlin, Germany Tel.: +49 30 6392 3540 Fax: +49 30 6392 3544 Email: heitmann@isas.berlin.de Contents of symposium The ISOCSS comprises invited lectures given by expects on main topics of HR-CS AAS as well as several discussion contributions dealing with present investigations in this research field. In addition, a tour through the laboratories of the ISAS Berlin will be provided in the afternoon of the 12.9.06. Herewith the participants will get the opportunity to take a closer look on different prototype HR-CS AAS spectrometers and a commercial contrAA300 instrument. Moreover, real measurements can be performed (please bring your own samples along). The following speakers have already agreed to give a presentation: Dr. J. Acker (Leibniz-Institut für Festkörperund Werkstoffforschung, Dresden) Title: "Determination of non-metals by means of HR-CS AAS – sounding out fluorine" Dr. S. Florek (ISAS - Institute for Analytical Sciences, Berlin) Title: "Fundamentals of HR-CS AAS – The way of the photon to the detector" Dr. G. Schlemmer (Analytik Jena AG, Jena) Title: "HR-CS AAS with the flame – Experiences in the view of the user" Dr. H.-J. Stärk (UFZ – Umweltforschungszentrum Leipzig - Halle GmbH, Leipzig) Title: "Isotope analysis by means of HR-CS AAS – possible or impossible?" Prof. Dr. B. Welz (Universidade Federal de Santa Catarina, Florianopolis, Brazil) Title: "HR-CS AAS with the graphite furnace – now it’s a pleasure" 欲参加者请与德国耶拿公司北京代表处联系 电话：010-65543879， 65543849

德国耶拿公司2006年第二期原子吸收用户提高培训班于8月11日在北京园满结束。    本次培训为期限一周，参加本期培训班的学员约50余人，来自全国各地各行各业的专业从事原子吸收应用操作人员。本次培训的主要内容有：原子吸收的基本理论知识；德国耶拿公司生产的novAA300/novAA400系列原子吸收的软件操作及应用技巧；novAA300/novAA400系列原子吸收日常维护保养知识及简单故障排除；用户上机操作，以及原子吸收应用介绍。     用户普遍反映通过本次培训，不仅提高了自己对仪器的撑握及日常维护保养知识，还对仪器进一步的开发应用充满了信心。同时也为用户提供了一次应用经验相互交流的机会。

德国耶拿公司EA3100碳、硫、氮、氯元素分析仪用户培训班于2007年2月9日在上海圆满结束。本次培训为期一周，地点在德国耶拿分析仪器股份公司上海办事处应用实验室。来自全国各地的石油化工、大学、商检等单位的技术人员参加了此次培训。本次培训的主要内容有：石油及石油产品中非烃化合物基础理论知识、测定石油产品中非烃化合物的各种分析方法及标准；德国耶拿公司EA3100元素分析仪的软件操作及应用技巧；德国耶拿公司EA3100元素分析仪的日常维护保养知识及简单故障排除；用户上机实验及问题解答等。    通过本次培训，丰富了用户的实验应用和仪器日常维护保养知识，同时也为用户提供了一个应用经验相互交流的平台。

为配合德国耶拿分析仪器股份公司具有划时代意义的原子吸收光谱仪——contrAA 700型火焰石墨炉一体化高分辨率连续光源原子吸收的问世，德国耶拿分析仪器股份公司在全球范围内开展了一系列的巡讲活动。现此活动已进入到中国市场。    自2007年3月27日起，德国耶拿分析仪器股份公司将连续在天津、呼和浩特、西安、成都、哈尔滨、沈阳、郑州、银川、兰州等地召开《德国耶拿连续光源原子吸收全球巡讲 暨现代分析新技术交流会》。    届时，德国耶拿分析仪器股份公司将派出强大的技术阵容，对公司新推出的具有划时代意义的高分辨率连续光源原子吸收及其在应用上的突破性进展进行阐述。同时，联系现代分析新技术，还将就AAS, TOC, UV-VIS, 元素分析等进行讲演和充分交流。    如需了解详情，请致电德国耶拿分析仪器股份公司北京代表处：010-65543849，010-65543879。邮件索取与会邀请函，请发送邮件至info@analytik-jena.com.cn。 德国耶拿分析仪器股份公司北京代表处 2006年3月